“你不喜欢我送的花吗？”
“不，它们真美，你一向知道我喜欢什么。”她柔声说道。
“和玫瑰相比，还是百合更适合你。”他说。
“听我说，格恩，”戴芬说道，“我想好了，今年圣诞节过后，我就不再当演员了。我有不少积蓄，我想静下来好好生活，我一直想试着创作剧本，把这当作我的职业。”
他真的吃了一惊，“你想好了吗，戴芬，你好不容易才有今天的名气。”
“我知道，但是我其实并不享受这种生活，太虚幻了，”她说道，有点羞涩，“我本来想过一段时间再对你说，可是今晚你来了，我有一种感觉，应该现在告诉你。”
她简直敏感惊人，亚兰蒂尔默默注视着她。
“现在有你在柏林，我们的生活会越来越好的。”她轻轻说道，尽量转过头不去看他，掩饰自己的表情。这一刻的气氛是微妙的。过了一会儿，亚兰蒂尔握住了她的手：“戴芬，我今天来是想告诉你，我接受了一件德国陆军军部的委托，过了明天，我就要进入一个封闭的地方待九个月。”
她猛地回过头来，蓝色的眼睛因为惊讶睁大了：“你在说什么？怎么会接受这样的工作，你不是要开诊所吗？九个月！难道你把什么都放下，正常的生活、事业，还有我？格恩，我在等你的解释。”
“我不得不这样做，”亚兰蒂尔说，他发现自己居然不知道该怎么解释，“相信我，我必须做这件事，陆军军部向克里斯托夫教授提出了委托，而他让我到这里来解决。”
“你说要我相信你，格恩，这还是第一次。你太暧昧了，我没有得到过任何承诺、保证，更不用说誓言，我一直在相信你。你说你将到柏林，我就自己跑到这里，像花蕾一样默默等待了两年，靠几个电话支撑自己，从来不跟那些约我的军官和贵族出去，剧团的姑娘们说我简直是个修女。”她蓝色的眼睛里浮上了一层雾气，但是马上被压抑了下去，“你的理由只有这些吗？”
“我不能说太多，亲爱的，”他感到无力招架，戴芬极少对他生气的，“过了今晚，我不能和你联系，党卫军的暗探已经在注意我。”他把希姆莱的亲自阻挠和前几天的盯梢简略的对她说了。“我忍不住来见你，但九个月之内我们不能联系或者见面，我怕你卷进去。”
“而你已经卷进去了，”她脸上露出了一丝恐惧，然后就陷入了思索，“我不敢相信教授会让你做这么危险的事情，虽然他总是给你找麻烦，可他从来都很有分寸。你完全可以不做，你为什么一定要来柏林，你骗了我，你根本不在乎什么诊所，你在乎的是这件奇怪可怕的工作。”
“戴芬，你是个聪明的姑娘，可是不要再想下去了，那些只是推测，你知道的越少就越安全。”亚兰蒂尔说“相信我告诉你的一切，就到这里为止，好吗？”
“不，我停不下来。”她直视着他，“我一直有种感觉，虽然你说要回到德国，但你厌恶这里发生的变化，你从来没有用尊敬的语气提起过那位元首。在两年的时间里，你总说即将动身，但每次都有各种原因耽搁。然后你终于来了，一到这里就迅速宣布要消失九个月，为了国家利益去做一件事情，”她得出结论，“你是冲着这件事来的，你策划已久。”
“你没有证据。”他嘀咕到，竭力想把话题引开，“如果有这么聪明的妻子，日子可怎么过。”
“你说什么，格恩？”她反手握住了他的手，“再说一遍，亲爱的，再说一遍你后面那句话，我不许你赖掉。”
“我说话一向算数。”亚兰蒂尔说道。他突然放松下来，仿佛终于把一件遗失的东西找了回来，放回它原本的位置上。有一会儿功夫，他们凝视着彼此，同时感到幸福和温暖。“你究竟要做什么工作，格恩，现在可以告诉我了吧？”她此刻容光焕发。
“不行，有一天我会原原本本讲给你听，但现在不是时候。接下来，你愿意按我说的去做吗，戴芬？”
“要怎样做？”她问道，“你会有危险吗？”
“不会的，”亚兰蒂尔安慰她，“陆军会保障我的安全。你想停止当演员，我觉得好极了，虽然有点可惜，你尽快结束这边的演出，离开德国，到瑞士去，找个地方住下来，然后给教授打电话，把你的新地址和电话号码告诉他，我会去找你。”
“等到九个月以后？”
“是的，这样我会放心很多，你不会希望我在工作的时候还为你担心吧？”
“可是在柏林，根本没人知道我们的关系。”戴芬想了一会儿，说道，“我很安全，就像过去两年里一样。我什么都不做的等下去会发疯的。格恩，我改变主意了，我要继续当演员，直到你回到我身边。我或许能给你帮上忙，那些高级军官们，甚至将军们，总是想对我们高谈阔论，想要引起注意和崇拜，我很容易就能探听到很多陆军内部的消息，包括和你有关的。”
“戴芬，你疯了，我做的事情是保密的，也很危险。而且你不是不理那些邀请你的人吗？”亚兰蒂尔说。
“我有我的办法，过去能避开他们的纠缠，现在就能探听到消息。”她回答得毫不含糊，“按你说的，你要在封闭状态下待九个月，外面的事情什么都不知道，那才危险呢。你很可能需要我的帮助，你也要相信我。”
“别添乱了，好姑娘，你可不是职业间谍。”亚兰蒂尔说道，简直有种挫败感，他实在是小看了戴芬，这一晚上被她搅得头昏脑涨，这就是女人。
“如果有关系到你的事情发生，我该怎么联系你？”她不理会，接着问道。
他们争执了几句，但亚兰蒂尔明白大势已去，他了解戴芬，她决定做的事是不会更改的。
“好吧，你不能直接给我打电话，告诉我一家你住处附近的小咖啡馆的名字，我会从电话簿上查到那里的电话。我的助手莱丝丽每周五上午出去购买食物，她会找一个公用电话，在上午十点打过去找你。如果这个星期没什么事情发生，你就不用去那里接电话。”
戴芬说了一个咖啡馆的名字，又问道，“如果有紧急的情况，非得马上找到你，怎么办？”
亚兰蒂尔犹豫了一下，还是把别墅的电话给了她，“等到有人接的时候，你说打错了，把话筒挂上，接着就在咖啡馆里等着，莱丝丽会打给你。”
这时啤酒已经喝完，他们又说了一会儿话，就拉着手走出酒吧，在门口分别。而他们都不知道，这天晚上七点，海因里希·希姆莱正在对他的部下大光其火。诺科特洛夫在接到调查亚兰蒂尔的命令后，下令特勤三处去执行任务，但两天前陆军军部要求这位署长立刻撤销对亚兰蒂尔的监视，发来的抗议级别相当高，他只好答应，因为这确实是一种越界，而希姆莱那时正好到阿尔卑斯山区度假，他深知这位最高长官对休假的重视，于是等他回来才汇报，就挨了一顿大骂。
“让你手下那些家伙隐蔽点，这还用我教吗？你们可能已经遗漏了很重要的情报。”
第二天，两个便衣暗探守在亚兰蒂尔家对面的餐馆里，但是整整一天，这个被盯梢的对象根本没有下楼。
作者有话要说： 外国人名中的中圆点变成了问号,郁闷，只好自己动手从头改一遍
第8章 第八章
第八章
5月23日星期六
早上醒来，我想起安东尼说的话，克莱娜对李实施精神控制，一定有某种目的，而且已经表现出来了。我相信他的话，我们不是侦探，但是几乎所有的精力都用来观察和探索人的内心，从病人的叙述和反应里寻找有意义的片段。大多数时候，听到的只是断续的字句，或者主观的想象，藏着各种欲望和痛苦，比密码更难破译，可这些是开启内心的唯一途径。我们很容易在过程中迷失，要么走得太远，要么不得其门而入。
李大部分时间在睡觉，午睡醒来后，我陪他待了一个半小时，这次只是放松的闲聊。可能是因为没能亲自抚养亚兰，我非常享受和孩子相处，他们可爱极了，就像英国很多人说的，每个孩子都是小天使。十二岁的李默梵比同龄人要成熟，但是仍然未脱童稚。他很喜欢动物，向我描述了北平家里养的那只大狗，离开它时他有多舍不得。然后他用我带去的彩笔画了一幅画，上面是两株向日葵，旁边卧着一条大狗。他画了嫩绿色的花心，周围是一圈金黄的花瓣，地上的大狗是土黄色。
“我看过一个荷兰画家画的向日葵，他用的颜色灿烂极了。”他说。
“那是梵高。”我对他说，“他很可怜，活着时没能成名，穷困了一辈子。可是在去世后，受到了推崇，特别是他画的向日葵。”
“他活得久吗？”他问道。
“他去世得很早，就像许多天才一样。”我没敢告诉孩子，梵高是发疯而死的。
“我真不明白，”他有点难过，很困惑的样子，“他的画那么有生命力，那种颜色让人看过一眼就忘不了，他应该是个很有热情的人，为什么还会早死呢？”
“他或许很有热情，那是在创作的时候。他的生活贫困，孤独，没有人认可他，而他把自己的才华全都贡献给他的作品，在画里倾注了他的生命，所以他自己很早就衰竭了，先是精神，接着是身体。那些真正的天才，我想他们是带着使命而来的，因为他们被赋予了常人没有的才华，就像梵高要画他的向日葵。但是要完全发挥超常的天赋，他的精神、身体、生活都要承担比一般人重得多的负担，甚至严重透支，才能把你感受到的震撼带到人间。”