茹比以为我和佳士瓦进展迅猛，不断和我挤眉弄眼，意思是：你可真行──一夜情堕落成恋爱啦？客人们到齐了，老少参差，不过都很“波西米亚”。我成了最正统的形象。我发现佳士瓦的眼睛锋利得很。他目光的终点是走廊尽头的浴室。我看看烛光中一屋子人影，没了戴义和团头巾的和染三色金发的。我突然爱上了佳士瓦，他居然暗暗保护着吴川。
他和我目光碰上，耸了耸肩。我回头应付了一个客人的提问，回过头来看佳士瓦时，他已在浴室门口了。门突然开了，小纳粹笔直的鼻梁对着佳士瓦胡须浓密的下巴。一秒钟、两秒钟、三秒钟。
小纳粹问，gān什么？
佳士瓦说，你在gān什么？
小纳粹说，是我先问的。你扒在门缝上，想gān什么？
佳士瓦说，我想gān的就是想弄清你在里面gān什么。
小纳粹走出来，把浴室的门关严实。吴川给关在里面。在穿衣服？我参与进去将是什么角色？必须出一下场，算Party主持人吧。我上去，半个醉汉的嘻笑，你们gān嘛呀？佳士瓦，餐馆送菜来了，帮我一把。我把右手搭在他雄厚的背上，轻浮得让佳士瓦一振，有希望了，不久他可以消灭我和他的礼貌关系。我把佳士瓦拉走。小纳粹又进去了。我的浴室是他和吴川的野战爱巢。
你以为他俩在做爱？佳士瓦问，喝酒之后络腮胡子和嘴唇更是红与黑分明。
你不让他们在这儿做他们也有地方做。这个年纪随处可做。
他在教唆吴川用毒品！
我没话了。黎若纳守了二十一年。她现在该来看看她无瑕无疵的宝贝。我转回头，气势是要把门踹开。临门一脚不灵，无力地落回原地。我对里面两个孽障说，餐馆送菜来了！晚了全让我们吃光了，啊？
我发现自己的右手捏成个拳，微微发抖。吴川什么都要尝尝，让她尝去，我悲忿什么？我是谁？也配为黎若纳和千万富翁的继承人担这份心？这回我就是想不开，看不透，非得把小纳粹废了不解恨。
吴川在里面答应了我，我马上出来，姐！
我的右手软下来。我为有生以来头次听到的这声“姐”苏了半边。居然鼻子也酸了。她声音里有领情知恩；我没有当面拆她的台。我叮咛了一句，菜凉了，可不好吃了啊。便走开了。佳士瓦上来和我说了好几句话，我都没听见，他的愤怒激烈的手势，我也视而不见。要让她叫我姐，就得包容她的“酷”，把放纵做为理解来施行。一切严加gān涉都会让她马上收回那个娇憨无比的“姐！”
得承认我也有颗容易被收买的心。我头晕眼花地醉在那一声“姐”里。佳士瓦的话始终没有意义。他在和我闹什么？茹比把一切都看在眼里。她对我耳朵chuī着酒气：佳士瓦神经质。年轻人哪天不作点歹？有什么大惊小怪的！
我说：你不知道。
不知道什么？茹比瞪着我。
你不知道他俩在里头gān什么。
我不知道他们在里头吸毒？是这意思吧？
你怎么知道？
因为我也这么gān过。二十年前我什么没gān过？茹比觉得受到了小看。我还差点和一个小伙子私奔呢。我爱那小伙子，因为他像姑娘。
我眼睛的余光看见烛光里出现一顶紫色的义和围头巾，还有络腮胡子像匹大shòu似的走近吴川。没错，佳士瓦成了个神经质的家长。
吴川垂着眼皮，嘴含笑意。和小纳粹紧密相处了没多久，她已经把他的笑容学来了。那种对家长和长辈很宽恕的笑。那种和老古板们不一般见识的笑。
所有客人在十多种酒的混合作用下开始失态。音乐开得吵闹无比，大家骨头也轻了，扭动着腰和臀。电视上的人脸和这屋里的人脸一模一样，都在努力地、歇斯底里地欢乐。早就不再追求内在的、真正的情感满足了。存在的就是这种图解式的狂欢。过后他们谁也不需要谁。谁也不敢需要谁。美国式的硬汉，装扮久了就成了真。我本来要进厨房，到门口看见一位女客在里面取冰块，赶紧躲避。集体撒欢很省力，一旦和谁单独面对面，都紧张得手足无措。所以有个人叫一声“姐”，心是值得为之一苏的。
我现在一个人在厨房里，心惊肉跳地享受这一刹那的自由。因为这自由随时会被剥夺。仿佛和情人生离死别之前，等待机场的登机广播那样心惊肉跳。一个人终于结束了我的自由。小纳粹。Hi，他说。
我得马上出去。搜肠刮肚地找话说将抵消酒所造成的好脾气，好情绪。我和他瞎搭了两句话就向厨房外走。他叫住了我。小纳粹真是个很累人的人。这得多自信、多张狂的人，才敢制造这种窄路相逢的对峙？他还真自信，把面孔摆在我目光的焦点里，决不躲开。
其实姐妹两中间，我更欣赏姐姐。他说。
我做出一个“你有病”的表情，笑起来。让他明白不是他在调戏我，而是我随时会调戏他。我在他眼前，扎出情场老女人的架式。
真的。我第一次见你，就想，什么时候我一定把这句话告诉你。
什么话？
我刚说的那句话。
你小子当心一点。
当心你翻舌？你要我现在自己去告诉她吗？她不会吃你醋的。
我哈哈大笑。我可以笑得很野、很làng。有的男顾客想进一步拓展我对他们的服务，我就这样哈哈大笑。
有什么值得你笑的？小纳粹问。自信垮了一半。
就你？也配吴川为你吃醋？
过了好几秒钟，他低声说，满足了──戳伤一份真心就让你那么满足？
我喝了一口酒，用餐巾沾沾嘴唇。需要按摩吗？我问他。
他莫名其妙。
我免费给你按摩。我说。
他害怕起来，转身逃了。小东西，以为自己多么复杂、病态，吴川的纯洁让他不得施展。纯洁是缺陷，他可以帮忙让吴川弥补这一缺陷，但他仍感到屈才。他面对我的复杂、病态，才没了那份屈才感。他虽然不是个玩艺儿，蠢是不蠢的，至少预感我有什么难言之隐，有不可见人之处。他也许多情，但足够yīn暗。
我把吴川留下，借口是需要人帮我打扫láng籍。我在第二间卧室里铺了雪白的被褥。她一下子扑到chuáng上，肚子朝下，把自己往上弹。她穿了我的睡衣，嫌大，看上去只有十二岁。吸毒、做爱都经历了，还在皮肉上穿出若gān窟窿。我看她在雪白的chuáng上撒欢，心里一阵不适。人们管这种不适叫作“柔情”。
以后你想来就来，这chuáng就是你的了。我从chuáng头柜里拿出一串钥匙，喏，这是楼下大门的，这是公寓的。
这chuáng以前是谁的？
空的。
那gān嘛摆张chuáng？
我有第六感呗。
第六感觉告诉你我会考上芝加哥的大学？
我一直留着这张chuáng，因为它很适合你。
这种话让我们难为情。比较夸张。恋人之间用来调动、催化激情的。这chuáng是前面房主女儿的，我买下公寓它已经在这屋里。茹比把它叫作“茹比的chuáng”。我在发现茹比的性倾向之后从不冒风险让她过夜，栓上门也不行。茹比说她要找个大雪纷飞的夜晚在我阳台下唱小夜曲，这样我会把门钥匙扔下去。我和茹比好就好在我们都逗得起，关系建立在相互间的幻灭上。我却生怕吴川对姊妹关系幻灭。
她说她要洗个澡，我替她准备好毛巾。五分钟后她在浴室里喊我，姐，拜托帮我拿样东西！什么东西？我自己的洗发露，在我背包里！我的头发让染料烧坏了，得用专门的洗发露。
她的包是一个大杂货铺，从鱿鱼gān到长统袜到书、本、文具，一直到洗发露、避孕药、牙刷。她早就准备要在我这里住的，假如今晚我不邀请她住，大概她会有一次微度幻灭。我后怕起来。
我把洗发露递给她，又把摊了一地的杂货收进她背包。这哪里是学生的书包，简直是步兵行囊。等她粉嫩地从浴室出来，我说，你天天都背这么多行李上学？
啊。她弓身擦着头发。
到处带洗发露、牙刷、内裤？
啊。万一要在外面过夜。
她是随时准备上男孩子那儿去过夜，还是随时准备到我这里来过夜？我不会问下去。怕证实自己自作多情。她回到她的房间，开始打电话。一会窃窃私语，一会捧腹大笑。终于和小纳粹依依不舍地道了晚安，我敲了敲她的门。她起来开了门，一个玉人儿，可惜眉毛上有那个多余的环。
我觉得你和璜不要走得太近，我说。璜是小纳粹的名字。
她眼里出现了防御。为什么？
他是在这种环境里长大的，能应付吸毒、泛性。你是从完全不同的环境里来的。
我也能应付。她开始出现不屈的神色。
你觉得你上不了毒瘾？
我就试试看，一共没试过几次。
可他是成了瘾的人。
你怎么知道？
不然他怎么连一个Party都熬不过去？
他说那些人太没趣了。
认为别人没趣的人，往往自己最没趣。
她的眼神有了不少敌意。我感觉自己在她面前成了黎若纳。她概念中的姐妹情谊不包括一个老三老四摆出行为指南的女长者。或许正是为了逃出黎若纳的嗓音污染她选择了遥远的芝加哥。我后悔自己刚才多余的关怀，嘴上又出来一句，你太单纯！
我才不单纯！吴川抗议道。
我的意思是你还没接触到优秀的男孩。
什么是优秀？西北大学商学院的？还是医学院的？他们是最没劲的人。毕业以后是什么样，一直到他们退休是什么样，我一眼看到头。我又不要和璜结婚，我们就在一块快活。为什么你们都恨我快活？
没错，她的“你们”里包括我、黎若纳、吴岱。一想到我和黎若纳为伍，我情绪马上败坏。我告诉吴川她该好自为之，就和她道了晚安。她又回到电话上去，不一会又笑成一滩了。人家把我抬举成了“姐”，我还煞有介事了呢。黎若纳的女儿在我鼻子下用毒、泛性，肚脐眼戴耳环。黎若纳用意原来在此，她让我帮她镇压，让我去失败，到末了无法jiāo账。我听着关紧的门里吴川还在和电话里的小纳粹缠绵，我想，她使起性子来就不是她自己了，是黎若纳。我使起性子来，外婆根本不和我搭一句话。她说，我理你gān嘛？那又不是你，是黎若纳附体了。长大以后，一旦做错事，我就和外婆说，别怪我啊，怪黎若纳。黎若纳是没人能驯服的，我凭什么想驯服她女儿？
早晨我头昏脑胀地起chuáng，到楼下拿了报纸。读完了报吴川屋里还是一片深深的睡眠。我留了张字条，说我去附近的方便店买一盒牛奶。等我回来，吴川已走了，在我的纸条上写了一行英文：抱歉，上午有约会。
没有谢谢，没有再见。她躲在卧室里，听着我刷牙、洗脸、读报、喝咖啡，等待时机溜走。她在chuáng上支着耳朵，听电话铃，假如我和电话上的人聊起来，她可以匆匆从客厅走过，匆匆一挥手，就溜出门。她盼望佳士瓦来电话。这样就有无尽的废话可说，像她和小纳粹一样，什么也不说就能把一次通话进行一、两个小时。佳士瓦来电话是她溜走的最好机会。而那万恶的电话，就是不来。她终于听到我出门、锁门的声音。去稍远的地方我才会锁门。她一个挺子打起来，穿了衣服背上行囊就出发。也许早就把衣服穿好了。也许在行囊里看见我翻检的痕迹，恶心地一撇嘴。她出门前看一眼chuáng头柜上的钥匙。我昨晚给她的。她笑了笑，像老鼠识破鼠夹子一样对钥匙笑。