得奇怪:怎么外婆声音这么难听?他凑近一看,看见了大野láng这个坏东西, 于是他举起枪来——”安安聚jīng会神地听着,两眼盯着书上一管大猎枪—— “碰一声,猎人开枪把野láng打死了!然后用剪刀把野láng肚子剪开,救出了外 婆和小红帽。”妈妈讲完了故事,心里觉得不太舒服:野láng也是动物,和小 白兔一样是宇宙的宠物,童话里却老是给野láng开膛破肚,不是尾巴给三只小 猪烧焦了,就是肚皮被羊妈妈剪开,放进大石头,掉到河里淹死了。妈妈觉 得野láng受到不公平的歧视。而且,野láng遭遇的凄惨也使她开始注意到童话里 的残酷和bào力。
脍炙人口的 《白雪公主》在西方的社会已经受到现代父母的排斥,所 以妈妈特别用心地读了一遍,啊,你看!皇后下令杀死白雪公主,部下不肯, 皇后便说:“不肯就砍下你的头来!”部下不得已,只好对白雪说:“你逃吧!, 我会杀死一只鹿,把它的心脏冒充是公主的,jiāo给皇后。”白雪公主没死, 皇后又化装成老妇人,进了公主的门。“老婆婆一进门,就事着丝带,很快 地勒住白雪公主的脖子,越勒越紧。她看见白雪公主躺下去,一动也不动了, 才放手逃出森林。”白雪仍旧没死,皇后就把毒药涂在梳子上,然后把毒梳 子插进公主的头发。
公主仍旧不死,于是皇后用毒蛇的脚、鼹鼠的眼睛、蛤蟆的尾巴,还 有蜥蜴的翅膀,做成剧毒,涂在苹果上,给公主吃下??
※※※
妈妈心惊肉跳地读着白雪公主的故事,短短的情节中,有各形各式杀 人的方法:用刀子砍头,用剪刀剖开胸膛取出心脏,用丝带套住脖子把人勒 死,用毒药给人吞下??我怎么能跟两岁的孩子讲这种故事?妈妈抛开书, 自言自语起来。在他往后成长的岁月里,他会见到无数的人间丑恶事,没有 必要从两岁就开始知道人与人之间的仇恨。人的快乐童年何其匆促,何其珍 贵!妈妈边想,边抽出 《阿里巴巴四十大盗》。
“qiáng盗看见卡希姆,挥着刀大叫:‘大胆的小偷!竟敢跑到这儿来偷东西, 看我一刀杀了你。’”“卡希姆还没来得及吭气儿,便被砍下了头。”阿里巴巴 聪慧的女仆发现qiáng盗埋伏在大皮袋里,她就 “找出一袋油,搬进厨房去,用 大锅子把油烧得热滚滚。再把热滚滚的油,倒入每一只皮袋里。一袋、两袋、 三袋??三十九袋,袋子里的qiáng盗,连个气儿也不吭,都给烫死了。
“院子里三十九只袋子,都装着qiáng盗们的尸体,阿里巴巴看得又惊又喜。” ※※※
妈妈倒抽了一口凉气,慌忙把 《白雪公主》和 《阿里巴巴》两本书移 到书架上最高一格,保证华安即使搬来小椅子也勾不到的地方。留在下格的, 都是安安心爱的故事:阿依达的花、小豌豆的故事、小锡兵的爱情、三只小 猪等等。光复书局这套书寄到之后,安安连车子都不玩了,每天抱着书,一 遍又一遍地翻着,连上厕所都坚持带着书一块儿上。
站在高椅上,妈妈把不让安安看的故事书一一排列,排着排着,她突 然笑了出来,心想:我这岂不是和警总一样吗?查禁书籍。妈妈一向对警总 那类的机构深恶痛绝,现在,她好脾气地笑笑:警总也没什么,只是把人民 都当作两岁小儿看待罢了。
※※※
晚上,下班回来的爸爸趴在地上做马,让安安骑了几圈之后,两眼翻 白、口吐泡沫、口齿不清地对妈妈说:“老天,我撑不住了。你把他骗走吧!”
----------------------- Page 57-----------------------
妈妈刚收拾好碗筷,同情地拍拍爸爸的头,叫安安:“到房间去,讲故事啦!” 骑马的小人一骨碌滑下马背,飞快地往书架奔去。面对着一排花花绿绿的书, 背着手沉思一下,然后作了决定,仰脸对妈妈说:“要灰姑娘,还有青蛙王 子!”靠着枕头坐好,妈妈问他:“你将来想做什么,安安?”“喂——”他 在考虑,接着说:“做公主!”“你是个男孩,安安,”妈妈纠正他,却被打断, 安安不满意地说:“安安是男人!男人!妈妈是女人!”“好,安安是男人, 男人可以做王子,不是公主。你为什么要做公主呀?”“做公主,嗯——” 他侧着头想想,说:“跟王子,结婚。”
※※※
妈妈讲到灰姑娘穿上美丽的玻璃鞋,王子喜出望外,找到了爱慕的人。 图片上画着灰姑娘半跪在地上,羞怯地让站着的王子吻她的手,“灰姑娘终 于嫁给了王子,快乐幸福地过一生。”妈妈边讲,边觉得像吃甜食时突然咬 到沙子一样,非常别扭。这样的童话,无非在告诉两岁的小女生、小男生: 女孩子最重大的幸福就是嫁给一个王子,所谓王子,就是一个漂亮的男生, 有钱,有国王爸爸,大家都要向他行礼。故事的高cháo永远是—— “她终于嫁 给了王子!”狗屁王子!妈妈心里想着,这是什么时代了,人人都是王子。 或许 “现代王子”是商贾巨室的后代,在财富中累积财富,有个富可敌国的 爸爸,大家也都要向他敬礼。现代王子甚至也长得漂亮,因为从小营养充分, 生来一嘴乱七八糟的牙也可以请牙医矫正。
但是现代的姑娘可有不嫁王子的权利。即使是灰姑娘,也不需要依靠 “嫁给王子”的恩典来取得幸福。咆,若生个女儿,一定要好好告诉她:这 故事是假的??安安已经睡着了,脸庞贴在书页上,王子和公主结婚的那一 页。
野心
若冰到欧洲来看老朋友,华安妈妈期待了好久。晚餐桌上,她对华爸 爸描述这个明天就要来访的大学同学:“她很漂亮,人永远冷冰冰的。大学 时候,我很羡慕她那副孤高不群的样子,听着笑话不笑,见到人不嘻嘻哈哈, 大家都觉得她很有深度,我学都学不来。”华爸爸敷衍地说了声 “哦”;他对 台湾那种有 “深度”的女生一向没有兴趣,他喜欢像钟楚红那样野性的小猫 或者三毛那样有情调的女人。
可是妈妈继续回忆:“若冰的衣服永远是最讲究的,做了单身贵族之 后,更是非名家设计不穿。她讨厌狗,和天下所有的小动物。有一次我在学 校草坪上看见三四只胖嘟嘟、毛茸茸的rǔ狗跟着母狗在晒太阳,欢喜万分地 蹲下去抚摸小狗,若冰刚好经过,说:好恶心的小狗,软绵绵的,真恐怖! 她离得远远的,怕我碰过rǔ狗的手会碰到她。”“妈妈,来,”已经吃过晚饭 的华安来扯妈妈的袖子,“来讲故事!”“不行!跟你讲过很多次,爸妈吃饭 的时候不能陪你玩,等五分钟。”妈妈口气有点凶,懊恼儿子打断了自己的 叙述。
华安 “哇”一声大哭起来。这个小孩子声音特别洪亮,爸爸用手指塞
----------------------- Page 58-----------------------
起耳朵,继续吃饭。妈妈忍受着刺耳的难受,与小红卫兵格斗:“华安,你 不可以用哭作武器。你再哭妈妈就让你到角落里罚站。”仰天大哭的小脸上 只见一张圆圆的大嘴,一滴眼泪滑下嘴角。爸爸放下餐具、推开椅子,弯下 身抱起儿子,哭声一半就煞住,华安改用德语指定爸爸为他讲七只乌鸦的故 事。