考验我吧，先生。
我在这儿失去时间，我在他的被单下、他的手下消失。我喜欢不知年月的感觉。我一板一眼的时间表已随风消散。最后，过了好长一段时间，我才在某天下午去看访我的药师。赖爷在我开口说话前从我脸上看见真相。
"你在巴厘岛找到男友了。"他说。
"是的，赖爷。"
"很好，小心别怀孕。"
"我会的。"
"他人很好？"
"你告诉我吧，赖爷，"我说，"你看过他的手相。你保证过他是好男人。大概说了七次。"
第35节：印尼故事（34）
"真的？哪时候？"
"六月的时候。我带他过来。他是巴西人，年纪比我大。你跟我说你喜欢他。"
"我从没说过，"他坚称，而我不管说什么他都不相信。赖爷时而忘事，就像你若介于六十五至一百一十二岁之间的话也会忘事。大半时间，他是敏锐的人，但有些时候我觉得自己gān扰到他，把他从另一层意识、另一个宇宙里拉出来。（他在几星期前，完全不明所以地对我说："小莉，你是我的好朋友，忠心的朋友，亲爱的朋友。"接着叹口气，凝望空中，哀戚地加上一句："不像雪伦。"谁是这见鬼的雪伦？她对他做了什么？我想问他，他却未给我任何答案。甚至突然间像是不明白我提起的人是谁，仿佛一开始是我先提起这位贼头贼脑、水性杨花的雪伦。）
"你怎么从来不带男友过来给我认识？"此刻他问道。
"我带来过，赖爷。真的，你跟我说你喜欢他。"
"不记得了。你的男友，他有钱吗？"
"没有，赖爷。他不是有钱人，但他的钱够用。"
"中等有钱？"药师要数据表式的细节。
"他的钱够用。"
我的回答似乎让赖爷恼怒。"你跟这名男人要钱，他会给你，或不会？"
"赖爷，我不要他给我钱。我从没跟男人拿过钱。"
"你每天跟他过夜？"
"是的。"
"很好。他宠不宠你？"
"非常宠。"
"很好。你还禅坐吧？"
是的，我依然天天禅坐，从斐利贝的chuáng溜到沙发上，让自己静坐，对这一切表达感激。在他的阳台外头，鸭子一路聒聒叫，穿越稻田，到处聒噪戏水。（斐利贝说这些巴厘岛的忙碌鸭群，老是让他想起大摇大摆走在里约海滩的巴西女人：高声闲聊，经常打断彼此，自信满满地摆动臀部。）现在的我如此放松地潜入禅修，仿如我的情人正为我准备沐浴。在早晨的阳光下luǒ着身子，只裹着一条薄毯，我融入恩典中，漂浮在无极的上空，犹如在汤匙上保持平衡的小贝壳。
过去的人生，为何似乎很难？
有一天我打电话给在纽约的朋友苏珊，隔着电话传来典型的都市警车鸣笛的背景响声，我听她向我倾诉最新的失恋细节。我的声音冷静平和，有如午夜爵士电台主持人的语调，我告诉她，放手吧，我说，宝贝，你得明白一切皆已十分完美，宇宙提供给我们安宁、和谐的一切……
隔着警笛声，我几乎看见她一边翻着白眼，一边说："这听起来像是今天已经高cháo四次的女人说的话。"
100
可是在几个礼拜后，所有的寻欢作乐使我自食其果。那些不眠之夜，那些做太多爱的日子，使我的身体开始反扑，我的膀胱严重感染。一种过度性爱的典型病症，尤其在你不再习惯过度性爱的时候，更易遭受侵袭。它就像任何悲剧般迅速来袭。某天早上我走过镇上办理杂务，灼痛与发烧突然袭来。我在轻狂的年轻时代曾有过这些感染，因此知道是怎么回事。我惊恐片刻--这种事很可能变得很严重--而后心想："谢天谢地，我在巴厘岛最好的朋友是位治疗师。"于是跑进大姐的店里。
"我生了病！"我说。
大姐看了我一眼，说："小莉，你生病，因为做太多爱。"
我呻吟，把脸埋在手中，很不好意思。
她咯咯笑说："你瞒不了大姐……"
我痛得要命。感染过的人都很清楚这种可怕的感觉；至于未曾体验过这种痛苦的人--请构想你自己的痛苦比喻，最好在句子里使用"拨火棍"这词儿。
大姐就像资深消防员或急诊室医师，总是从从容容的。她开始有条不紊地切药草，煮根jīng，游走于厨房和我之间，给我一帖又一帖温热、棕色、味道有如毒药的煎药，说："亲爱的，喝了吧……"
每逢一帖药正在煎煮时，她便坐在我对面，神情淘气地利用机会追问。
"你小心不要怀孕吧，小莉？"
"不可能，大姐。斐利贝做了结扎。"
"斐利贝做了"结扎"？"她问道，对此敬畏三分，仿佛问的是，"斐利贝在托斯卡纳有栋别墅？"（顺便一提，我也有相同的感觉。）在巴厘岛要男人做这件事非常困难。避孕向来是女人的问题。
第36节：印尼故事（35）
（印尼生育率近来的确有下降趋势，源于最近实施的一套避孕奖励计划：政府答应提供一部新机车给每一位自愿动结扎手术的男人……尽管我可不敢想象这些男人必须在"手术同一天"骑新机车回家。）
"性很有趣。"大姐若有所思地说，一边看我痛得呲牙咧嘴，不断喝她的自制煎药。
"是的，大姐，谢啦，是很愉快。"
"不，性真的很有趣，"她继续说，"使大家做有趣的事。每个人一开始爱上的时候都像这样。想要更多快乐，太多欢乐，直到让自己生了病。甚至大姐，在爱的故事刚开始时也发生过，失去平衡。"
"我真丢脸。"我说。
"不，"她说，随后她以完美的英语（以及完美的巴厘逻辑）又说，"有时为爱失去平衡才能过平衡的生活。"
我决定打电话给斐利贝。我家有些抗生素，以备旅行期间的不时之需。从前我有过这种感染，清楚其严重性，甚至可能通往肾脏。我不想在印尼经历这些。于是我打电话给他，告知他发生的事情（他深感罪恶），请他把药带来给我。并非我不信任大姐的医疗本事，只不过这痛不是闹着玩的……
她说："你不需要西药。"
"但也许比较好，以防万一……"
"再等两个小时，"她说，"要是没好转，你就服自己的药。"
我勉qiáng同意。我对这种感染的经验是可能得花几天时间才能消失，即使服用qiáng效抗生素。但我不想让她不舒服。
图蒂在店里玩，她不停地拿自己画的房屋小图过来逗我开心，以八岁孩子的同情心轻拍我的手。"伊莉莎白妈妈生了病？"至少她不清楚我做了什么才得病。
"大姐，你房子买了吗？"我问。
"还没呢，亲爱的。不急。"