天福挠挠头，说： 这可怎么办？
天寿眉毛一拧，突然态度激烈地尖叫出声： 扔回去！扔回海里去！ 见两位师兄都望着自己，便生气地说， 看我gān什么？鸦片是他们卖的，广州是他们打的，香港是他们占的，烧多少房子杀多少人！要不是他们，咱们能落到今儿这地步吗？凭什么救他们？就是救条狗也不救他们！
天福沉稳地劝道： 还没闹清楚是什么人呢，就是洋人也不一定是英夷；就是英夷也不一定就是来打仗的兵嘛！
天禄笑道： 要是打仗那会儿，一颗夷人脑袋值二百两银子哩！如今讲和了，悬赏也没了，他俩死了不是白死吗？ 说真的，上天有好生之德，好不容易救上来，怎么好又扔回去！
天寿恨恨地说： 不扔回海里也不再往高处搬，就搁这儿！看他们的运气，涨cháo之前能跑得了就活，不然就淹死活该！
天福奇怪地看看天寿： 小师弟你这是怎么了？从前你那么软的心肠
我恨死他们了！ 天寿跺脚喊道，声音一时又嘶哑了， 无缘无故的，凭什么要给我们这么多罪受！
两个师兄默默对视，一时无言。后来天禄突然自语似的小声说： 老天也不知怎么安排的，咱们三弟不也是个洋人，也是个英夷吗？
可小三哥他绝不会来打天朝！ 天寿一反平日的文静，激愤地尖声大叫， 绝不会来杀人放火占咱们的听泉居！绝不会像那个穿红军服的英夷小混蛋！ 走！咱们走！别管他们！爱死爱活，随便儿！走哇！快走哇！
两个师兄都是受过当朝名臣熏陶的，尤其是天福，亲眼看到林大人在同英夷对抗最激烈的时候，对做正当生意的英商和其他夷商夷人仍是很大度很客气。面对发怒的小师弟，实在有些进退两难。不料那个脸上没有胡须的洋鬼子动动脑袋，嘴唇轻轻开合，不知想说什么。三人一齐注视着他，他的声音又大了一些，竟是十分清楚的中国话：
请 救救我们 我们会 重重酬谢 重重酬谢
他会说官话！ 天福高兴了， 小师弟，可见他不是来打天朝的鬼子兵。
天寿也觉得惊异，紧追着问： 你是谁？他是谁？
我 是传教士 他是商人 从澳门去香港 船翻了
这样，天寿也就不再反对，哥儿仨一起动手，把传教士和夷商都扶到破庙里。温暖的火和鲜美的食物，使这两个夷人很快恢复了元气。
那个穿着教士黑长袍的，面白无须，三十岁上下，一脸的温文尔雅，能说一口十分流利的华语。另一个则有五十多岁，身材魁梧健壮，浓眉浓须浓发，深绿色的眼睛炯炯有神，顾盼间自有一份威严在，一看就知道决不会是个买卖瓷器钟表的小商人。他显然不懂中国话，但他要向天福他们说什么的时候，教士总是毕恭毕敬地倾听，然后用中国话讲出来。此刻，夷商庄重地说道：
我们到中国很多年了，不常见到像你们这样勇敢又俊美的年轻人！
天福他们笑笑，听着这样的恭维，心里自然是高兴的。
夷商又通过教士说： 尤其是那位小男孩，长得这么美丽，简直像个极漂亮的姑娘！就在我们英国，也很少见啊！
天寿早飞红了脸，狠狠瞪着夷商，听到他的后半句，不禁叫道： 你们是英夷？
是的， 教士直接回答说， 我们是英国教士和英国商人。 他接着又继续翻译夷商的话，似乎那更有分量， 你们的救命之恩，我们非常感激，等我们回到香港，一定要重重酬谢你们！
天福天禄像大多数中国的正人君子一样，表示逊谢，连连摇头摇手，说不算什么。夷商仿佛误解了，连忙从无名指上捋下一个大戒指，说：
这个戒指可以做凭证，你们只须到香港新修的石头码头，那里有新建的怡和洋行办事处，拿它去取我们的酬谢。要白银还是要银元？
望着递过来的戒指，天福没接，天禄也没接。天福还说： 施恩图报，非君子也。 这是师傅教他的，也是书本和戏文教他的。
天寿瞪了师兄一眼，不等教士把天福的话译过去，就气鼓鼓地抢先把戒指夺到手，愤愤地说： 师兄，你们聋了吗？他们是英国人，他们要到香港去，他们在香港已经修了码头和洋行！我们凭什么要白救他们的命？ 说着，便不再理会两位师兄的复杂表情，拿出在戏台上演戏的本事，充作内行的样子，把戒指在衣服上擦了擦，凑到火跟前看里看外，又透着光照来照去，然后噼里啪啦问出一大串话，恶狠狠，又痛快淋漓地说：
这是红宝石吧？挺值钱的吧？戒指里圈儿还刻着夷字，是你的名字吧？你一定是个洋行老板，对不对？那我们救你可就发大财了！ 你们自己估摸着，你们一个人能值多少钱？我们也都是刚从飓风海làng里逃出来的，差点儿淹死的人，刚喘了口气儿，又豁出命去救你们，这还不得比平常救人加倍酬谢呀？
天福制止地喊道： 师弟！你这是怎么啦？ 即使在戏台上与小师弟合作多年，他也从没见过天寿这副横眉竖目、嘴脸斜的样子，简直像个趁机讹人的小无赖。天福推推天禄，意思让他也劝阻一下。
天禄却不动声色，只是目不转睛地看着师弟，眼睛里一片赞赏。愤怒到极点的师弟扮演出这样的角色，他完全明白，就是要故意出口伤人，就是要给夷人点颜色看看。只是小师弟终究太善良，连骂人也过于文静了
倒是那个英夷商人听了教士翻译的话，惊奇地扬扬浓眉，耸耸肩头，笑了起来，伸出大拇指夸奖道： 你真会做生意！是个jīng明的商人！要在我们英国，你会发大财的！ 好吧，我们两个人，每人酬谢你们一千五百银洋，按你的要求，加倍，共是六千银元，可以吗？
你们每人只值一千五吗？不是太贱了吗？ 天寿讥讽地冷笑着问。可惜教士的中国话毕竟不是很地道，没有听出天寿的恶骂，说： 嫌少了吗？
还要加倍！ 天寿恨恨地说，即使不相信能多得些钱，也得出口恶气。
不料那英夷商人走过来用他的大手一拍天寿的小手，说： 好！成jiāo！ 不过，我有个附带的请求，请你们明天找一只船送我们到香港。
天福平静地说： 那是自然。我们也回香港，可以带你们一同走。
教士惊讶地说： 你们是香港的居民？那里不是荒岛吗？
天禄说： 你去过香港吗？怎么会是荒岛呢？有渔村有市集，我们家的房地和老人都在那边 话没说完，天寿又抢过话头，挑衅似的说： 我们家世世代代都在那里，祖坟也在那里！ 我们也有个附带的条件。你们既然是英夷，一定认识你们的大兵头义律吧？
教士吃了一惊，看看同伴；同伴也表情愕然，愣了半天，点点头。
那好， 天寿立刻说， 你们若真想报答我们的救命之恩，就去对义律说，别占我们的香港岛，把岛子还让我们，这样的话，我们一文钱也不要你的，行不行？那本来就是我们天朝的地方嘛！
迟疑了好一会儿，教士翻译了英夷商人的话： 恐怕不行。那是国家和国家之间的事，不是哪一个人能够说了算数的。
不行？不行就拿钱来！反正你们有的是钱。 天寿毫不客气地盯着那个魁梧的大个子英国人，突然说， 你是个鸦片商吧？你是靠鸦片发的大财吧？
那人连连摇头，教士说： 我们都是正经商人，从来不做、也反对这种毒品生意。这次因为鸦片引起两国战争，我们很遗憾。
天福皱眉道： 可是你们有那么多的商人在gān鸦片走私，让我们天朝损失了大量白银，还害得多少人家破人亡！ 提起这事，从容平静的天福也很激愤。
英国商人又耸耸肩撇撇嘴，叽里咕噜说了一大堆。教士一句句地全都翻译过来： 我们英国是商业国家，讲的是自由贸易。鸦片能够大量进入中国，那就是说中国需要鸦片。即使我们英国商人不来做这鸦片生意，也会有别的国家来做，结果还不是一样？贩卖毒品是很不光彩的事，但这实在不可避免，没有办法！
〖CM（33〗天寿涨红了脸： 我爹就因为这鸦片差点儿把命送了！我恨透了你们的那些鸦片商！他们都该死！你们英国就不能做别的生意？买卖鸦片你们朝廷就不管？
我很抱歉，也很遗憾， 那老英国人又一次耸耸肩扬扬眉， 我们国家不能gān涉自由贸易。再说，我们也运来许多正当商品，棉布、餐具、帽子，甚至钢琴，你们全不需要，结果这些正当贸易的商人破了产 而你们的茶叶和生丝我们又非要不可。其实，没有出现鸦片生意的时候，是中国在赚我们的白银
你瞎说！ 天寿大怒， 赚不到钱就卖鸦片害人？不许卖鸦片就来那么多大兵船打上门来杀人放火？你们还讲理不讲理？
老英国人也激动了，原本就呈粉红色的脸膛刹那间通红，大声地说： 我确信中国的大门只有用武力才能打开！我们要争取的是平等贸易，自由贸易！你们中国以天朝老大自居，把所有的外国都当成属国外夷，拒绝平等
天寿直跳起来，尖声叫道： 平等？什么平等？我们家费了多大的气力才置起的房屋田地，为什么就该让给你们那些带枪的英国鬼子征用？这叫平等？这叫白日抢劫！
两个英国人茫然地看着天寿，不知道这说的是哪一桩。
天寿又极其鄙夷地指点着对方的头发胡须和毛茸茸的手臂，说： 看看你们，看看你们！浑身毛，像人样儿吗？不是蛮夷是什么？我们就是天朝！我们天朝就是天下最qiáng最富最好的地方！气死你们！气死你们！ 说着，一转身走到天福身边，背对火堆坐下，表示再也不想看那两个英国人一眼了，嘴里还低声地骂了一句： 该死的，千刀万剐的洋鬼子！
经过这一阵猛烈的宣泄，天寿心里那绷得极紧的弦总算松了，于是也筋疲力尽，不知何时，倚着天福宽阔温暖的后背，睡着了。
不！不！ 柳知秋猛然坐起，一双枯瘦的手在空中乱打乱抓，嘴里含含糊糊地叫着，目光瞢然，透着惊惧和愤怒， 听泉居 听泉居是我的！ 你们不能抢走！ qiáng盗！畜生！ 我跟你们拼老命！
天禄连扶带按，连忙让老人躺下，柳知秋一阵剧烈咳嗽，天禄拿唾盂接，又是一口带着鲜血的痰。老人闭着眼睛，看也不看。天禄为他擦净嘴角，又喂他喝参汤，他艰难地咽了几口，就厌恶地别转头，表示拒绝。安静片刻，他又开始了那伴随着痛苦呻吟的无休无止的喘息。这呻吟，这喘息，令人无法忍受，天禄恨不能捂住耳朵闭上眼睛，恨不能立刻从这病chuáng边逃开去。目睹师傅受苦而无能为力，比自己生病更痛苦。但他只能无奈地面对形销骨立的师傅，经受心头一阵又一阵颤栗
昨天他们兄弟回到家中，一见chuáng上完全脱了形的半昏迷的柳知秋，天寿 哇 的一声就大哭了，天福天禄也都红了眼圈。弟兄三个围到chuáng边，抓住老人冰凉的手，使劲地喊爹叫师傅。老人终于吃力地微微睁开眼皮，混浊的眼珠迟缓而费力地转动着，目光停留在天寿脸上的时候，眼睛似乎张大了一些，嘴唇翕动着，用几乎听不见的声音说： 回来了，天寿回来了 随后又闭了眼，但唇边像是有了一丝笑意。