《[欧风]罪人》作者:青霓青璃
文案
1918年圣诞节,伦敦苏格兰场的托马斯·威廉姆斯警官遇到了一位琳娜·怀特小姐,从而揭开了六年前发生在雷德格瑞夫庄园的那桩冤案的真相。
真正的罪人,并不是那位菲利克斯·赫西先生,而是报案的赫斯菲特侯爵。
内容标签: 异国奇缘 爱情战争 乡村爱情 西方罗曼
搜索关键字:主角:埃尔维斯·道克森(赫斯菲特侯爵),菲利克斯·赫西 ┃ 配角:玛格丽特·道克森,托马斯·威廉姆斯,琳娜·怀特 ┃ 其它:欧风,一战
☆、楔子
与几年前相比,大战(①)结束后的第一个圣诞节充满了朴素和冷清。十二月中旬,街上的商店才匆忙摆出制作简易的圣诞装饰。不仅如此,今年的伦敦还失去了大量的橱窗欣赏者,残酷的战争让许多市民永远地失去了生命,还有一部分成为了肢体残疾人。由于心理与身体上的创伤,他们宁可愿意在家中喝得烂醉,也不想走上寒冷的街道。
但这毕竟是一年里最为盛大的节日,尽管物资缺乏,勤劳而聪明的英国主妇们总能找到各种各样的办法重现战前的热闹与欢乐。
圣诞节前一天,威廉姆斯警官不情不愿地换上制服,准备出门工作。妻子在厨房里忙碌着,也许等他下班回来就能吃上香喷喷的火j-i;两个女儿在门口低矮的圣诞树旁做着游戏,见到爸爸,每人给了他一个甜甜的吻。
今天的苏格兰场(②)像平时一样拥挤,身着警服的警察或是夹带文件,或是扣押嫌疑犯穿行其中,每个人脸上的表情除了严肃就是懊丧。穿过形形色色的过路人,他走到自己的办公室开始例行工作。
失踪名单上的人员仍旧没有下落,他们的家人大概都要焦急得发疯。威廉姆斯警官正专心致志地看一个下落不明的男孩的资料,办公室的门突然被急促地敲开,他的下属站在门口说:“长官,这里有一位琳娜·怀特小姐想和您谈谈,是关于赫斯费特侯爵的事。”
接着,一个身形瘦弱的年轻姑娘走进了他的办公室。她有一头褐色的长发和一张憔悴的脸,穿着一身臃肿破旧的棉衣,手上还拿着一顶黑色的帽子。
“怀特小姐,有什么我能帮到你的吗?”
“是的,威廉姆斯警官,我到这里来是为了说出一个秘密,”怀特小姐在他对面的座位坐下,摘下黑手套,又抽出一块白色的手帕无意识地揉搓起来,这似乎是她多年以来的习惯,“我想和你说那件事的真相。”
对于六年前轰动一时的埃尔维斯勋爵案件,威廉姆斯警官记忆犹新:那是英国上流社会的一桩丑闻,根据老赫斯费特侯爵的儿子、当时的埃尔维斯勋爵报案,他姐姐的未婚夫、赫西将军的儿子菲利克斯强行与他ga-ng、交,且不止一次。由于涉及猥亵和j-i、j-ian,菲利克斯·赫西被判处两年苦役和监、禁。
“大家都以为赫西先生是罪犯,但事实不是这样。”怀特小姐说,“他是埃尔维斯勋爵的情人。”
“你有什么证据吗?”威廉姆斯警官一边做笔记一边问。
“我无意中撞见过他们做、爱,”怀特小姐看起来冷静又严肃,“在告诉道克森小姐前,我犹豫了很久。”
“既然他们之间有亲密关系,为什么埃尔维斯勋爵会报案说情人强、j-ian他?”
“或许他们吵了一架,或许他们之间产生了巨大的矛盾。一定是这样的。当时我没有发声,导致赫西先生锒铛入狱。六年过去了,我每天都活在对他的愧怍之中。良心驱使我来说出真相。”怀特小姐停顿了一下,从外套的口袋里拿出一张皱巴巴的便笺,“这是六年前我在埃尔维斯勋爵卧室的地面上发现的,当时它皱成一团。把它展开以后,我看到了十分震惊的内容,所以保存到了现在。”
威廉姆斯警官抬头扫了怀特小姐一眼,她的眼神既坚定又真诚。他接过便笺纸浏览了一遍,埋头飞快地在笔记本上记下什么,开口说:“我们会尽快联系赫斯费特侯爵取证,谢谢你提供的信息。”
“该死,今天又得深夜回家了。”威廉姆斯警官埋怨了一句。他是多么想与妻子、女儿一起欢度平安夜啊!
苏格兰场很快就通知了住在威斯敏斯特的赫斯费特侯爵。下午三点整,威廉姆斯警官终于见到了这个阻碍他与家人团聚的罪魁祸首。
“赫西先生真的强、j-ian了你吗?”按照做笔录的惯例,威廉姆斯警官问。
“是的。”年轻的赫斯费特侯爵坐在他对面,微笑着回答,看起来十分平静。这是一个二十多岁的年轻人,黑发整齐地梳到脑后。他的脸蛋非常精致,甚至比威廉姆斯警官的两个女儿都要漂亮。尤其是那一双青金石一般的深蓝色的大眼睛,但与众不同的是这对蓝色瞳孔上端的一部分被埋在深深的眼眶之下,令他看起来慵懒又忧郁。而现在这双迷人的眼睛正牢牢盯住对面蓄着黑色两撇胡的警察。
人们总是愿意相信美丽而羸弱的人说的话,威廉姆斯警官相信六年前的警察与法官也是这么想的。他继续追问:“能否详细描述一下他是如何对你施暴的?”
赫斯费特侯爵沉默了几秒,从口袋里的烟盒抽出一支烟点燃,回答:“他把我按在墙上,用暴力胁迫我。他多次强行与我ga-ng、交,并且曾强迫我为他口、交。”
“你姐姐没有发现这一切吗?”
“没有,”赫斯费特侯爵摇摇头,“他隐藏得很好,如果不是我姐姐亲眼所见,她根本不会相信。”
“但是,今天早上,根据一位名叫琳娜·怀特的小姐提供的信息,当时你和赫西先生有超乎寻常的亲密关系。”威廉姆斯警官说,“她在六年前是赫斯费特侯爵家的女仆,我们有理由相信她说的话。”
赫斯费特侯爵低下头往桌上的小碟弹了弹烟灰,不再像之前那样立刻有条理地回答他的问题。
“根据她的证词,她曾在打扫时无意间看见你们偷情——不,我是说,看到他强行j-i、j-ian你。她说:‘埃尔维斯勋爵看上去一点儿也不痛苦,而赫西先生也没有使用暴力,相反,他温柔地吻着他。’”威廉姆斯警官读了一遍怀特小姐所说的话,“我们都知道,赫西先生两年前在凡尔登死了。你是尊贵的侯爵,事到如今,苏格兰场并不会对你做出什么过分的惩罚。我们只是想知道真相。”
赫斯费特侯爵深深吸了一口手中的卷烟,长久地沉默了。他的眼神黯淡下去,失神地看向桌面,像被戳到了内心深处的痛苦。
“她还给了我们这个,”威廉姆斯警官把那张皱巴巴的便笺放到他身前,“经过专业人士检验,没有造假的嫌疑。这确实是赫西先生的笔迹。”
对面的年轻贵族拿起便笺看了起来。事实上,那张便笺上只有短短几句话,但他的视线却像看列夫·托尔斯泰的长篇巨作《战争与和平》一样在纸上久久停留。过了一会儿,他的眼眶开始泛红,r_ou_眼可见的巨大泪珠在里面打滚,随时都可能落下。
威廉姆斯警官给了他一条手帕,赫斯费特侯爵用带着哭腔的沙哑的嗓音说了声“谢谢”。当他擦拭眼角滚烫的泪珠时,他终于崩溃了,把自己的整张脸都埋在正方形的手帕之后,让人看不清他的表情,只能从断断续续的抽泣声中听出他的悲伤。
“我会毫无保留地告诉你们所有事实。”平静下来以后,赫斯费特侯爵答应了威廉姆斯警官的要求。他稍稍垂着脑袋,几缕黑发掉到额前,与长长的睫毛交织在一起。这段曲折的、令人唏嘘的、不被祝福的往事就这样从他的话语中展开。
作者有话要说: ①大战:指第一次世界大战(1914-1918)。
②苏格兰场(New Scotland Yard,又称Scotland Yard、The Yard):是英国首都伦敦警察厅的代称。
☆、Chapter 1
在很多住在城里的绅士心里,英格兰的乡村像是一个天堂,那里有广阔的空间,新鲜的空气,低矮的山丘,绿油油的Cao地,清澈的池塘……一个人可以完全摆脱所有束缚,像一只自由自在的快乐的鸟儿一样在乡下宽阔的空间里无忧无虑地飞来飞去,丝毫不用担心接下来即将到来的、必定会有的、各式各样的或大或小的烦恼。
我就在这样的环境里长大。作为老赫斯费特侯爵的次子,全家都对我的出生抱有强烈的期待,仿佛我是世界上继耶稣之后的第二个救世主,或者说,是古老、尊贵却式微的道克森家族的救世主。
是的,到我这一辈时,曾经属于道克森的光荣、英勇、优雅等美好品质几乎荡然无存;从中世纪到二十世纪初,随着历史长河流淌下来的只剩几间散落在英格兰乡下的庄园、别墅,几桩耸人听闻的丑闻和族人暴虐狂躁的习气。
或许你不曾记得我的两位叔叔,孪生兄弟詹姆斯勋爵和托马斯勋爵的名字,但你一定对那件发生在1902年的道克森家族自相残杀的血案有所耳闻——只是为了争夺一个虚幻的、可笑的头衔。那年我只有六岁,第一次离开雷德格瑞夫庄园去伦敦,对那座光怪陆离的繁华的大城市留下的第一个印象却是两个亲戚冰冷的尸体和年幼的堂兄弟们哭丧的脸。
毫无疑问,我的诞生是有意义的。我就如同在无边无际的、波涛汹涌的黑暗水域中为远洋轮船指明的灯塔,让这座名为道克森的巨轮往风平浪静的正确方向前行。
但把全部希望寄予别人所要冒的风险是很大的,至少我的父亲确实不幸地经历了这一切。毕业于桑赫斯特皇家军事学院(①)的他是一名可敬的军人,并且由于高贵的出身和在布尔战争(②)中的英雄主义行为而擢升陆军将领。而他并不仅仅满足于个人的成功,更是想要将这份独一无二的成功复制到每一个后辈身上,尤其是自己的三个儿子,似乎这样就能在几年里完全扭转道克森家族越来越破败的名声。