顿了片刻，徐杳然又接着说：“当然，如果你主动要求我做些什么，我会更加荣幸。”
冬日傍晚的温度依旧冻人，空气里有了薄薄的冰凌，但纪译的心头突然软得化出了一掊温泉，水面圈圈涟漪——等剥开绕在心头眼前不成形的暖雾，纪译这才反应出来一个意思，徐杳然这一番一本正经，脉脉温情的话语里，每个词句的注脚都是——“明明是你不理我在先”。
明明什么坏事儿也没做，却生生地被徐老师的温言软语说得无地自容。纪译在心里反省了几秒，又挣扎着想取回点主动权。
“我认真地在学习，认真地在考试，认真地在等你啊，”纪译的声音越来越轻，到了最后一句才抬高了音量，“要怪只能怪你对我太放心了。”
徐杳然瞧着他无奈地笑了：“真是恶人先告状…”
亭廊里薄雾渐浓，已经变成一种青霭色的水汽，上下漂浮在空气里。两个人坐在廊里断续地说着话，直到太阳落下去大半，笼在身上的暮色都变得温柔。
“你饿了么？现在已经晚了，要不去我带你去食堂二楼吃点东西吧，这次我请你呀。”纪译看着湖面升起的半个月影，转头问徐杳然。
“不了，我晚上要到上海，过会儿就要走了，等到了那边再吃吧。”
看着纪译惊诧的表情，徐杳然解释说：“明天在那边学校有个讲座，本来打算坐高铁去的，但想着要来见你，就干脆下班后直接过来了。等下开车赶过去也能省了些路上周转的时间。”
纪译突然有点心疼他：“你这么忙就不用特地过来一趟啊，其实等你出差回来以后我去找你也一样的。”
徐杳然拿指腹蹭了蹭他垂下的额头，一字一句地说：“其实我很后悔，之前说得凿凿——等你考完，等我忙完，等我们都准备好。但过了这些日子我才发现，这些都不重要。只要见到你，早一秒，多一秒都是好的。”
太阳完全落下去了，两个人并行走到校门口，徐杳然的车停在校外，纪译把刚在便利店买的一袋子三明治和酸n_ai递给他，然后用饭卡去滴了滴侧门的门禁。
徐杳然站在他面前没动，纪译左右瞧了瞧，见四下学生人来人往，都没人朝这个方向看。于是伸出手，飞快地捏了下徐杳然的掌心，把对方的掌纹捏进了自己的指尖。
“等下把这些都吃了。还有，路上小心啊，徐老师。”
徐杳然被他逗笑：“还是徐老师啊？”
在景行那么久，纪译从来没喊过徐杳然全名，突然让他改口还有点难以启齿，低头酝酿了半天也没憋出那三个字。
徐杳然抬起左手，拿手背蹭蹭纪译的脸颊，笑着说道：“徐老师就徐老师吧，一日为师终身为父，谢谢你给我抬辈分。”
第23章
第二天纪译先回了趟自己家。在沙发上坐下来不到五分钟，屁股都没热上，许女士就打发他回一趟宿西的外婆家。
“您就是看不得别人清闲。”纪译扒拉着门槛，探出头抱怨。脚边是许女士要捎给外婆的大包小包，堆成了座及膝盖高的小山。
“我管别人干嘛，我就是看不得你老在我眼前无所事事地晃荡。”
纪译这两日的确没事可忙，学校里的事都处理完了，剩下的麻烦都推到了年后。时间松散，活动自由。于是他提着大包小包，自己一个人踏上了下乡路。
外公外婆住在宿西郊县，离桐市一个小时不到的车程。纪译坐的大巴只到宿西镇新城区，又辗转几站公交，才抵达宿西一中。
退休之前，外婆是一中的副校长，和外公两个人都从职务上退下来以后，就住在学校后面的职工宿舍里。几十年的日子都过在了这里，说什么也不肯搬去桐城。
“你说你那里是享福，我说我这里才是享福啊。走几步路都是认识的朋友，到了你们那里我就只能和不认识的老太太去跳舞了喽！有时候他们的新校长还要让我回去听听课了，你说我在这里开心还是在你那里开心？”外婆这么和纪译说道。
隔了大半年，老人家见着宝贝的外孙，开心的不得了。纪译长这么大以来，许女士对他承担了所有的责任，而两位过了六旬的老人则对这个没有血缘关系的亲外孙，倾注了所有的爱。
”囡囡你回来了，太好喽，”外婆仍然喊着十几年没变的称呼，像十几年前初见时候一样，拉着纪译的手走进屋里，“你来，正好给我们看看这个“漏油器”，这两天老是闪啊闪的，问问你妈嘛她也弄不灵清，你比她聪明！你来看下！”
“漏油器？”纪译困惑地看过去，只见无线路由器摆在八角梳妆台上，一闪一闪得发着荧光。
为了修这只“漏油器”，纪译捣鼓了一个下午，依旧以失败告终，全然失去了一个理工生的尊严。
“算了算了，弄不好就别弄了，我们先和囡囡吃饭了。外婆今天给你蒸了火腿鲫鱼。”外婆牵着纪译的手到饭桌前坐下，偷偷贴上耳朵小声地在他耳边说，“修不好正好，你外公哦，天天在那上面和别人下围棋，这两天终于没得下了，活都干得要多了喽。”
外公耳朵在这种时候倒出奇的灵，在旁边冷哼一声，反驳道：“下围棋怎么了！就算我下棋的日子，菜也是我买的，r_ou_也是我切的，碗也是我洗的，你就翻翻勺子而已！你看看书写写字就是正事，我下下棋就不是大事了啊。”
外婆听完笑得眼睛都眯了起来，拍拍外公夹着筷子的手背，温言安慰道：“好的喽好的喽，知道你能干，吃完饭让外孙陪你下棋好不啦。”
纪译在一边听着老两口有一句没一句的拌嘴，烟火气息拌着糯软的白米饭，暖融融地下了肚子。他心里想着异地之外的某个人，突然觉得眼前这种能够平淡相伴的日子，都无比值得羡慕。
从宿西镇正中间穿过的淳江下游，将镇子分为南北分为两边，一边是刚开发的新城区，锃亮崭新。而另一边的老城有着江南小镇典型的特点，建筑的空隙里都是水汪汪的雾气，桥洞下，老街角，处处都是一幕幕水瀑，汇成湍急的水流，蜿蜒出镇。
徐杳然这次出差是代表景行来参与报告，刚走出报告厅没几步路，就收到了纪译发来的照片。
图上是一株江南独有的朱砂梅，树干紫褐，现在还没到花期，只有零星的骨朵点缀其中，但唯独其中一朵开得肆意，堇紫色花瓣层层叠叠，独花压枝。
好像知道他接下来要问什么，那一头的纪译马上主动报备：“我们宿西的朱砂梅，邀徐老师品品。” 纪译捏着手机，期待地等着徐杳然的评价，结果只收到了对面发过来的四个字。
“人比花俏。“
他打字问：“人在哪儿？”
又等了片刻，对面才回了消息，同样是不动声色的四个字。
“在我心里。”
纪译愣了几秒才反应过来，瞬间面上一烫。做贼似的左右瞧瞧，没有人，再低头看看那几个字，觉得自己快冒泡泡了。
徐杳然收了手机，迈步朝停车场走去。这里恰好有冬青花开得繁盛，密密匝匝的一片，不像照片上那朵朱砂孤零零。
但收在他的眼底，这儿的花开得再好，也比不上刚才稍稍一眼的朱砂更夺目些。
就像某个人，只要初初瞥了那一眼，就一直在他心里了。
傍晚宿西的天空洒下一片澄漾的雨水，雨势不大，而雨声淅沥，扰得人心思飘飘。纪译领了外婆的任务来市场买菜，手里已经提了几株韭黄和一袋晶莹剔透的虾仁，还要买鳝鱼，走了几圈都没找到。问了人才知道卖鳝鱼的不在市场，要过了桥再走几步路才能寻到摊子。
他提着菜撑伞穿过巷子，前面就是宿西桥。离桥口一个街角的地方，一个等腰高的身影突然扑进了他怀里。
纪译看着腰前那盏花花绿绿的伞面，认出来这是外婆对门家的宝贝孙女。
“小九，你这么着急跑什么。”他把s-hi漉漉的伞从身前拉开，牵过小女孩的手，弯下腰替她整理被风吹乱的刘海。
”豆子哥哥！你在这里！”小九见是他，惊喜地叫出来，然后腮帮子一鼓，空着的那只小手抓紧纪译的手掌牵着他，转头就往前跑。
地上s-hi漉漉的，纪译不敢有大动作怕绊倒了小九，任由她牵着，几下就给扯到了桥头。
“哥哥！我把豆子哥哥给带来了哦！”
跟着小九的视线抬头看过去，熟悉的身影站在桥上，隔着漫天雨雾望着他。徐杳然撑一把竹骨蓝面伞，负手而立，身姿挺拔。
像块剔透的水翠，嵌在天青色的背景里，周围的雨幕都做了他惊人的布景。
他垂眸朝下望过来，眼里全是雾气，一如以往地温柔开口说：“我来看看朱砂开得多好。”
以前老戏本里，半夜月下桥边，等着心上姑娘一起私奔的玉面书生，抬手间大概就似这般模样。
桥下的纪译突然低头朝着眼前扎着冲天羊角辫的小脑袋，问她：“小九，你作业写完了没有？”
“没有…”小九嘴上说着不，眼睛却一直盯着徐杳然，扭扭捏捏地不肯走，“哥哥和豆子哥哥等下还会来找我玩么？”
“会的哟，只要你先回家写完作业。”徐杳然也蹲下来，伸出手摩挲小九羊角辫中间的凹陷，“你可以和这个豆子哥哥一样，喊我小徐哥哥。”
“好的，小熊哥哥！”
纪译又在小九耳边咬了几句耳朵，才终于哄走了小姑娘。