见久美子有些犹豫，他又说：“她是法国人，请问您会法语吗？”
久美子回答，会一些简单的对话。翻译转告给法国夫人。
她连连点头，自己也站起身走到久美子跟前，伸出手说道：“Merci，mademoiselle.（谢谢你，小姐。）”
“Bonjour，madame.（您好，夫人。）”
久美子握住了夫人的手，而对方也紧紧握住了久美子的手，差点吓到了久美子。
“我能帮上您的忙吗？”久美子羞红着脸问道。
这位夫人已经四十多岁了，可皮肤还保养得很好。她主动摘下了墨镜，露出一双湛蓝的眼睛，仿佛把整个天空的颜色都浓缩进了眼珠里。久美子目不转睛地盯着她的眼睛。
“谢谢你答应我的请求。我想拍一拍日本的庭院和日本的姑娘。”
她取下手中的照相机镜盖，用长长的手指对着焦。久美子从未觉得红色的指甲可以如此鲜艳美丽。
因为夫人比较高的关系，为久美子拍照的时候她只能半蹲着按下快门。不过她一直保持微笑，露出一口整齐漂亮的牙齿。她用夸张的手势指挥久美子摆姿势，惹得路人纷纷侧目。
久美子听见了七八次快门声。每按下一次快门，夫人就让她换一个姿势。久美子身后的背景是庭院、泉水与树林。
夫人终于把视线从取景器上移开了。
“太谢谢了！”她像个孩子一样，笑着向久美子道谢，“这几张照片一定会拍得很漂亮。小姐是京都人吗？”
“不，我是东京人。”
“哦，东京啊？那是来京都观光的吗？”
“来办点事，顺便参观参观。”
“真不错。你的法语说得很好，是在大学里学的吗？”
“是的，但学得不好……”
“不，我觉得你说得非常好。”夫人夸奖道。
见久美子有些尴尬，夫人赶忙说道：“麻烦你了。谢谢。”
夫人再次握住久美子的手。久美子感到一股轻柔的力量。
“真不好意思，”开口的是旁边的日本人，“夫人真的很开心。您要是赶时间，就请先去参观吧。”
久美子向外国夫人低头致意，说了声再见。对方也用日语回了再见，一点外国口音都没有。久美子心想，她肯定在日本待过很长时间。
久美子走完剩下的小路后离开了寺院。她觉得有些疲惫，就像是看了太多美丽的绘画之后感到的疲劳一样。走过出口处的小桥，来到了一片满是吃茶店和纪念品店的地方。一走到这种地方，就会不由自主地回头看看刚离开的寺院。
停着的车比刚才更多了。久美子四处搜寻，这时司机从旁边走了出来，说：“我把车停在前面了。”
她又回到来时的那条路。在开到渡月桥之前，她再次撞见了载着小舟的卡车。对面高山的斜面上笼罩着巨大的yīn影，唯独山巔沐浴在夕阳之中。
进人京都市区，久美子突然想买些东西。
司机说，反正顺路，就把车开去了四条河原町。
来到河原町一看，那儿热闹程度并不亚于东京。久美子付清了车费，自己逛了起来。
她要明天早上才回去，但想趁现在把该买的东西都买了。然而眼前都是些司空见惯的京都纪念品。
她在新京极转了一圏，来到三条大道。花了一个多小时。回到酒店的时候，路灯已经亮了。
“您回来啦。”
门童迎了上来。
去前台领房间钥匙的时候，工作人员也只说了句“欢迎回来”而已。看来铃木警部补果然没有找到这儿来。
她觉得有些对不起警部补，可她希望警部补能给她今明两天的自由时间。也许焦急的警部补会打电话去东京的家里。毕竟是表姐夫拜托他陪久美子来的，警部补肯定觉得自己要负一定的责任。
然而，现在给东京的母亲打电话还为时过早。如果现在打了电话，母亲很有可能会给铃木警部补打小报告。
正在久美子等电梯的时候，身后的客人突然喊了起来。那不正是在苔寺给她拍照的法国夫人吗？对方也一脸意外，瞪大双眼看着久美子。她身旁还是那位日本翻译。
“你也住在这儿啊？”夫人一脸惊愕地用法语问道。
“是的。”
外国人住在这儿并不奇怪，不过这也着实太巧了。
“四楼。”一旁的日本翻译对电梯员说道。
“麻烦到三楼。”
电梯员点了点头，又按了“3”。
外国夫人瞥了一眼，向久美子确认道：“三楼？”
久美子微笑着点了点头。
电梯门打开之后，久美子来到走廊，向夫人轻轻点了点头。
回到房间之后，她终于松了口气。
在她离开房间的时候，有人来收拾过一趟。chuáng已经铺好了，chuáng罩被拿了下来。窗帘紧闭，只有chuáng头灯亮着。
久美子拉开窗帘，转开百叶窗。
窗外已暮色沉沉，不过天边还留着一片暗蓝色的天空，与高山黑色的轮廓形成了鲜明对比。
山脚下的人家亮着灯火。在酒店下飞驰的电车与汽车，车灯闪烁。久美子在沙发上坐着休息了一会儿。这是一家很安静的酒店，很适合休息，可久美子并不想gān坐着。
她拿起身旁酒店的菜单。酒店里提供的都是西餐，她一点儿都不感兴趣。好不容易来了趟京都，真想吃点东京吃不到的东西啊。
正当久美子看着窗外灯光，陷入沉思的时候，门口传来了敲门声。
在门童的带领下，那位日本翻译态度拘谨地站在门口。他们刚在电梯口分别。
“刚才真是失礼了。”他毕恭毕敬地鞠了一躬，“不好意思，再三打扰您。是这样的，那位夫人特别喜欢您，就派我来冒昧地问您，愿不愿意今晚与她共进晚餐？如果您方便的话，可否请您赏光？”
久美子疑惑了。她对那位外国夫人的印象很好，但这也太突然了。
“请问……那位夫人是？”
“是这样的，她平时在法国做些生意，当然她的丈夫也会出席。”
果然是这样，果然是在南禅寺见到的那对夫妻。他们坐在走廊上，沉静地眺望着庭院的风景。
“今天她的丈夫有事，就让我陪夫人去苔寺了，回来之后她把您的事情跟她丈夫说了。发现您也住在同一家酒店后，夫人更是喜出望外，所以无论如何想邀请您和他们夫妇共进晚餐。”
“怎么办才好呢……”
“您可千万不要想得太多，就当做是和旅行中认识的朋友一起吃顿便饭吧。”
“可是……”久美子还是决定婉言谢绝。
听完她的回答，翻译露出遗憾的表情。
“夫人一定会很失望的……”
久美子本想问一问那位夫人叫什么，可这样一来自己也不得不报上姓名，想想还是作罢了。
“真是太遗憾了……”翻译大失所望，好像想要邀请久美子吃饭的是他一样，“您会在这儿继续住下去吗？”