“既是躲不开的事，就看开一点吧！”这些话说得比耶稣还要早上 39 年。然而千百年后，它非但没有过时，反而更符合时代的需要。
这 8 年来，我一直在报刊杂志上寻找有关如何消除烦恼的文章，你猜我 找到的最好的忠告是什么？我把它抄在下面，我想如果必要的话，你也可以把它抄下来，压在自己的书桌底下，随时警惕自己：“上帝赐予我雅量去接受不能改变的事实，赐予我勇气去改变我能改变 的事实，更赐予我智慧去区分这两者的不同。”
上帝也赐予你这样的雅量、勇气和智慧了吗？
对你的烦恼定上“止损原则”
你想不想知道如何在华尔街赚钱？大概没有多少人会不心动吧，而要是 我知道答案的话，大概也不在这里写这本书了。不过，倒是在华尔街的某些功成名就的人物真有他的一套，以下就是一个投资顾问查理。罗勒的现身说 法，谈到他在股市的一番经历。
早先我从德州到纽约来时，身上只有 20 元，那还是朋友jiāo给我投资在股 市用的。我以为自己对股票别有一番心得，但是却损失了全部的钱。当然，起初都是有输有赢，只是结论还是全部输光了。
我不在乎输掉自己的钱，可是连朋友的钱都输光了，实在令我耿耿于怀， 就算这些钱在他们不算一回事，我仍深感歉疚。我害怕告诉他们这个最坏的结果，然而大出我意料之外，他们非但有良好的运动家jīng神，事实还证明他 们都是无可药救的乐观主义者。
我晓得自己一直玩的都是孤注一掷的游戏，而且多半凭的是运气和人云 亦云。像行家说的，我正是那种用耳朵玩股票的人。
我开始思考自己所犯的错误，我决定在我重回股票市场之前，一定要先 把事情搞通。后来我结识了一位著名的股市老手，他几乎是年年都有所斩获，这种丰功伟绩可不是光凭运气就能闯下的，因此我决定向他请益。
他问问我几个以前如何jiāo易的问题，然后告诉我一个重大的投资jiāo易原 则。他说：“我的每一项jiāo易都附有止损原则。也就是说，如果我买 50 元一股，就把止损原则定在 45 元。”那即是指万一股票滑落在 5 点，它就自动卖 出，如此即把损失限制在 5 点之内。
如果你的jiāo易定得够聪明，那位老手继续说，你的获利会上达 10 或 20， 甚至是 50 点。结果是，就算你的损失 5 点原则时常不灵，到头来你还是有赚头，毫不吃亏。
从此我把这个原则奉为座右铭，而它也不负所望，替我的客人和我自己 赚进大把钞票。
不久这后，我又想到除了在股市之外，止损原则也可以适用在其他方面。 我开始把止损原则用在人生其他的烦恼不愉快之上，又是大有斩获。
举例来说，我常跟一个喜欢迟到的朋友约会共进午餐。以前他非得耗去 我大半个小时才肯露面，最后我告诉他我的止损原则，我说：“比尔，我等 你的止损原则是10 分钟，不折不扣。要是你迟到 10 分钟以上，我们的午餐 之约就算了。”
听他说这个故事，我当真是百感jiāo集。我真希望多年以前我也能把止损 原则用在我的脾气，我的后悔或者种种心理压力之上。我为什么没有足够的理智告诉自己：“老兄，这件事烦人到这里就够了，知道吗？不许再烦恼下 去了！”
不过，话说回来，曾有一回我倒是表现得还不差。那一回可不是小事， 情况非常严重，那时我眼见自己对将来的计划和多年的努力都付诸流水，整个人几乎都垮了。事情是这样的，那时我才 30 出头，我立志当个小说家，像 杰克。伦敦或者汤玛士。哈地那样杰出的作家。当时我满怀雄心壮志，一个人到欧洲去住了两年，过得是最寒酸的生活，然而我发奋著书，终于完成处 女作《大风雪》。那个书名取对了，因为它受到的待遇正像风雪夜行人一样凄凉冷落。经纪人直言无隐地告诉我那本小说一文不值，我根本没有写作的 才气。我听了这些话，恍恍忽忽走出他的办公室，整个人像挨了一记闷棍，头都昏了。我晓得自己正走到人生的十字路口，必须做一个重大的决定。我 该何去何从呢？日子忽忽过去，我花了好久的时间才从混沌中挣醒过来。当时我从没听过“止损原则”的说法，然而回顾以往，我想我的作法与那句话 正不谋而合。我的两年工夫并没有白过，至少都是一个高贵的实验，不过事情就到此为止，我要从那里再出发。我又回到老本行，继续教授成人教育班， 在余暇时写传记，或者像你现在看的这一类非小说。
你说这样的结果我是不是满意？哦，那不是满意两个字就能够形容的， 也许只能说谢天谢地吧？我从不曾再哀叹过自己不能当第三个哈地！
百多年前的一个深夜，当华尔腾湖畔的猫头鹰纷纷夜号时，梭罗执起鹅 毛笔，沾自制的墨水，在日记上写下这番话：“一件事的代价都是我所谓生活的总值，或迟或早终要有所jiāo换。”
他的意思是，如果我们用自己的生命多付了代价，那就太不划算了。 而那正是剧作家李伯特和苏利文犯的错误。这两位妙笔生花的剧作家善于创造欢乐的语言和音乐，但是他们却不知如何把剧本中的欢乐引渡到生命 上去。为了区区一张地毯的代价，他们可以翻脸成仇，变成一生的不幸。原来苏利文为他们的剧院订购一张地毯，而季伯特看到帐单后却火冒三丈，因 为他认为苏利文买得太贵了。他们公开大吵一架，从此以后直到老死，两人不曾再jiāo谈过只言片语。当苏利文为一出新作完成音乐后，就邮寄给季伯特， 季伯特填上词以后再寄回给苏利文。碰到必须共同谢幕的场合，他们就各据舞台的一端，向不同的方向谢幕，这样就毋须相向了。他们不懂得在彼此的 恩怨上用到止损原则，因而造成一辈子的遗憾。比较之下，心胸宽广的林肯 就明智多了。
在南北战争期间，林肯的一些朋友痛诋他的敌人，林肯说：“你对私人 恩怨看得比我重，也许我是看得太轻了，但是我的确不以为斤斤计较于私人的小仇小怨有什么益处。人生在世，把短短的数十年光yīnlàng费在争吵上未免 太不值得了。如果任何人罢手不再攻击我，我必定不计前嫌，往事就此一笔 勾销。”
我真希望我的爱迪姑妈能有林肯的原谅襟怀。她和法兰姑爹住在穷乡僻 壤，他们的生活很苦，必须节衣缩食才能勉qiáng过活。但是爱迪姑妈喜欢买些窗帘等可爱的小东西点缀家居。当然，这些小小的奢侈品是赊账来的。法兰 姑丈是道地的庄稼人，对于账单有着本能的恐惧，所以他就偷偷跑去找店主人，要他不要再让爱迪姑妈赊账。姑妈知道以后，这一气可不得了，足足气 了一辈子。我们这些侄孙辈听她说这件事不下十几二十遍，最近的一次是上次我去拜访她时，那个时候她已经 70 几岁了。我忍不住对她说：“姑妈，姑 丈那么做的确不应该，可是说真格的，你抱怨了将近半个世纪，难道一口怨气还不能消吗？
他很喜欢笛子，有天他存够了零钱，兴高采烈地进玩具店，把所有的铜 板一股脑儿推在柜台上，也不问价钱，拿了笛子就走。他回家后，开开心心地chuī着笛子，满心欢喜。可是他的哥哥姐姐发现他付了太多钱，他们大大嘲 笑他一顿。把小班杰明都惹哭了。