于是他低下头去继续读自己的书，再也不看她那深红色的毛衣了，也不指望她来说服自己改变观点。
阿维叶塔一向恼恨人们的思想不能分成正确与错误界限分明的两组，而是按其各种意想不到的色调向四处蔓延，那只会带来思想上的混乱，比如说现在就无法弄清：这个年轻人是赞成她还是反对她?她应当同他辩论，还是就这样算了?
她决定就这样算了，最后又对焦姆卡说：
“你要明白，小朋友，描写现在就有的事物比描写现在还没有、但你知道将来一定会出现的事物要容易得多。今天我们的肉眼所看到的事物，不一定就是真理。真理是指应该有的事物，是指明天会有的事物。应当描写的是我们美好的‘明天’!
“那么明天人们描写什么呢?”反应迟钝的少年皱起了额头。
“明天卜…暗，明天人们就描写后天呗。”
阿维叶塔已经离开chuáng沿站到通道上了。她结实、匀称，是鲁萨诺夫家族名门出身。帕维尔·尼古拉耶维奇满怀喜悦的心情听完了她给焦姆卡上的这一课。
阿拉已经吻过父亲了，现在她还是举起了五指伸开的手：
“暗，爸爸，为健康而奋斗吧!努力奋斗，继续治疗，甩掉肿瘤——什么也不用担心!一切，一切的一切都会非常如意!”
第二部
第二十二章 流入沙漠的河
亲爱的叶连娜·亚历山德罗夫娜和尼古拉·伊万诺维奇!
你们能够想像这是在哪儿和有着怎样不可思议的情景吗?窗户上装有铁栅(诚然，仅仅装在楼下的窗上，是防盗贼的，栅栏设计成图案式的——有如从一角she出来的光线，也没有护窗板)。一个个房间里排着被褥齐备的chuáng铺。每张chuáng上有一个吓得不知所措的人。一清早就供应一份定量分配的食品，还有糖和茶(不同的是另外还有早餐)。上午大家都没jīng打采，沉默不语，谁也不愿跟谁说话，可是到了晚上便闹哄哄了，兴致勃勃地讨论这讨论那。争论的问题包括要不要打开通风小窗，谁的病情会好转，谁的病情会恶化，撒马尔罕的清真寺有多少砖头。白天，人们被单独“提去”跟主管人员谈话，接受治疗，跟家属会见。下棋的下棋，看书的看书。也有人来送东西，收到东西的爱不释手。有时会给谁开一点补充营养品，不过，不是犒赏告密者(这一点我敢肯定，因为我自己就得到补充营养品)。有时来查铺，把私人的东西拿走，因此不得不把它们藏起来，还得为散步的权利而斗争。洗澡是头等重要的大事，同时也无异于一场灾难：炉子热不热?水够不够?发给什么内衣?最可笑的莫过于新来的入，他刚被带进房间的时候，就会提出种种幼稚的问题，对于等待着他的是什么命运还没有概念……
怎么样，你们猜到了吗?……你们一定会说我在胡诌，因为如果说是中转监狱吧，又怎会被褥齐备?说是侦讯监狱吧，又为什么没有夜间提审?估计这封信会受到乌什一捷列克邮局的检查，所以我不再做其他的分析了。
就是这样的生活我在癌症楼里已度过了5个星期。有时候我觉得似乎又回到了过去的生活里，而且没有尽头。最苦恼的事情是，我得无限期地蹲下去，直到有了特释证明。(可是监督处开的许可证只有3个星期，严格地说我已经超期了，可以指责我是逃跑。)什么时候让我出院，他们根本不说，一点口风也不透露。显然，根据医疗指示，他们必须从病人身上榨取可以榨取的一切，直到血完全“不中用”了的时候才肯放他出院。
而我的情况是：经过两个星期的治疗以后我一度产生的那种返回生活的喜悦心情，也就是你们上一封来信中称为“亢奋”的状态，现在已完全消失无踪了。我非常后悔，当时没坚决要求出院。在对我的治疗中，一切有益的部分都结束了，现在开始的只会有害。
我每天要有两次被爱克斯光照得发昏，每次20分钟，300个“单位”，虽然我早已忘记了离开乌什一捷列克时的那种疼痛，但却尝到了照she后恶。心的滋味(也有可能是打针引起的，反正各种因素凑在一起)。五脏六腑似乎都要变成碎片了!烟当然戒掉了，是自己不想抽了。这种难以忍受的状态使我散步也不成，坐也坐不稳，只找到了一种比较好受的姿势(此刻我就是保持这种姿势在给你们写信，因而用的是铅笔，字写得也歪歪扭扭)：不垫枕头，朝天仰卧，腿稍稍抬起，脑袋甚至略略从chuáng沿下垂。当你被叫去接受照she时，走进充满“爱克斯光味儿”的器械室，简直会担心马上就要呕吐。本来，施huáng瓜和泡菜还能抑制这种恶心的感觉，但是，不用说，这种东西不论在医院里还是在整个医疗中心，都是找不到的，而病人又不准走出大门。有人说，那就让家属给你们带点来。家属卜…众所周知，我们的家属在克拉斯诺亚尔斯克原始森林里像野shòu似的在用4条腿爬!一个可怜的囚犯能有什么办法呢?于是我就穿上靴子，用军用皮带把病号服拦腰一束，蹑手蹑脚地向医疗中心围墙的一个半塌的地方走去。在那里设法迈出去，然后越过铁路，5分钟的工夫就到了市场上。无论是在市场附近的小胡同里，还是就在市场上，我的模样都没有使任何人感到惊讶或发笑。从这一点我看到我国人民jīng神之健康，他们对任何事物都习惯了。我在市场上走来走去，皱着眉头讨价还价，恐怕只有老班房才善于这样(面对着白皙嫩huáng的肥jī，会带着很重的鼻音问：“大婶儿，你这患疾病似的小jī儿要多少钱?”)。我能有多少钱呢?而这点钱又来之何易?……
我的爷爷曾经说过：“省一个戈比，能保住一个卢布;而省一个卢布，则能保住一条命。”我的爷爷可真聪明。
我什么胃口也没有，单靠huáng瓜维持生命。脑袋沉得不得了，有一次晕得差点儿昏过去。当然，肿瘤剩下不到一半了，边缘也变软了，我自己勉qiáng能摸到它。不过与此同时血液受到了破坏，他们给我吃一种特殊的药，以增加白血球(这大概又要使别的什么受到破坏!)。而“为了激发白血球的产生”(他们就是这么明说的!)，他们想给我注she……牛奶!简直是野蛮透顶!何不给我就那么端一杯新鲜牛奶来!说什么我也不让他们打这样的针。
他们还扬言要给我输血。我也不肯。好在我的血是A型，难得有这种血浆送来。
总的说来，我跟放she科主任的关系非常紧张，没有一次见面不争吵。这个女人可真严厉。最近一次她触摸我的胸脯，断言说“没有人造雌酚反应”，指责我逃避打针，欺骗她。不用说，我表示愤慨(可事实上我当然是欺骗她)。
可是要我对主治医生拿出倔劲来就比较困难，那是为什么?因为她态度非常温柔。(尼古拉·伊万诺维奇，您似乎曾经对我解释过“软话折骨”这句成语的来源。请您再给我提示一下!)她不仅从来不嚷嚷，连皱眉头似乎也不知怎么个皱法。如果她要开什么与我的意愿相违背的针药，自己就低下头去，垂下眼光。于是不知为什么我就会让步。有些细节我跟她不便讨论，因为她还年轻，比我小，有的事情不便于向她刨根问底。顺便说说，她模样很讨人喜欢。