中国的现势很像一八四八年的欧洲。
法兰西二月革命影响及于全欧，但德、奥、比、法均相继失败，白色恐怖弥漫，马、恩都只得向海外亡命。正月三十，星期一，晴。晨十时顷仿吾来，《浮士德》正误表已制好，约于今晚赴市中晚餐。
中午时分民治来，拿来了几本“布尔雪维克”，吃了中饭又走了。他说团体里面经济短绌。
午后无所事事，只为安娜理了几团乱丝和旧绒线，安娜为四女淑子打袖口，制毛颈巾。
五时顷仿吾来，至晚大家装束好了同赴美丽川菜馆，两个人喝了绍兴酒三斤。是病后第一次出街，满街的灯火都感觉着亲热。
食后赴永安、先施，安娜买了些东西。
回家后同仿吾赴创造社，见《贡献》、《语丝》诸杂志，反动空气弥漫，令人难耐。正月三十一，星期二，晴。午前仿吾来，送来《洪水》二册，校正《盲肠炎》。
昨夜食过多，下痢，不舒服。晨食粥一碗，中午未进食。
午后伯奇来，无甚要事。
夜下痢平复，仿吾又送来《女神》和《星空》各一册。校读《女神》。
天气甚冷。连日窗上都结冰花，楼头残雪犹未消尽。二月一日，星期三，晴。是日《浮士德》出版，装璜尚可观。
博儿脸色苍白，食欲不进。安娜携至石井医师处诊察，云是肋膜炎，殊可忧虑。
晚仿吾来同用晚饭，安娜为祝《浮士德》出版，特购“寿司”(日本制的冷饭团)一大盘，儿辈皆大欢喜。
伯奇亦来，言独昏终竟做了野jī大学的野jī委员。这是他个人的事，只要不用创造社名义，我并不反对。二月二日，星期四，晴。昨夜遇盗，将楼下铁箱里放着的皮外套和皮靴偷去了。因为厨房没有关严，还有几件旧东西丢在了厨房里，没有拿去。皮外套本是去年年底缝来预备往苏联去的，一次也未曾用过。苏联未能去成，连准备下的行装都又被人偷去了，安娜很愤恨。但那是黑色的羊皮做着里子的，只值得一百来块钱，拿去了倒也好，纵横不会有穿的机会。
编《沫若诗集》目次，尚未十分就绪。
中午时分石井医院送来医费清单，竟在四〇〇元以上，安娜出自意外，我也出自意外。我想到从前学艺大学还欠着我两三个月的薪水没有发，可有三四百块钱，我叫安娜同仿吾去找王宏实(旧学艺大学的校长)，去收讨那一笔钱来清付。安娜说：“今天是最不愉快的一天。”
晚赴内山，赠以《浮士德》一册，安娜同行。赴创造社，取来《浮士德》三册。
安娜归时买得《改造》二月号一卷，有意大利的小说家G·德列达的一篇小说《狐》。此人系今年得诺贝尔奖金者。印象的自然描写，暗示的事件推进，颇可注目。是一位写实派加技巧家，无甚新意，小资产阶级的文艺。
罗伯特·修士作《华盛顿传》，称华盛顿为一流氓无赖，牛皮大王，赌博大王，好色大王。这或者近于事实，中国历史上所谓创业的帝王多是这样的人物，一被偶像化了便神圣了起来。偶像的本质原来是泥塑木雕的。二月三日，星期五，晴。午前丘某来，示我以择生所做的政治宣言，意欲托我付印。我看了一遍仍然jiāo还了他。择生自从武汉遁走以后，在莫斯科和柏林两地住了半年，一个脑筋仍然未改旧态。
《沫若诗集》第一种本日编成，计剧四篇，诗百首以上。编成时已夜深，安娜看电影归。
内山送来葡萄酒两瓶，祝《浮士德》之出版。二月四日，星期六，晴。早餐后由安娜作向导赴心南处，赠以《浮士德》一册，蒙以《小说月报》的特刊《中国文学研究》一册见赠。
本拟再到仿吾处去，自心南寓所出后，安娜已不知去向;因不识仿吾住址，故改往创造社。几位负责人，直至吃中饭，一个人都不在。
编好了《水平线下》。
安娜为生活费与仿吾口角。安娜要创造社每月付一百五十元，仿吾说只能出一百。我说只要生活过得下去，一百也就够了，不要把社抽空了。安娜说，社里做事的人白做事，吃饭的人白吃饭。归家后为此事半日不愉快。
夜草《水平线下》序，拿到社里去，仍然一个人都没有。拿了一本《文艺战线》日本初期的普罗文艺杂志。回来，空空如也，没有东西。
下午跳读了些《中国文学研究》，也真是狗吃牛屎图多。资本家的印刷事业就是这个样子。可惜了印刷工人的劳力，可惜了有用的纸张，可惜了读者的jīng神。编的人也真是罪过，罪过!二月五日，星期日，yīn晦，雨。晨起异常不愉快，神经性的抑郁。
赴社编改《文艺论集》和《译诗集》。中午时分回家吃午饭。饭后再赴社。《译诗集》成。
理发一次。
晚李初梨来，邀往谈话。他们几个人住在我的寓所后不远，有壁炉烧着熊熊的炭火，比起我的寓所来，自然是更舒服，也难怪老婆要说闲话了。
在壁炉前为他们谈说南昌“八一”革命。仿吾、伯奇、彭康、朱盘、乃超均在。独昏未见，听说应了C某的邀约去开会去了。奇妙的是大家都赞成独昏就聘，以为可以利用这个机会来占领一个机关。我觉得有点好笑，不过也好，所谓“娱情聊胜无”也。二月六日，星期一，雨。早餐后赴社，安娜为打绒线事，与社中两位姑娘冲突，一位姓严的姑娘今日出社。本来社里的同人都是些文学的青年男女，是làng漫性成的人，安娜凡事要去gān涉，言语不同，意见又不能疏通，结果是弄得来凿枘不相容。
在社中校《文艺论集》，校《前茅》，这个集子并不高妙。
社中的社会科学研究会，今天是伯奇轮讲，讲的是列宁的《马克思的价值论》。我也列席旁听了一会。和儿来说家里有客，便告辞了。
回家看时，来的是冠杰和董琴，他们否认择生回港说。
冠杰说：“石达开有两句诗：‘身价敢云空冀北，文章昔已遍江东’，宗兄足以当之。”
我自己很惭愧，并不敢承当这样夸大的赞奖，不过这两句话从石达开的口中说出，足见是有点骄傲。
午后医科的同学桂毓泰来访，有费鸿年和他的日本夫人同来。桂的日本夫人花子病死在日本，他把她埋葬了才同费君夫妇回来的。乘的是往香港的船，今晚在沪停泊，他们特别登岸来访问我们。
不久仿吾也来了，同在我家吃晚饭。
费夫人在此留宿。
夜校《文艺论集》，毕。二月七日，星期二，雪。昨夜与和儿同宿于亭子间中。晨餐后安娜与费夫人同出。
读托尔斯太的《黑暗之力》第一幕。
安娜在中午时曾回家一次，复出，费等今日午后三时即将解缆赴广东也。安娜回家时已是午后五时。二月八日，星期三，晴。读《查拉图斯屈拉》Zarathustra的音译，古代波斯国教袄教的始祖。这里指的是尼采的著作的译名。旧译，有好些地方连自己也不甚明了。着想和措辞的确有很巧妙的地方，但是尼采的思想根本是资本主义的产儿，他的所谓超人哲学结局是夸大了的个人主义，啤酒肚子。