标题: A Steel Hand Inside of a Velvet Glove
原作: The Man from U.N.C.L.E.
作者: 火烧平原无遗燎
分级: 成人级（NC-17）
警告: 无警示内容
配对: Solo/Illya
注释:
锤子在访谈里说，Solo是“A Steel Hand Inside of a Velvet Glove”
美苏同床异梦（误）耍流氓
私设有
一、
“夫人，”Napoleon Solo低声说。“让我再问一个问题。”
对面的女人捏着香槟杯，金属耳环微微晃动。
“嗯哼？”她说，态度相当不置可否。
“您读书吗。”
“嗯。” 依旧不置可否。
“乔治·奥威尔？”
“嗯哼。”她开始有些不耐烦。“我觉得这里有点热。”
美国人微微皱眉，立刻拿起报纸给她扇风。
“奥威尔说，所有女士生来都是平等的。但有些，”他凑近。“要更平等一些。”
停顿，在女人白皙的脸上，一双眼比知更鸟蛋还蓝。“我得走了，Deveny先生。”她无动于衷地说。
判断失误。他想。确实不该和她讨论乔治·奥威尔。Napoleon Solo知道自己必须要转变策略。
“再给我五分钟。”他露出微笑。
“不行。”
“您真残酷，”美国人责备道，一边继续含情脉脉地拿报纸给她扇风。“那就再问一个问题，您的裙子是什么颜色的？”
她愣了愣。“蓝色。您看不出来吗？”
“您的鞋子呢？”
“绿色。”她匆忙低头看了一眼，显然开始有些摸不着头脑。“是——”
“菲拉格慕的。”Solo很快接道。“您的项链呢？”
“如果我没有记错的话——”她伸手摸向锁骨，然后毫无征兆地愣住了。
美国绅士从西装上衣口袋中掏出那条宝石项链，故作惊讶地抬了抬眉。“也是绿色，”他宣布道。
她微微张开嘴，用目光迅速打量着他。“嗯哼。”她扬起下巴，向他伸出了手。但Napoleon Solo转到了她身后。
“要我来吗？”他殷勤地低声道。
他紧贴着女人站着，替她戴上项链，假装无意地碰到她裸露的肩膀，听见她微不可闻地喘了口气，然后顺势将手滑至她腰间。
“您有双不太正经的手，Daveny先生。”女人故作傲慢地责备道。
Napoleon Solo闻言将手往下滑了一寸。非常不体面的一寸。“现在好些了？”他故意问。
“够了，”她小声说。“有人在看着我们。”
美国人往边上看了一眼。“哦，那个，”他微笑。“不用担心他。”然后耳语，“您丈夫今晚会回罗马吗？”
女人的胸口起伏着。就像他预料的一样，她其实早就上钩了。金发，傲慢，喜欢虚张声势，总而言之，非常难搞。可是，见鬼，Napoleon Solo就喜欢这种类型的。
“不会。”
挣扎片刻后，她终于说。
“真遗憾。”Solo惋惜道。“不过，您知道，我正好有一瓶56年的Riffino……”
她扭过头，正好抵上他的视线。
最后从她鬓边撤回来时，Napoleon Solo知道这场牌局已有了七成赢面。他满意地目送她离去，将名片盒塞回西装内侧口袋，从侍者的托盘上拿过一杯香槟，转头看见Illya Kuryakin正挺直着背坐在沙发上，一脸不高兴地看着他。
他朝俄国人眨了眨眼。
“她怎么样，卡萨诺瓦？”克格勃特工郁郁不乐地问。
“热情似火。”美国人感慨道，小啜了一口，在Illya身边坐下。“炽热的意大利女人。”
“你打算什么时候和她举行婚礼？” 俄国人故意问。
“明年的国际劳动节吧，我想。” Solo也故意一本正经地回答。
Illya果断地哼了一声，“她甚至都不是我们的目标。”
Solo思索了一会儿，“是的。”
“你这辈子就不能哪怕消停一次吗？”
“如果你弄到手了，你就弄到手了。”Solo说。“我弄到手了。”
“在我的国家，这叫做玩弄女x_ing。”
“她们爱我，Peril。”情场得意的中情局特工半开玩笑道。“想知道她们具体怎么爱我吗？”
“用不着，我已经知道了。”Illya僵硬地说。“我知道你那天干了什么，牛仔，你和——”他看了看别处，想使用一个特别具有羞辱x_ing的词。“那只意大利小母j-i。”
“该死，你又在我的房里安窃听器。”Solo皱起了眉。“顺便说，这么称呼一位女士不得体，那是Victoria Vinciguerra。更何况，看着上帝的份上，她已经，”他偏过头，想了想。“不在人世了。”
“那就是一只，”Illya抬起了下巴。“险些孵化出法西斯主义原子弹的，”他挑衅地重复那个词。“小母j-i。”
“谁？”
一个身着拉巴纳牌连衣裙的身影忽然出现在他们面前。Gaby Teller指尖拎着刚从j-i尾酒杯中捞出的樱桃，怀疑地打量着面前神色尴尬的两个男人。“先生们，谁是小母j-i？”
“不是你。”Illya匆忙撇清。
东德女孩闻言眯起了眼，于是他立即后悔了。
Solo抬头微笑，“抱歉，Gaby，但我们在讨论一个女士不宜的话题。”
“是这样，”俄国人忽然又有了底气。“我们在谈论不适合你听的事，所以——”他叹了口气。“亲爱的，温柔是女x_ing的美德，别这么瞪着我。”
Gaby将樱桃塞进嘴里。“我过来只是提醒你们，先生们，”她满不在乎地边嚼边说。“我刚才听说埃弗拉先生十二点就会回来了。我不知道是什么浪费了你们这么久时间。”
“我们正准备去，”Solo说，一面迅速地向有告状企图的Illya使了个眼色。“谢谢提醒。”
“很好。”她作势要走。“顺便说一句，”她转过头。“你的 ‘亲爱的’，”她示意Illya。“今晚想待在一个没有你的房间里。”
两个男人看着她的背影。
“我怎么惹到她了？”Illya难以置信。
“女人善变。” Solo表示淡定。“或许她今晚有约呢？毕竟，从技术层面上来说，她已经不是你的未婚妻了。”
俄国人抱着双臂哼了一声。
“唔，这香槟真不错，不来一点吗？顺便说一句，如果我刚才没听错的话，”Solo皱着眉，晃了晃酒杯。“你今晚可能得和我一起睡了。”