现在，它的头低得不能再低。它的双角，被人血污染过的双角，穿凿机械的锐钻一样，似能轻而易举地挑开豁开顶开撞开一切物体。它的鼻吼喷出一股股膻气。它的唇沿聚着腥臭的黏糊糊的嚼涎。它的两只大眼鼓突着。它地动山摇地就向翟村的后生bī近。它压根儿就没瞧见他似的。
他站住了。
望着它，他一时不知该朝它的哪一部位砍。此前他从未亲手杀死过任何有生命的东西。而它则是一头疯魔了的bào戾的畜生。由于魔了便无所畏惧。由于被噬血的渴望所冲动它视人为仇敌。
它没站住。
它继续踏来。汹汹不可一世地踏来。
翟村的文弱后生，顿觉自己手中的砍刀太短太钝太轻。事实上，用那样一把砍刀，欲结果眼面前这样一头鬼畜，不可能。
在他迟豫间，它已欺近了。它的左角矛直指他胸膛。他不禁后退一步。这时看清了它的表情。是的，千真万确，那头鬼畜“脸”上，居然作出了一种表情！正如它能模拟类女人的哭声一样千真万确！它那双鼓突的牛眼，she出两束又狡猾又yīn险又温情脉脉的类人的目光。更准确地说，那也是类女人的目光——好似一个狡猾的yīn险的患了甲状腺亢进的女人，企图诱惑和耍弄一个男人时眼里所投she出来的目光！它的牛唇一咧，牛“脸”上随即便有了一种古怪的笑意。那是又丑陋又可憎又令人莫测高深的畜生的一笑。并且，它那大蝙蝠也似的趴在牛“脸”上的牛鼻，不可思议地皱了一下，使它宽坦的牛鼻梁上，褶出一系列皮棱。虽然是在夜里，但它的牛头距他太近了，他能清清楚楚地看见那一系列皮棱——qiáng化了它那牛“脸”上的类人的轻蔑之态。
它仿佛在说：“没你什么事儿，你这个崽！滚开！”
他听到这头鬼畜人也似的哼了一声。
他闻到了从它鼻孔喷出的一股腥膻之气，以及从它嘴里散发出的某种腐败的醋味儿。
在他震竦之间，它又向前踏了半步。那真真是适到恰处的半步！它那一矛直指他胸膛的角端，将他的砍刀NB059得紧紧压在他胸上，以至于使他那只握刀的手，失去了任何防御或进击的态势。
他用另一只手擦了擦脸——它唇沿边那种黏糊糊的脏东西，随着那股腥膻之气，飞溅了不少在他脸上。
“你！你这头老畜！你为什么不寻找一片草地安闲地去死？！你为什么偏要搅在我们翟村人的生活里作祟？！你当翟村是牛圈，翟村人尽是牛，而你只要活着便永远该是牛魔王吗？！……”
天真的翟村的后生呵，他竟振振有辞地对它进行诱导。
不知为什么，鬼畜竟最大限度地容忍这翟村的书呆子。也许仅仅为了想要保持住点儿“牛”这个字曾带给它的体面声望和良好的口碑？也许它幻想着一旦死后，仍能以“牛”的名义和形象起码留在这一个翟村人的记忆之中？……此刻它可以轻而易举地结果他，它却不取他的性命。
“是呵是呵，翟村人不该弄死那头小黑母牛，但翟村人已经向你作过赎罪的表示了呀！你也报复得可以了呀？你为何还不肯罢休？白牛，白牛，你原先和咱们翟村人的关系，可不是这样的互相仇恨哇！……”
他说着说着，他就要虔诚地给它跪下去。他那么感动于自己的虔诚，欲哭。亦怀着极大的幻想，希望自己的虔诚感动于它……
它那张牛“脸”作出了一种类乎冷笑的表情……
这头可怕的疯魔了的鬼畜！凡人脸所能作出的种种表情，它那张牛“脸”似乎都可以模拟七分！
这是一张多么不可思议又多么使人觉得荒诞不经觉得可怖的牛“脸”呀！
“你冷笑什么？你这头可憎的鬼畜！你如果不依我的话，那么让我俩决一死战吧……”
他被它的冷笑激怒了。
它将头一歪——他手中的砍刀便被它的牛角扭落地上。
不待他再有所反应，它用它那浑圆的qiáng有力的脖梗，而避免着用它的利角——一拱，翟村的后生遂被扛起。它再一甩脖子，他被抛出了丈外，重重地摔于一座荒NDAA3，将那荒NDAA3砸陷！荒NDAA3传出一阵吱吱乱叫——引起了一个老鼠家族的仓皇。
他昏厥了过去……
它扬项举头，向天穹bào吼一声，放开四蹄，朝翟村奔踏而去……
当他睁开眼睛，已是朝暾辉煌时刻。
旭日正冉冉地慵慵地升起，以娇娆的火辣辣的情欲诱惑着大地。昨夜天穹上那一钩忧愁的苍眉，被倒悬的湛蓝的海淹没了。几缕沙痕云固定在天穹之上，一只鹰贴云翱翔。他身下，荒NDAA3板结的土壳晒得暖烘烘的。九月的茂草葳蕤的肥叶，庇护地遮掩着一颗颗大而完美的露珠儿。有只野兔，蹲在离他不远的地方，漠然地诧异地瞧着他。半截人腿灰白的枯骨，从他的腰下，从坟NDAA3里翘向天空。一列错落纷乱的牛蹄印，深深地印在换季时节色彩斑驳的正蜕皮似的大地上。
他看见了他的砍刀——白天看来它并不短并不钝，分明也是并不轻的。
他从荒NDAA3之上翻下身，站了起来。
那半截人腿灰白的枯骨，失去了使之翘起的压力，倏然落下。
他回想起了昨夜的一幕幕……
他惊异于自己并未砍下那头鬼畜的首级……
更惊异于自己居然还活着……
当这年轻人回到他的翟村时，所招致的是陌生而怨忾的目光。男人、女人、老人、孩子，仿佛都不认识他了。一夜之间，翟村被糟踏得面目全非！许多人家砌垒工整的土坯围墙，变成了一堵堵残垣断壁。从坍塌的缺口，心有余悸的人们神情麻木地望着他。一些人家的房门倒在院子里，门板有牛角NB059穿的dòng，有被牛蹄所踏的龇牙咧嘴的折断新痕。更加令他狐疑的是，除了人而外，村中的一切生灵都不见了。牛、羊、猪、狗、猫、兔、jī、鸭、鹅……一切人们饲养的畜和禽都不见了！全都不见了！甚至……连树上的鸟雀也不见了！翟村原本是树木成林的一个村子。现在，树桠杈上一只又一只空空dàngdàng的鸟巢，在他看来，恍如一张又一张欲喊无声的口……
他蹒跚在村中，不知该向人们说些什么。
翟玉兴家院子里，三具模糊的尸体，僵蜷在凝固了的血泊中。
他立刻用双手捂脸——被牛角和牛蹄报复过的人的尸体，其状其惨怵目惊心！
他感到胃里一阵抽搐欲呕。
血腥之气透过指缝，沁入鼻腔，像一股股浓稠的人血注入肺中……
“哈哈哈哈……”
谁在院子里狂笑——是他的堂叔翟玉兴。那汉子从猪圈爬出来，虬须上沾着猪粪。望着那么一个伟岸的男人作可笑之极的幼儿状，他感到堂叔也变得有几分可怕了。堂叔视而不见地爬过堂婶堂侄和堂妹子láng藉的尸体，爬出院子，爬到他脚前，仰脸瞅他片刻，就用衣袖揩他的鞋，好像老妪用衣袖揩一只宝贝罐子什么的。并且，堂叔一边揩，一边喃喃着：“都跟去啦！都跟去啦！猪啦，羊啦，狗啦，jī啦，都跟去啦！……我也跟了去吧，谁不跟去它是不会饶谁的……”分明的，堂叔是jīng神失常了。