“你刚才做了个噩梦。”Solo说，看着他，那一头发鬈发依旧整齐光亮，显然没有休息过。
“那不是梦。”
“我有时也会做噩梦。”美国人继续回到手头的工作上，他灯下的面孔平静而从容。“关于打仗的时候的事。他们要我冲锋，但德国人的坦克就要开过来了，我不停地想，怎么办？”
“然后呢？”
“然后我就醒了。你梦见了什么？”
“他们要我指控我父亲。”他站了起来。“他们那时想给他追加间谍罪，他们想要我的供词。”
“你给了吗？”
“没有，”他往门边走去。“所以我的日子很艰难。”
“我记得你说，我甚至没有挣扎一下就堕落了。”
“抱歉，”他含糊不清地说。“我不是那个意思。”
“Peril，过来。”
他走过去，站在他的椅背后。那人拿起了一张地图，上面有两个圈出的点。“那天在教堂里，”Solo说。“你说，站在他们的立场上想想。如果是我，我会怎么藏它？”
“你想出来了吗？”
“我有一个猜测，”美国人示意他靠近，他弯下腰，俯在Solo的脸旁。“这是失窃的基地，而这个——”他指向另一个红点。“是发s_h_è 井。如果要将氢弹从这里运到这里，你会用什么？”
没待他回答，Solo就抽出了另外两张地图。“这是这两个地区的大比例地图。如果我要藏一个东西，”他将那张纸放回桌上。“长42.6英尺，最大直径8.85英尺，很难分割，基本可以看做是个整体，运输过程要稳定，而且还要能够长期放置在一个地方而不引起怀疑——我就用集装箱，走铁路。”
“为什么？”
“因为对于这种体积的东西来说，铁路比较稳妥，而且这两个地点也正好在同一条铁路线上，附近也有仓库，集装箱可以长期隐藏在仓库里。此外，如果可能，”Napoleon Sol拿起那份盖尔公司与铁矿公司交易记录的影印件。“我会用外国公司的箱子来装，因为密封的集装箱属于私有财产，在物主不在场的情况下开箱，会毁坏国家信用，土耳其人一向忌惮这点，这也能降低被发现的可能。”
“全土耳其有多少集装箱？这是大海捞针。”
“但不是每一个都能隐藏一枚核弹头的辐s_h_è ，” Solo将那份影印件递给他。“当劳拉告诉我，有个铁矿公司的高层经常到俱乐部来的时候，我就觉得这件事有点蹊跷。所以我去查了这个铁矿公司的产地证明，看看。”
“铁铀共生矿。”克格勃特工读道。
“够狡猾的，对吗？这些矿石本来就有自然辐s_h_è ，只要往装核弹的箱子里混装一点，就不会让它引起怀疑。这就是为什么军方的辐s_h_è 监测没有起作用——不是他们没监测到，而是他们把它放过了。但问题是，”中情局特工叹了口气。“这是他们近半月的交易量，我们还是得一个个排查，但如果要开那么多箱子，就一定会打Cao惊蛇。所以，这事只能隐蔽地办，Waverly可能又得去拧他的老熟人的胳膊了。”
几天后，在Waverly的房间里，U.N.C.L.E.小组成员拿到了成箱的铁路运单。那时美国人缺席了。英国情报机构头儿抽着水烟，手里拿着一张照片，上面是笑容满面的Napoleon Solo，穿着件土耳其刺绣的亚麻衬衣，站在海边，一手搂着一个兴奋不已的金发女人。
“我们的美国堂兄充满敬业精神。”Waverly评价道。“如果你单看他寄给我的账单，你会以为他租下了圣彼得大教堂。”
而事实上，Napoleon Solo并不太享受这场私奔式的婚礼。他费了老大的劲，才说服劳拉·哈里斯不要在清真寺举行仪式，因为土耳其人十有八九会让这件事闹得满城风雨。而他请的神父其实是个南非酒鬼，迟到了整整一个小时，在念誓词时不停地卡壳，他只能不停地微笑以掩盖过去。接受现实，宝贝儿。他对自己说。演逼真点，你穿的可是安德森-谢泼德的西装。最后他们拥吻着倒进了某间廉价酒店的蜜月套房，两分钟之后就开始有节奏地碾压床垫。在大汗淋漓花样翻新的四十分钟后，Napoleon Solo喘着气倒在枕头上，心想自己可真是功德不浅，到处为各种已婚妇女排忧解难。
他那英法混血的不合法伴侣正躺在他身边，抚摸着他的胸前。“我有一桩很棘手的事，宝贝儿。”他向她偏过头道。
“怎么了？”
于是他告诉她，他需要知道更多铁矿公司来俱乐部里的谈话细节。她犹豫了，因为她通常并不在场，那些可能得去问她丈夫。但最后她吻了他，“你是我的，对吧？”
他没有说话，只是向她微笑，知道那会让她神魂颠倒。“您爱我吗？”她用法语问。
那个词，或者说它所暗示的亲昵让Napoleon Solo感到不自在。她继续用法语说着什么，他却想起了俄国人忧郁的脸，那双冷酷如雪松的绿眼睛。头一次，在两个人床榻上，他想起第三个人。劳拉吻着他的鼻梁，手指在他肩头轻敲，哼着一首歌，他由着她在他身上胡来，一边尽量若无其事地说，“你知道集装箱大概有多长吗，亲爱的？”
“有很多种尺寸，要看你要的是哪一种了。”
“你能替我弄到一张详单吗？”
“这个可比你之前要的东西容易多了。”
“要是没有你，我该怎么办？”他深情款款地凝视着她，“你今晚要回克里斯托弗那儿吗？我已经开始想念你了。”
她脸颊绯红，眼中闪烁着喜悦，简直像个小女孩一样。最后他爬起来，穿上衣服，对着镜子系起了纽扣，瞥见她正在床上看着自己。总有一天她会恨他，他知道。就像过往的那些人一样，迷恋他，崇拜他，最后全终结于歇斯底里。只是她可能会像块口香糖一样甩不掉，他有些头疼地想。到时候只能靠Waverly了。或许她真的爱他，但Napoleon Solo只知道逢场作戏的方式。你太圆滑，他耳边忽然响起了Illya Kuryakin那带着俄国口音的声音。左右逢源，没有人敢相信你。
他谨慎地先她一步出门，确认没有受到盯梢，然后回到了酒店。当天，Waverly给了他近半月的所有铁路运单——是成箱搬来的。他将自己在房里锁了一天一夜，研究交易合同，单据和批准用车计划，对照着美国军方的事件报告，将所有可疑的车次都划了出来，然后在房里焦虑不安地踱起了步。就在这时，有人叩响了他的房门。他打开门，看见Gaby和Illya Kuryakin正站在外面。
“你在这儿，”东德女孩急切地说。“我知道他们要干什么了。”
“就像你一样，牛仔，他们更喜欢绑架。”俄国人在一旁嘟囔道。“我希望这次莫斯科和华盛顿都有买保险。”
如果要找一个能同时要挟美国和苏联的地方，没有比伊斯坦布尔更合适的了。1亿吨级TNT当量的氢弹投在黑海之滨，引发的海啸会摧毁沿海城市，放s_h_è x_ing粉尘将波及多个华约成员国。“库尔斯克。”苏联特工指着地图上的某一点说。“再往北500公里就是莫斯科。海啸会吞没整个格鲁吉亚。还有罗马尼亚，塞尔维亚，保加利亚，总而言之，你所能想到的所有地方。”
“而这枚弹头的综合毁伤效应半径达4000公里，”东德女孩补充道。“也就是几乎所有北约盟国。他们想要什么已经不重要了，这是一个谈判桌上的筹码，而且几乎没有讨价还价余地。”
“等等，我想问一下，”Napoleon Solo说。“他们一开始的计划就是这样吗？”
“事实上，他们开始打算将它发s_h_è 去以色列。”东德女孩解释道，美国人闻言睁大了眼。“因为，呃，无意冒犯，这里哪一位有犹太血统吗？他们连发s_h_è 井都建好了，不过很快发现这枚弹头需要口令才能启动，所以他们只好作罢。不过，既然你手握这么一个大家伙，你就难免想做点什么。所以他们就选择了这个，他们要赎金，而且是双份的。如果美国和苏联不给，他们就要把半个北半球送回石器时代。”
“我得去打个电话。”Solo立刻说。
“我也是。”俄国人表示。