赖尔深知有时越犹豫就死得越快，就像在枪林弹雨下一样。他跳向断头台，那瞬间耳边几乎能听到钢刀刺耳的摩擦声。
和莫名进入黄昏世界时一样，他感到了片刻的意识丧失。跳出来的瞬间，他祈祷着不要因为是自己被钢刀碰到……
意识时有时无，身体发冷且非常沉重，他看不到东西、也感觉不到方向，只凭本能想甩掉带来坠重感的背包和防水囊。可他做不到，随着窒息感的加剧，连自体感都在逐渐模糊……
突然，背包的重量消失了，有一股力量粗暴地拉住他。在想到“死亡”这个词之后，赖尔彻底失去了意识。
不知道昏过去了多久，赖尔终于再次有了知觉。他感觉到自己平躺着，像在睡梦中被魇住了一样难以动弹。呼吸很困难，口鼻和喉咙间都像被什么堵住了，身体内部越来越痛，手脚也麻痹无感。
但是，思维竟无比清晰，甚至听觉也在慢慢恢复。他感到有人在按压自己的胸口，力气之大让他怀疑肋骨会被压断，接着有人捏着他的面部对嘴巴吹气。
慢慢地，他感觉到背部被小石头膈得很疼、皮肤又痛又痒，一股咸腥味道猛地涌起，赖尔侧身咳嗽着吐了起来。
恢复清醒并睁开眼睛后，他发现自己躺在一块野海滩上。帕法珀岛处于温带，虽然岛上因气候存在不少热带植物和景致，但海滩确是标准的温带特征——遍布礁石，即使有细沙也是土灰色，海洋近处偏灰、远处黑蓝，完全不像热带海岛的蓝天碧海那么讨人喜欢。
不过，这些灰扑扑的景色反倒令人安心。黄昏消失了，他现在回到了本来的世界。一开始他还默默猜想过，会不会这经历类似灵魂出窍或梦境，但显然不是，他现在在海滩边而不是小屋里，而且还会溺水。
看样子，他是从那道“门”跳出来后落进了海里。这么说起来，被他扔出来的安德森也一样。赖尔坐起身，四下寻找安德森的身影。
他想到，刚才似乎是有人帮自己做人工呼吸……他还以为是安德森，但安德森在哪里？
突然，六十多英尺外的树丛方向传来一阵杂响。赖尔顺着声音望去，同时听到了咳嗽声。他靠近过去，那边有一块巨大的黑色火山岩石，在岩石后面，安德森正侧着蜷起身子咳嗽着。
他前方四五步的距离外，矮树丛摇晃着，有人刚刚窜进去离开。
安德森咳了一会儿，抬起头看看四周，露出松口气的表情。“谢谢。”他对赖尔说。
“不客气……早知道，我为什么要把这包给你，反正最后还是靠我自己背回来……不仅这样，我还得负责把你扔出去！”赖尔低头看到防水囊还被扣在自己腰带上，这时才发现，背包不见了，也许是刚才在海水里挣扎时弄丢的……或者是被救他的人拿掉的。那东西浸了水之后非常重。
“我是说，谢谢你的急救知识，但一点也不感谢你把我扔过去，”安德森说，“我完全没做好准备。不过你力气好大，真不愧是杀手，明明也没比我高多少……”
听到这里，赖尔才明白，安德森也同样因为落下时暂时失去意识而溺水了，并且有人把他拖上来，有人也给他做人工呼吸。因为安德森醒来得晚，他以为这些是赖尔做的。
赖尔久久看着已经停止摇摆的树丛，思考究竟救他们的是谁。如果是当地居民，他们根本没有必要躲起来……赖尔一边想一边苦笑起来，现在每件事都看起来像和人鱼有关——童话里想走上岸的人鱼，刀尖上行走般的疼痛、死后化为泡沫、在海边醒来后真正的施救者躲了起来、王子以为是邻国公主救了他……
这个想法刚冒出来，赖尔觉得自己把自己恶心到了，搞得像自己演了邻国公主的角色似的。
赖尔的手机和背包一起被弄丢了，兜里的信也糊成一团，倒是安德森找到的笔记本在防水囊里而十分完好。他们发现自己就在废弃灯塔附近，位置几乎与刚才看到的世界等比例。狼狈地沿着海边走了会儿，他们从一条树丛间的人工小路回到海堤上面。
这里是去白鸥区必经的公路，安德森坐的巴士线路途经这里，赖尔的车也藏在附近。安德森想了半天，才尝试着提出想回白鸥区看看、而不是立刻离开。
他以为赖尔会要坚持立刻离开的，但赖尔竟然没有。
“我同意，我也要回去看看，我还没完成老板给的工作呢。”他这么回答。
安德森惊讶地问：“你竟然还想着杀了罗莎？”
“那么不然呢？我就是干这个的。”
“我不是反对你杀你的目标，当然这是你的工作。但是……你没觉得她非常的不对头吗？她可以和那些黑帮或者商业敌人相提并论吗？你就不在意究竟这是为了什么吗？”
“这么算起来，海曼也一样，”赖尔说，“我很在意。但我接受了奥修给的任务，这一点目前还没改变。”
“你的老板叫你跳进鲨鱼嘴里你也去吗？”
赖尔耸耸肩：“反正你也要回去，干嘛这么多废话？”
其实赖尔自己也不确定，自己是不是一定非要做完这件事。在还没明白自己究竟在想什么之前，他们已经回到了灯塔广场。
白鸥区安静得要命，现在刚刚是下午，可街上少有行人，快餐店里除了店员还有点神采外，零星的几个客人也一副行尸走肉的模样。
他们回到罗莎的房子，这里静悄悄的，又变得空无一人。与之前不同的是，现在屋子一片混乱，像被小型飓风光顾过一样，花圃彻底被毁掉了，客厅里家具也东倒西歪。