美国驻伊斯坦布尔领事馆。Napoleon Solo拿着加密内线的话筒。“你们为什么不告诉我，”他尽量冷静地问Sanders。“你们已经在跟他们谈判了，对吗？”
“我难道不是已经告诉了你，”中情局长官不慌不忙地说。“不管取得了什么进展，首先汇报给这边吗？”
“你一开始就该跟我说实话。”
“那有什么区别吗？即使我们有没有谈判，你们也还是得把那枚核弹头找出来。何况谈判只是权宜之计，他们要价太太高了，Solo，华盛顿是不可能照他们说的去做的。”
“你告诉Waverly了吗？”
“当然不能告诉英国佬。按照那伙疯子的计划，半个北半球都会受到攻击，如果让别国知道了，他们一定会嚷着让美国负起责任，那会让我们在谈判中处于一个很不利的地位。”
“但我们没有选择，”中情局特工说。“不管他们提什么条件，除非找到那枚核弹，我们最后还是得答应，不是吗？”
电话那端没有出声。“而且他们也在和苏联讲条件，”Solo补充道。“你们知道吗？”
“当然。”
“所以，”Solo说。“请告诉我华盛顿已经在和莫斯科合作了。”
“不然你以为你们在做什么？”
“我说的是，如果我们找到了那枚核弹——”
“问题就在于这个，Solo，”Sanders还是那副漫不经心的口吻。“如果，只是如果，俄国人把它先弄到手了，事情会怎么样？对于一个送到了家门口的导弹，他们会充满骑士精神地把它还给美国吗？”
“什么意思？”
“华盛顿那边的意思是，我们要考虑最坏打算。一旦导弹落入苏联人手中，就通过口令让它们炸毁。”
他几乎不敢相信自己的耳朵。
“不过我听说你已经有头绪了，”电话那头说。“那就继续，而且要快。最重要的是，不能让苏联人先找到它。”
然而Napoleon Solo还是高兴得太早。劳拉给了他那份单据，他只看了一眼，心就沉了下去。装不下，这条路堵死了。他重新打电话给Sanders，要他给他导弹的确切参数，翻来覆去比较集装箱的体积。最大的集装箱堪堪能容得下那枚导弹，但高度依然不够，就差几那么一点。但就是那几公分。他长叹了口气，决定求助于Sanders。
“我要俄国人最近的通话记录。”他说。
“我跟你说过什么来着？”中情局头儿尖酸地说。
果然，他发现克格勃特工和他的线人私下里还有好几次通话，而且勒布雷今天下午和他约好了在土耳其浴室见面。他拿着瓶酒，佯装凑巧地闯进Illya的房间时，克格勃特工正准备出门。
“晚上好，同志，”他靠在门框上问。“你要去哪？”
Illya不快地回答了他。
“听上去真不错，”Napoleon Solo振奋地说。“我还没有洗过土耳其浴呢。”
这间土耳其浴室据说有五百年历史，招待过无数王公贵宾。但对于他们来说，今天不是来享受的。雅克·勒布雷挑选了这个地方，Illya和Solo很快就知道为什么了。除了钥匙和毛巾，什么都不能带进来，显然不会有偷拍或录音之虞。法国人要了个房间，里面有个热气腾腾的水池，还有几块石板，Napoleon Solo趴在上面，一边享受着土耳其搓澡工的全套服务，一边偷瞄他对面的俄国人。红色恐怖一丝不挂地趴在石板上，皮肤上满是汗珠，背部曲线优美如古希腊雕像，Napoleon Solo感叹自己为什么居然从没从这个角度看过他。他用目光描着那段起伏的轮廓，从背部开始，往下陷去，复又攀升，渐入佳境——然后，该死，被搓澡工挡住了。
美国人叹息一声，闭上了眼。“用点力。”他心情不佳地对正给他搓背的伙计说。
而勒布雷的身体，显然，则乏善可陈。他们有一搭没一搭地聊着天，直到伙计完事了出去，克格勃特工才开始问起了正事。但法国人依旧是那幅态度，“我已经把我知道的全告诉你们了。”他语气中强压着愤懑。“我有我自己的生意，他们有时让我的船公司做承运人，但那些都是正经的生意。除了帮他们买地以外，我跟那群人没有任何瓜葛。”
“要我把那盘磁带寄给你的老板吗？”Illya冷冷地说，站起身来，用浴巾围住下身。“别跟我耍滑头，法国人。”
就在那一瞬间，Solo仿佛看见了那人求助似的一瞥，但克格勃特工立刻警惕地转向他们，勒布雷很快便把视线移开了。“我去上趟洗手间。”Solo说。
回来时那两人刚好停止了交谈，气氛有什么不对劲。“你平时可没有这么有效率，牛仔。”克格勃说。
“洗手间闻起来也有五百年了。”Solo皱着眉。“我好像看到有人盯梢，你最好去看看，Peril。我在这里盯着他。”
克格勃特工一脸狐疑。“快去，”Solo催促道。“我在这里看着他。你最好没耍什么把戏，勒布雷先生。”
Illya哼了一声，将下身的浴巾裹紧，然后打开门走了出去。
“他到底对你做了什么？”Solo抓住法国人的胳膊，低声问。
“谁？”勒布雷一脸不解。
“你都告诉了他些什么？”他恳切地看着那人的双眼。“告诉我。”
“我受够了，你们到底还想怎么样？”法国人忽然开始恼羞成怒。“我已经什么都告诉你们了！”
“闭嘴！”他喝道，连自己都吓了一跳。“你们私下里还见过几次面？”他迅速地小声说。“除了在你办公室的那次，还有你打电话给他的那几次？”
“你们不是一伙的？”
“曾经是，”中情局特工说。“现在不是了。听着，我要你告诉我，你的船公司从6月27日起到现在所承运过的所有——”
“他会杀了我，”勒布雷忽然抓住他的肩膀。“你得帮我。”
他竭力想请他冷静下来，但那人如同抓住了救命稻Cao，什么也听不进去。“我有老婆孩子，”他近乎绝望地恳求道。“我只是个替人干活的人，那不是我的错。”
“松手。”他奋力挣开那人。“先松手，听我说——”
“如果我知道他们要运的是核弹——”
门忽然打开了，他眼前顿时一片眼花缭乱，下一秒Illya Kuryakin高大的身影就出现在他眼前。勒布雷忽然放开了他，他一时失去重心，向后撑住石板，但满手打滑，几乎栽在地上。然后他就听见一声颈骨错位的可怕响声，法国商人倒在地上。他抬起头，看见俄国人紧抿着唇，浑身赤裸地站在那里，手在发颤。
他低头看了眼那人的尸体，然后难以置信地抬头看了看他。
“心狠手辣。”
克格勃拿起浴巾，重新将自己的下身裹了起来。“你说谁？”
Napoleon Solo想了想，还是没能忍住。“你。”
Illya立刻走到他面前，“他刚才想对你下手，”他喘着粗气说。“如果不是我正好进来——”
“别，Peril。”他说。“跟我来这套没意思。”
俄国人没有说话。
“你一开始就没想留他的活口，对吗？”
“克格勃里有一句话，”金发的俄国人说，用浴巾擦了擦手。“你不可能永远戴着白手套干活。”
一直到出去，他看见他的手都在抖个不停。
中情局特工Napoleon Solo站在镜子前，焦头烂额。俄国人到底知道了些什么？他猜克格勃特工不会随便杀死自己的线人，除非他已有了十成把握，确定从这人那里已套不出什么。