第一 鲸类学这门科学之未定未决的情形,正是有待于事实证明的首当其冲的问题,在某些方面说来,它还有一个争议未决的问题,那就是大鲸究竟是不是鱼.林尼厄斯在写于一七七六年的《自然之体系》一书中说,"这里我要把鲸与鱼区别开来."不过,就我所知,我知道直至一八五○年,鲨鱼和鲱鱼,鱼和青鱼,却与林尼厄斯所发表的见解相反,仍然是跟大海shòu共海而分处的.
林尼厄斯之所以要把鲸从海里放逐出去的根据,是这样的,他说:"鉴于它们有温暖的双心室的心脏,有肺,有能活动的眼皮,有内凹的耳朵,而且,雌性又有rǔ房,从自然规律说来,当然应该区别于一般鱼类."("而且,......一般鱼类"原文是拉丁文.)在某次航行中,我碰到了两个餐友,就是南塔开特人西米恩.麦赛和查利.科芬,我把这一切向他们请教,他们都一致认为,上面所提的理由是完全不充足的.查利还不敬地把他们称为chuī牛家咧.
其实,我宁愿放弃一切争论,坚持老式的立场,宣称鲸是鱼(按鲸是哺rǔ动物,不是鱼类,中国科学院在一九五五年公布"脊椎动物名称"时,已将鱼字取消.),并且请神圣的约拿来支持我.这一基本之点已告解决,其次,就来研究鲸具有什么与其他鱼类不同的内部特征.关于这,林尼厄斯已在上面把这些要点提出来了.简略地说,这些特征就是:有肺,有热血;反之,其他鱼类却是没有肺而且是冷血的.
第二 我们该怎样就它那显而易见的外形来给鲸下定义,从而永远给它以明显的标志呢?那么,简单说来,就是,鲸是一种会喷水,有平尾的鱼.这样人们就明白了.这个定义不管是怎样被压缩了,它可是经过广泛思考的结果.海象也象鲸一样很会喷水,可是海象并不是鱼,因为它是两栖动物.不过,这个定义的后半段,一跟前半段连在一起,就变得更为使人信服了.几乎任何人都会注意到,陆地人所熟见的鱼都没有平尾,只有一根垂直的,或者向上向下的尾巴.反之,在一切会喷水的鱼中,它们的尾巴,虽然形状可能相似,却都一定有一种平面的形态.
我在上面对鲸所下的定义,可决不是想借此而把鲸类跟任何海族都隔绝起来,因为一般见多识广的南塔开特人迄今仍把海族与鲸一视同仁;同时,另一方面,也并不企图把那种迄今仍被权威地认为是异类的任何鱼类拿来跟鲸联系起来(原注:我知道迄今被称为拉马丁鱼和懦艮鱼(南塔开特的科芬家族称之为咸水火鱼和牝豚鱼)仍被许多博物学家们算作鲸类.但是,说到这种咸水火鱼,它却是一种吵吵闹闹,十分无聊的鱼,大多潜伏在河口,赖湿草为生,尤其是它们并不会喷水,因此,我吊销了它们作为鲸的国籍证,签发给它们一张离开鲸类学王国的护照.).于是,一切身材较小的.会喷水而又有平尾的鱼类都必须包括在这个鲸类学的平面图中.那么,现在就来把整个鲸群分成六大类吧.
第一 我按照大小,把鲸分为主要的三篇(各篇再分为章),这就把它们不论大小都包括在内了.
(一)对开鲸;(二)八开鲸;(三)十二开鲸.
我以抹香鲸,逆戟鲸,小鲸分别作为对开型,八开型,十二开型的代表.
对开型 我把下列各章包括在这一篇中:(1)抹香鲸;(2)露脊鲸;(3)脊鳍鲸;(4)座头鲸;(5)剃刀鲸;(6)huáng腹鲸.
第一篇(对开型) 第一章(抹香鲸)......这种鲸,就是古代英国含糊地称之为喇叭鲸,真甲鲸和砧头鲸的鲸,也就是现代法国称为"卡沙洛".德国称为"波茨鱼"(都是按照法德两国对于鲸的称法的音译.)和那个字音累赘的学名:疣猪属鲸.毫无疑义,它就是地球中最大的居民;也是一切鲸中最难对付的;它是仪表非凡的动物;最后,它的商业价值又是最高的;因为它是人们能够从它身上获得贵重的东西,即鲸脑的唯一动物.它的一切特点将在其它许多场合加以阐扬.我现在所要做的,主要是解释它的名字.从哲理上看来,这是荒唐可笑的.几百年前,在抹香鲸的固有特性差不多完全未为人所知,它的油只是偶然从死鱼中获得时;所谓鲸脑似乎都被公认是来自当时在英国称为格陵兰鲸或者是露脊鲸的一种动物.这实在也是一种糊涂想法,这种鲸脑的叫法,就是对格陵兰鲸的活生生的讽刺,因为鲸脑这个词儿的第一个音节就已完全说明一切(抹香鲸的英语名称是Sperm Whale,鲸脑则为Spermaceti,所以作者这么说.)了.当时,鲸脑也是极其希罕的,并不拿它来点灯,而只是用以作为油膏和药剂.它只能在药房里才买得到,就象人们现今去买一英两大huáng一样.我以为,等到鲸脑的真正的性质已逐渐为人所知的时候,在相当的一段期间内,做生意人还是继续保存着它原来的名字;无疑的,这是利用人们对它那稀罕的特点的看法而想抬高其价值的做法.因此,这个称呼,最后终须授予那一种真正出产这种鲸脑的鲸了.
第一篇(对开型) 第二章(露脊鲸)......在某一方面说来,这是大海shòu中资格最老的鲸,因为它是首先被人类经常猎捕的一种鲸.它所产生的东西,就是众所周知的鲸须;它的油被特称为"鲸油",在商业上是一种劣等货.在捕鲸者中,它是毫无差别地被称为下列这许多名称的:鲸;格陵兰鲸;黑鲸;大鲸;真鲸;露脊鲸.名目这么繁多,对于这种鲸的身份,就未免很不明确了.那么,我把它包括在我的对开型的第二类的这种鲸,究竟是一种什么鲸呢?这就是英国的博物学家们所称的大须类鲸;英国的捕鲸者称为格陵兰鲸;法国的捕鲸者称为巴利安.奥第奈尔;瑞典人称为格罗兰.娃鱼的一种鲸.这就是过去二百多年来,荷兰和英国的捕鲸者在北极海上所追捕的一种鲸;这就是美国的捕鲸者在印度洋,在巴西沿海,在西北沿海一带以及其它那些被称为"露脊鲸巡游场"的世界各处所长期猎逐的一种鲸.
有人想在英国的格陵兰鲸和美国的露脊鲸间找到一种区别来.但是,他们却正好在它们一切大特点上获得一致的意见,而且迄今还提不出一点能起决定作用的事实,来做为这两者间的截然不同的证据.正由于根据这种最不得要领的差别而来的无穷无尽的细分,这才把博物学史的若gān部门弄得这样纠缠不清.关于露脊鲸的问题,将在阐明抹香鲸的过程中,略为附带论及.
第一篇(对开型) 第三章(脊鳍鲸)......在这个项目下,我不禁想起一种有着许多名称的巨shòu来:脊鳍鲸,高喷鲸,长约翰鲸,这种鲸几乎在各大海洋都可以见到,并且也是很普通的一种鲸,它那长距离的喷水就经常为坐在纽约邮船横渡大西洋的旅客们所老远地发现的.按照它的身长和鲸须说来,脊鳍鲸与露脊鲸相仿,不过,它的腰围不那么肥大,色泽稍淡,近于棕榄色.它的大嘴,由于有着jiāo错.歪斜的大皱结,样子很象一根锚链.它那硕大非凡的体躯,它那由此而得名的大鳍,往往就是个显眼目标.那大鳍约有三四英尺长,垂直地长在背上的后部,成一种角形,而且有个很尖的顶峰.即使在这家伙的其它最细小部分也看不到的时候,也往往能够很清楚地看到耸出海面的那只孤零零的大鳍来.每当海面相当平静,微露圆形的涟漪,而这只竖起的日晷似的大鳍,在微波的海面上投下一阵yīn影的这个时候,那个围着大鳍的水圈,很可以说有点象只日晷,它有日晷针,又有刻在上面的水波微展的指针.在那只亚哈斯的日晷(亚哈斯的日晷,典出《旧约.以赛亚书》第三十八章八节:"......就是亚哈斯的日晷,向前进的日影.往后退十度,于是前进的日影,果然在日晷上往后退了十度.")上,yīn影往往是在后边.脊鳍鲸是不爱群居的.它似乎是个仇恨鲸者,犹如有些人是仇恨人类者一样.它很怕羞,始终独来独往;出人不意地在最远僻最yīn沉的海洋上冒出海面;它那又直又高的单股喷水,一she起来,就象是插在荒原上一把愤世嫉俗的长矛;游起水来,天生有那么惊人的力气和速度,好象是不把人类会随时随刻对它追捕放在眼里似的;这种大海shòu就象它族类中的被放逐而不可征服的该隐(该隐......亚当之子,杀死其弟亚伯."耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他."见《旧约.创世记》第四章.),背负着那标志在它的背上的记号.由于它嘴上有须,因此,脊鳍鲸有时就被算做露脊鲸,在理论上被列入须鲸类,就是说,是有须的鲸.关于这些所谓须鲸,看来倒有好几种,不过,其中大多是默默无闻的.阔鼻鲸;钩鼻鲸;矛头鲸;拳头鲸;低颚鲸和突嘴鲸,都是捕鲸者的几种叫法.