“何以不能……”
“何以不能……”
“何以不能……”
“三老爷子”、“四老爷子”、“五老爷子”，代表翟村坐镇一方的“老爷子”们，纷纷的将脸，从婉儿站立的那边儿扭转，盯住对面的某一个人，大体人数对等，一个盯一个，一声声质问起来。仿佛刹那间俨然的全都成了翟村的护法尊神。
“诸位父老，诸位父老……”
僵局出乎意料，翟文勉欲调解而词穷。
他那倩女导演大姐，忽然喷的笑将起来，笑得媚波流溢，倩韵耸动，瞅瞅左边的自己人，复又瞅瞅右边的自己人，自问自答：“翟村人何以不能？啊？何以不能？天下人所能之事，翟村人也一定能嘛！我是这么认为的，你们呢？”
“能！……”
“能！……”
“能！……”
他们都说能。仿佛他们压根儿就没想说不能。
于是双方众人，一齐的，又都将目光投向婉儿，打量她，如同打量一根桩子能不能拴住一匹驽马……
婉儿任大家审视，傲傲的，全无半些儿不自在，也全无半些儿逞qiáng之态。
她那模样十分松弛自得。
连她那“冤家”，这会儿，也确信起来——剧中就该有个重要的配角儿（尽管他对剧情还停留在仅知倩女和屠牛的程度），就该由翟村的婉儿扮演，而她一定能演得jīng彩绝伦……
倩女导演大姐一拍桌子：“君子一言，驷马难追！咱们要拍的是古装戏，婉儿，你就当我个心腹丫环吧！……”
于是双方大鼓其掌……
于是双方握手……
隔着旧条案长桌，剧组一方，那些个穿新cháo装的晚辈，虔虔诚诚地，毕恭毕敬地，预先演习过多次似的，同姿同势地伸出双手，紧紧握住几位翟村老爷子们枯槁的左手或右手，摇，抖动……
翟文勉挺受感动……
当双方众人，来在翟玉兴开的个体饭馆内，笑语熙熙，jiāo杯换盏，共庆晤谈成功之时，翟村的牛，正分散于一大片开阔的草甸子上，悠然自得地吃着九月里的茂草，全无大祸即将临头的预感。
这些翟村的牛哇，近年来，都成了些享福的畜生了。拉犁拖车之类重役，人们是很少再劳它们的大驾了。翟村的人们，恩赐给它们宽松的自由。望见它们，想起的总是“老牛不觉夕阳晚，无须扬鞭自奋蹄”的过去，对它们的今天的存在，乐于视为富裕的一景。夏吃茵绿冬吃huáng，偌大一片草甸子便是它们的“公共食堂”，用不着翟村人替它们的存在费什么心。
那白牛是它们的“家长”。它们中十之八九，与它有着血脉关系，是它的后代。二十几年前，它的母亲因生不下来它，痛苦而死。它的母亲也是一头体格巨大的母牛。而它还在母腹中，就显得太大了。它在亡母腹中又蹬又拱，似乎要把一张上好的牛皮破损了qiáng行出世。然而那毕竟是它办不到的。那时还是“集体”时代，饲养员翟兆兴——翟文勉的父亲，不忍见它活活窒死在亡母腹中，动了恻隐之心，急中生智，用镰刀剖开了似乎断气也许尚未彻底断气的母牛的肚子。它不稳定地站立在它所见到的第一个人眼面前时，浑身遍染亡母的腹液和鲜血。他瞪着它骇极了，以为它是个怪物。它瞪着双手沾满鲜血的翟兆兴也骇极了，以为他刚刚杀死它的母亲又欲加害于它。在灯光昏昏暗暗的牲口棚里，翟兆兴怜悯地摸了摸它的头。这一摸不要紧，翟兆兴倒退一步，扑通就给它双膝跪下了。在那刚刚出生的牛犊子的头上，他竟摸着了两只尖尖的牛角，一寸多长！他这一跪，它仿佛立刻悟到，它所见到的第一个人，不是它的弑母仇人，定是它的助生恩公。它伸长颈子，将头凑近他，哞地发出了第一声牛叫，舔他的手。世人所谓舐犊之情，斯时恰作犊舔之景。翟兆兴惊心甫定，完全是受一种责任的支配，烧热一大锅水，给它洗了澡。濯后才看出它是白色的。白得如雪如棉，白得甚至使人觉得有几分神圣。他将它抱在火炕头，恐它着凉，又将自己的被子盖在它身上。接着为它煮小米米汤。接着用米汤哺它喂它如怜弱婴。从此它与他形影不离……
它越长越大，越长越壮。大得快，壮得异常。刚近jiāo配之龄，它就成了翟村的一号种牛。二十年来它没gān过别的什么活。它对翟村人报以的惟一义务，就是朝秦暮楚地去爱每一头他们推荐给它的母牛，并使“她们”受孕怀胎。二十来年内它没有个人làng漫经历。翟村人不许它逾越雷池施情泛爱。防止它糟踏垮了雄性牛体。这当然是一种特殊的关怀。它也从未有过蓄心积虑偷偷làng漫一两次的念头，因为“她们”是被经常不断地推荐给它的。当它与它的某一个女儿乱伦时，它没有丝毫犯罪感。过后也无忏悔意识。乱伦对于它也是一种义务。正如别的牛犁地拖车是义务。翟村人不曾亏待过它，它对翟村人贡献大大的……
如今，它已是一头耄耋之牛。正如翟村的几位“老爷子”是耄耋之人。区别仅仅在于，翟村的“老爷子”们，一位位是老得相当可以了。但它——翟村的这一头老白牛，却老而不衰，壮似当年。它曾统领过一个庞大的家族。它的家族现在从兴旺的顶峰阶段萎缩了。它的众多的妃妾都不知去向，生死不明。仍与它朝夕相处的二三头母牛，已是明日huáng花，风情丧尽，全无了当年的魅力，一头头的自惭形秽，不好意思再向它赊情卖俏。它亦不再亲近“她们”，只将“她们”当成几位“老相好”，维系着不必过甚不应全无的敬意。它的些个后代，有的在重役之下劳累而死，有的于荒灾之年饥饿而亡，有的因“三角恋爱”夺娇吃醋争雄斗狠遭同类利角残害，有的毙命恶瘟，有的丧生横祸，有的gān脆就是被见钱眼开的主人牵着送入了屠宰厂……
幸免于种种厄运，跟它一块儿熬到了享福之日的，除二三当年妃妾，其实都是它的孙儿孙女……
如今它专执一念情系一身欲予一体的，乃是一头黑色小母牛……
它以祖父的辈分宠爱“她”并占有“她”……
“她”分明也因此感到一头小母牛情爱方面的种种满足和幸福……
牛们并不对乱伦现象进行任何道德谴责。在这一前提之下，它们可谓是牡威牝柔，情投意合的一对儿……
翟村惟一个体饭馆营业者翟玉兴，坐在饭馆门前的小板凳上，夹着烟歇息，若有所思地望着大草甸子上那一对儿“情侣”。
他的饭馆，平素是真正含意的饭馆——只蒸馒头、包子、花卷，或烙烧饼，炸油条出售。村里人一早一晌，图节柴省事，每日里光顾的不少。买卖不算兴隆，倒也混得过去。他一身兼掌柜的，跑堂的，耍勺的，胜任愉快。他厌烦了侍弄土地，虽烟熏火燎，却是乐意的。若逢村里有热闹，他的饭馆还有承办酒席的机会。那时便全家上阵。半年多来，村里没什么热闹，也就没什么酒席可办。煎炒烹炸的，今天是半年多来头一遭……