进香的夫妇把香烛点好了，在神面前叩了几个响头。叩头起来，太太的一位把手向裤腰包里一摸，摸出了六七个铜板来，当当当地投进神案旁边的“进香钱筒”里面去了。——唔，这是献给城隍老爷的钱!冷飕飕地坐在木板匣里的城隍老爷，怕在朝片后面发笑了!
我在殿里走了一遍，折出门来向西首走去，我随喜了岳王关帝庙(这个名字是我自己取的，因为两位武圣人是同在一个庙宇里面，岳圣在当中，关圣在西首，这伯是这儿的特色)，玉清宫，财神殿，但总寻不出“湖心亭”来。
——上海县城隍庙里是有“湖心亭”的，怕这儿不是城隍庙罢?
我又转到正殿门首来。正殿和二门之间也是一个中庭，看相的，卖袜子的，卖螺丝的，卖油豆腐的，卖jī杂的，卖乌贼的，掷骰赌钱的，卖鸽子的，东一处，西一处。两廊下应该是有十殿的，但也只是些商店。我怀疑这儿不是县城隍的心更坚决了。肚子有些饿了，和着葱姜煮着的螺丝肉的香味，油豆腐的香味，乌贼摊上的白磁盘里盛着的红虾酱，使我的口水就好象深山里的泉水一样，只向着不可见的无底的深壑里点滴。我的胆子很小，我看见几个小流氓在一个地摊上掷骰，我站在旁边看了好一会，很想去掷它一注，赢几个钱来吃螺丝，但我又不敢。我身上一个铜板也没有，我一掷掷输了的时候，岂不是跑不掉吗?这儿人又这么狠，我身上的这件破外套，有点危险，危险!我在这些赌友们的旁边站了好一会，我吟味着他们的面孔，一个一个就好象真的城隍庙里的活着的无常爷爷一样。小子何敢妄为，你不要在大岁头上动土!好，有一个方法——肚皮饿了，只好多吞些口水!
走出庙门来了，中门后面有一道扁额，明明是写着上海县城隍庙这几个字。
这明明是城隍庙，“湖心亭”究竟往哪儿去了呢?烧了吗?也该留些痕迹呵!
——啊，可恨的甜酒酿中煮着小团子的香味!
刚才走进庙的时候不曾注意到的左侧门内的一座小店，喷着一阵阵的甜酒的甘味向我鼻孔里袭来，我很想向那当炉的两位堂倌，吐他们一脸的我这吞咽不及的口水了。
……玻璃匣中的jīng白糖……八宝莲心粥里的搅锅棒……啊啊，我假如是那根棒呀!……一口口水……又是一口口水……
所谓二门原来才是一座戏台子，台上正中孤单单地放着一张方桌，两侧放着两只朽败了的木雕的神船——这大约是七月半放河灯时使用的。
戏台前面有一座小龛子，有四根盘龙的石柱。龛子里面笼着一道石碑。肚子饿了没法想，考证痹倒抬起头来了。——唔，“洪武二年”，这碑是明朝时候的东西吗?不会有这么新罢?……看碑的背面，原来这庙子在雍正时重建过，在乾隆时也重建过。——哦，原来还是大理石的!垢huáng了的四根盘龙柱在有些磨光了的地方露出象牙色的有光泽的石质来。——至少，这四根盘龙柱怕是明朝时候的旧物罢?这龙雕得这样灵活!这些气韵生动的鳞爪哟!眼睛哟!不知道是哪一位无名的艺术家……
——“喂，先生，我看你阁下很有贵人气象啦!”
当我正在无可如何对着碑亭相龙面的时候，旁边一位看相的人倒在相我的尊面了。
——“怎见得?”
——“唔，请你把眼镜取下来。”
我把眼镜取下来了，看相的人用着指头在我的面孔上指画起来。
——“唔，‘明堂清明，眼仁黑白分明，只是眼神还有点混浊，内室还有点不清。’——你先生心里有点不如意，是不是呢?看眼可以观心象呢，吓吓吓。但是一jiāochūn就好了，今天是二十八，再隔十二天便要jiāo运了。‘明年鸿钧运转。四十六岁jiāo大运。’不要紧的，不要紧的，你的厄运就要过了。‘左眉高，右眉低’，是乃扬眉吐气之象。‘头部丰满，额部宽敞，东西相称，四方四正’，你将来成名在北，收利在南呢!到晚年来更好，‘人中长长，上阔下张’，你这是长生之相。唉!先生，你的相真好，不是我愚老奉承，我愚老广走江湖，上到湖广，下走南洋，南北二京，东西十八行省，我愚老都是走遍了的，都没有看见过象你阁下这样的好相呢。请你把手伸出来给我看看。”
我把右手伸给他。
——“不对，要左手。……啊，你这手色比脸色更好了。‘中指为龙，宾主相称，二指为主，四指为宾’，你这是鱼龙得水之相。只是小指太短，将来提防有小人暗算。这一层，你阁下可要留意，但是不要紧的。你这手掌很好，‘乾坎艮震，巽离坤兑，中央为明堂，坐明堂而听四方，四通八达’，你阁下将来名成利就，没有一件事情不好的呢。吓吓吓……”
我饿着肚皮听着看相的先生瞎说，我肚子里饿得笑也笑不出来。他说了半天，说完了，我戴起眼镜抽身要走了，他拉着我，指着一张红纸单上，写着“相资二角”的四个字。
——“我身上一个铜板也没有呢!”
——“笑话，我愚老要沾点光。”
——“你等我‘四十六岁jiāo大运’之后再来报酬罢。”
——“笑话，你只给一角钱也好，讨块利市。”
——“我真个一个铜板也没有呢!”
——“笑话，阁下的一副瞥框眼镜怕要值四十块钱罢?”
哦哈，原来他是看上了我这副八角钱买的树胶眼镜呀!我的肚皮饿得真是笑不出来。
——“我只要四角钱卖给你好吗?”
——“笑话，你不要扯烂污!”
——“有烂污扯还是好的，我今天还没有开中饭，恐怕空着的肚子连污也没有扯的呢。”
我撒开他的手只好各自走了，我的背后还听着了好几声“扯烂污”。
原来木龛里的神像才是“金山神霍光”。霍光怎么成了上海的城隍呢?怎么又叫着金山神呢?——这两个问题恐怕也是考证家的材料。胆大一点的可以说霍光原是神，西汉在我们中国的历史上还是神话时代呢。不消说把论锋一掉转来，可以论定霍光不是历史上的实际人物了。
从金山神座背后走出，原来还有后殿可通，一位红脸的神坐在神龛里，要这位才是真正的城隍了。左边一个侧殿，城隍老爷和城隍娘娘并坐在那儿，我最喜欢那“chūn温秋肃”的四个字的扁额。我们中国人真好!在这些地方很能替菩萨设想。一啊，我那“秋肃”的不替人设想的日本老婆哟!
我从城隍神座后走去，原来后殿之后更还有后殿可通，这儿怕是寝殿了。城隍娘娘坐在殿上，殿左也有一个别室，立着四个侍女，但是没有chuáng，只有一张方桌，一条空椅摆在正中。靠壁的一个长台上放着些匣子好象镜匣。城隍老爷毕竟是爱女色的家伙，他还要娘娘涂脂抹粉呢。