被背叛的愤怒,被抛弃的不甘,因而在吕不韦的心中骤然复活,使他暂时忘却寒冷,忘却死神。我有抑郁气,从来未经吐。欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒。然而,该是倾泻的时候了。此一去,将永不回返,何必还要虚伪地隐藏自己的真实感受,把一切都粉饰得温情脉脉?
自古皆有死,莫不饮恨而吞声。吕不韦可不想也这样压抑自己。即使他不能逃脱死亡的亲吻,至少在他咽下最后一口气之前,他有权利对自己真诚,无忌惮地释放内心。
无所谓对错!不在乎因果!
爆发吧,恨!言说吧,心!
同为不平则鸣,吕不韦没有像泰门那样,唯恐天下不乱地诅咒雅典城内所有的人②。也没有像约伯那样,破口咒骂自己的不该出生③。吕不韦的诅咒只针对着一个可怜的女人——赵姬。
『②参见莎士比亚《雅典的泰门》第四幕第一场。泰门:城啊,你包藏着如许的豺láng,快快陆沉吧,不要再替雅典做藩篱!已婚的妇人们,yíndàng起来吧!子女们不要听父母的话!奴才们和傻瓜们,把那些年高德劭的元老拉下来,你们自己坐上他们的位置吧!娇嫩的处女变成人尽可夫的娼jì,当着你们父母的眼前跟别人通jian吧!破产的人,不要偿还你们的欠款,用刀子割破你们债主的咽喉吧!仆人们,放手偷窃吧!你们庄严的主人都是借着法律的名义杀人越货的大盗。婢女们,睡到你们主人的chuáng上去吧。你们的主妇已经做卖yín妇去了!十六岁的儿子,夺下你步履龙钟的老父手里的拐杖,把他的脑浆敲出来吧!孝亲敬神的美德、和平公义的正道、齐家睦邻的要义、教育、礼仪、百工的技巧、尊卑的品秩、风俗、习惯,一起陷于混乱吧!加害于人身的各种瘟疫,向雅典伸展你们的毒手,播散你们猖獗传染的热病!让风湿钻进我们那些元老的骨髓,使他们手脚瘫痪!让yín欲放dàng占领我们那些少年人的心,使他们反抗道德,沉溺在狂乱之中!每一个雅典人身上都播下了疥癣疮毒的种子,让他们一个个害起癞病!让他们的呼吸中都含着毒素,谁和他们来往做朋友都会中毒而死!……天上一切神明,听着我,把那城墙内外的雅典人一起毁灭了吧!……』
『③参见《圣经·约伯记》第三章〈此后〉,约伯开口诅咒自己的生日,说:愿我生的那日和说怀了男胎的那夜都灭没。愿那日变为黑暗。愿神不从上面寻找他。愿亮光不照于其上。愿黑暗和死荫索取那日。愿密云停在其上。愿日蚀恐吓它。愿那夜被幽暗夺取,不在年中的日子同乐,也不入月中的数目。愿那夜没有生育,其间也没有欢乐的声音。愿那诅咒日子且能惹动鳄鱼的,诅咒那夜。愿那夜黎明的星宿变为黑暗,盼亮却不亮,也不见早晨的光线。因没有把怀我胎的门关闭,也没有将患难对我的眼隐藏。我为何不出母胎而死?为何不出母腹绝气?为何有膝接收我?为何有奶哺养我?不然,我就早已躺卧安睡,和地上为自己重造荒邱的君王、谋士,或与有金子、将银子装满了房屋的王子一同安息……』
当吕不韦打开意识的闸门,他这才意识到,他对赵姬竟是恨得如此深沉。
我将在夜色中沉睡,四周空无一人。然而,亲爱的,你怎么不在我身边?怎么不来见我最后一面?多少年来的你我之间,不再有偷情时的激情疯癫,也早无厮守时的温馨缠绵。我们纯乎是两个陌生人,隔着一千多公里的遥远,隔着这个狗娘养的人世间。我的亲爱的,当我最需要你的时候,你怎么不在我身边?你忘了那些誓言?你忘了那些誓言!cháo犹有信,妇人无情。我早该想到,我早该知道。
河南和咸阳基本没有时差,所以我想此时你应该已经睡下。脱去了繁缛的华服,卸去了厚重的脂粉,在你的呼吸中只剩苍老的气息,再无青chūn的甜腻。昔日戏言身后事,如今都到眼前来。不用等到一千年之后,只要等你一觉醒来,这世界上就已经没有了我。你的第一个男人,你的吕郎,将永远离开你。这样的场景可曾在你的梦中出现?即使出现,可能唤醒你那沉睡的心?
赵姬,别人视你为太后,可在我眼中,你永远是邯郸那个被我豢养的贱婢。这由不得你。我可以原谅嫪毐,丫本来就是一种马;我可以原谅茅焦,长得帅并不是他的错;我可以原谅嬴政,作为帝王,他有权力铲除大患,让自己感觉安心;可我无法原谅你,你一直都是有选择的。然而,你总是用下半身思考,你的yín欲也总是不能餍足。而我却只能忍受你,纵容你,旁观你。
是怎样恶意的造物,将美丽的容颜和蛇蝎的心肠,同时放在你一人的身上?是我成就了你,是我成就了你们一家。你本只是一个平凡女子,是我在人群之中打捞出你,拯救了你。否则,现在的你将完全是另外一副样子。你会和某个庸碌的浑球结婚,生几个蠢得要死的孩子,然后变老变丑,像被榨gān的药渣,被毫不留情地丢弃,再无人过问。是我将光辉倾洒于你,将荣华赐予了你。然而,你何曾感恩,何曾报答?鸩毒再毒,又怎毒得过你的绝情,又怎毒得过你的反噬?
吕不韦继续饮酒,狠狠地呛了一口。毒酒的烈焰在他的头脑中熊熊燃烧。壮士猛虎吟白头,载jì随波任去留。是的,要上路了。窗外梅花盛开,月色晶莹剔透,天空明亮,投下比白昼更qiáng烈的光。青chūn作伴好还乡,怎不恣狂dàng?断片,碎裂,撕扯……
啊,你曾是多么美,而且知道害羞!然而,所有的dàng妇,无不是由处女变成。很高兴你也会老,而你如今的景况也未必美妙。你残败了,你已不再拥有我不惜为之而死的容貌。难道,这就是你伤害我所得到的好处?你满意了吗?你快活了吗?
【6.诅咒】
我早已忘了你,比你忘记我更早更快。庄子云:“以火救火,以水救水。”西贤云:“以钉出钉,以情欲克情欲。”这正是我忘记你的方法。我在所有女人的身上寻找你,遗忘你。佳人不同体,美人不同貌,这世界真好。卫氏就比你更美,我的许多宠姬都比你更美。然而,她不是你,她们都不是你。你根本就不在乎这些,我也不在乎。
赵姬,你我都只能活这一生,为什么要作践它,糟蹋它?我知道,有太多的障碍横亘在我们中间,但这些我都可以克服,可我唯独不能挽回你冰凉的心。一了百了,等我化成灰之后,大抵是认不得你,也记不得你的了。且慢,Houston,we've got a problem(休斯敦,我们遇到麻烦了)。万一人死而有灵,那么在地下,你将归谁所有?是我,还是嬴异人,还是嫪毐?
这真是一个恼人的问题,不过也不必多想,到时自然便能知道。而现在,赵姬,我诅咒你。我愿你最快地衰老,最慢地死去,百病缠身,一脸jī皮,你的镜子在尖叫,你的丑陋在示众。再没有人爱你,你的子孙都嫌弃你,厌恶你,躲避你。我也要诅咒你的子孙,那本该是我的血脉。愿最坏的祸殃、最惨酷的命运都加到他们身上,让他们互相憎恨,互相残杀,直至灭绝gān净,直至这世上再无你的血,再无你的基因。