在回里兹饭店的路上,特蕾西的内心dàng漾着一种振奋之感。一切都取决于心理作用,她想。最初,她已看出从普拉多盗画犹如上天摘月。于是,她只得施巧计蒙骗他们,使他们陷入绝境,不得不将此画脱手处理。特蕾西仿佛看到了杰弗·史蒂文斯得知自己被击败后的一脸苦相。她不由得大笑起来。
她在饭店中坐等取画的人。当他到来后,她立即打电话给塞萨·波雷塔。
"取画的人已经来了,我马上让他去取画。一定要--"
"什么?你在说些什么?"波雷塔叫喊,"你派来的人半小时以前就已经把画取走了。"
假 如 明 天 来 临·第 三十一 章
巴黎 七月九日,星期三,午时
在马拉格诺大街旁的一间私人办公室里,冈瑟·哈脱格说:"马德里的事发生以后,我理解你的心情,特蕾西。不过杰弗·史蒂文斯毕竟是先走了一步。"
"不对,"特蕾西悲痛地纠正他说,"第一步是我走的,他只不过是步我的后尘。"
"但jiāo货的却是杰弗。《波多》不久就会送到我的顾客手中。"
她虽然经过了周密的运筹和计划,但杰弗·史蒂文斯却最终战胜了她。他袖手旁观,让她去冒险铸造每一个环节,关键时刻,他将宝物攫去,一走了之。他一定没有停止过对她的嘲笑!你是一个不寻常的女人,特蕾西。他的话又在她的耳畔响起。于是,一阵屈rǔ向她袭来,令她无法忍受。天哪,我是一个十足的白痴!
"我从没有想过要去杀人,"特蕾西对冈瑟说,"但要是杀杰弗·史蒂文斯,我绝不手软。"
冈瑟温和地笑笑:"哦,亲爱的,但愿别在这间房子里,他马上就来。"
"什么?"特蕾西跳将起来。
"我曾告诉你,我又为你揽了一桩差事,这次需要一个合伙人。据我看,他是唯一的一个--"
"我宁肯去死也不与他合作!"特蕾西历声说,"杰弗·史蒂文斯是最卑鄙的--"
"啊,是谁在提我的名字?"杰弗站在门槛,面带微笑,"特蕾西,亲爱的,你漂亮极了,胜过任何时候。冈瑟,我的朋友,你好吗?"
两个人握手致意。特蕾西伫立着,愤怒在她心中膨胀。
杰弗看着她,喟然说:"你大概生我的气了?"
"生气!我--"一时找不到恰当的字眼。
"特蕾西,请允许我说,我认为你的偷画方案妙极了,这是我的心里话,妙极了。但你犯了一个小错误,千万不要信任那个失去食指的瑞士人。"
她深深吸了口气,试图控制住情绪。她转向冈瑟,说:"我以后再跟你说,冈瑟。"
"特蕾西--"
"不,无论是什么差事,我都不想介入。除非他不在里面搀和。"
冈瑟说:"你至少可以听一听,是吗?"
"没这个必要,我--"
"三天之内,德比尔斯公司将通过一架法国航空公司的货机,把价值四百万美元的钻石从巴黎运往阿姆斯特丹。我有一个顾客,渴望得到这批宝石。"
"你为什么不在去机场的路上抢劫这批宝石?你的这位朋友堪称是一名抢劫老手。"她控制不住,用刻薄的口吻说。
上帝,她发起脾气来美丽极了,杰弗想。
冈瑟说:"钻石看守得极严。我们只能在空中进行抢劫。"
特蕾西愕然地望着他:"在空中?在一架货运飞机上?"
"我们需要一个瘦小的人躲进一只集装箱里。飞机在空中时,这个人所要做的就是从箱子中钻出来,打开德比尔公司的集装箱,取出钻石,再把预先准备好的复制品放在里面,然后再度躲进箱子里。"
"我的身材适合钻箱子。"
冈瑟说:"不只身材而已,特蕾西。我们需要的人既要有智谋又要有胆识。"
特蕾西站在那里,沉吟着。"我喜欢这个方案,冈瑟。我所反对的就是与他合作,这个人是个骗子。"
杰弗微笑说:"我们都是,对吗,小心肝?如果我们成功的话,冈瑟将赏给我们一百万美元。"
特蕾西盯住冈瑟:"一百万美元?"
他点点头:"每人五十万。"
"这项计划可以成功的原因是,"杰弗解释说,"我在机场的货运仓库有一个熟人,他可以助我们一臂之力。这个人十分可靠。"
"与你正好相反,"特蕾西刺了他一句,"再见,冈瑟。"
她仪态万方的走出房间。
冈瑟望着她的背影说:"关于马德里是差事,她的确对你动了肝火。恐怕她这次不会gān了。"
"你错了,"杰弗欢快地说,"我了解特蕾西。她抵抗不住诱惑。"
"货箱需密封后才能装上飞机。"雷蒙·沃本解释说。他年纪不大,是个法国人,长着一张苍老的脸,与年龄很不相仿。眼睛黝黑而无神。他是法航运输机的调度员,因此是这次计划成败的关键性人物。
沃本、特蕾西、杰弗和冈瑟围坐在一条汽船扶手边的桌子旁,这是一条游艇,游弋在塞纳河上,供游客观赏巴黎四周的风光。
"如果箱子密封住,"特蕾西声音清脆地问,"我怎么进去呢?"
"最后一批货物到达时,"沃本解释说,"公司使用我们称之为软装的箱子进行包装,这是一种大型的板条箱,一面是帆布,只用绳子捆住。为安全起见,凡贵重物品如钻石等,总是最后到达,以便最后上飞机,最先卸机。"
特蕾西说:"这么说,钻石是在软装箱子里了,是吗?"
"对,小姐。你也一样。我将把装你的箱子放在包装钻石箱子的旁边。飞机飞行其间,你只须割断绳子,打开装钻石的箱子,拿走钻石,在原处放一只假钻石盒,然后再回到你的箱子中,掩蔽好即可。"
冈瑟补充说:"飞机一俟在阿姆斯特丹降落,守卫就会把替换的钻石箱子卸下,jiāo给钻石检验人员。待他们发现假钻石时,我们已经安排你乘另一班飞机离境。放心,不会出问题。"
最后一句话使特蕾西打了一个战栗。"我会不会冻死在空中呢?"她问。
沃本笑着说:"小姐,如今的货机都有取暖设备,常常运送牲畜和小动物。不但不会冻着你,你还会感到很舒适。除了空间也许挤了一点之外,总的来讲条件不错。"
特蕾西决定听从他们的建议。毕竟,几个小时的煎熬可以换来五十万美元。她从各个角度全盘考虑了这次行动。可以成功,特蕾西想,倘若没有杰弗·史蒂文斯就更好了!
她对他的感觉是各种情感的jiāo织,为此,她感到内心混乱而生自己的气。他在马德里的所做所为分明是为了战胜她。他出卖了她,哄骗了她;这会儿,他又在窃窃嘲笑她。
其他三个人注视着她,等待着她的答复。游艇从第九大桥下面驶过,这是巴黎最古老的一座桥,而爱说反话的法国人却管它叫新桥。河对岸,两个恋人拥抱在堤岸上。特蕾西看清女孩的脸上那份幸福的表情。她是个傻瓜,她暗自说。她做出了决定。她直视杰弗的眼睛,说:"好吧,我同意gān。"即刻,她感到周围的紧张气氛驱散了。