[7]《老子评语》五章,《严复集》第4册第1077页。
[8]《老子评语》三十二章,《严复集》第4册第1089页。
[9]《老子评语》十八章,《严复集》第4册第1082页。
[10]《原qiáng》,《严复集》第1册。
[11]《老子评语》三章,《严复集》第4册第1076页。
[12]《老子评语》二十章,《严复集》第4册第1082页。
[13]《老子评语》十八章,《严复集》第4册第1082页。
[14]《老子评语》三章,《严复集》第4册第1076页。
[15]《老子评语》十章,《严复集》第4册第1079页。
[16]《老子评语》三十七章,《严复集》第4册第1091、1092页。
[17]《老子评语》三十九章,《严复集》第4册第1092页。
[18]《老子评语》十八章,《严复集》第4册第1082页。
[19]《老子评语》十八章,《严复集》第4册第1082页。
[20]《老子评语》三十五章。
[21]《老子评语》三十五章,《严复集》第4册第1090页。
[22]《老子》四十二章。
[23]《老子评语》三章,《严复集》第4册第1076页。
[24]《老子评语》四十二章,《严复集》第4册第1093页。
[25]《老子评语》二十一章,《严复集》第4册第1083页。
[26]《老子》二十五章。
[27]《老子》二十五章。
[28]《老子》二十章。
[29]《老子》三十四章.[30]《老子评语》八章,《严复集》第4册第1078页。
[31]《老子评语》三十四章,《严复集》第4册第1090页。
[32]《老子评语》八章,《严复集》第4册第1078页。
[33]《老子评语》二十三章,《严复集》第4册第1084页。
[34]《老子评语》二十三章.《严复集》第4册第1084页。
[35]《老子》四十章。
[36]《老子评语》四十七章,《严复集》第4册第1095页。
[37]参见《严复集》第4册第1104页注。
[38]《庄子评语·内篇总篇》,《严复集》第4册第1104页。
[39]严复:《庄子评语·天地第十二》,《严复集》第4册第1128页。
[40]《庄子评语·庚桑楚第二十三》,《严复集》第4册第1139页。
[41]《庄子评语·寓言第二十七》,《严复集》第4册第1145页。
[42]《庄子·知北游》。
[43]《庄子评语·养生主第三》,《严复集》第4册第1108页。
[44]《庄子评语·养生主第三》,《严复集》第4册第1109页。
[45]《庄子评语·德充符第五》,《严复集》第4册第1115页。
[46]《庄子评语·齐物论》,《严复集》第4册第1107页。
[47]《庄子评语·齐物论》,《严复集》第4册第1107页。
[48]《庄子·大家师》。
[49]《庄子评语·大宗师第六》,《严复集》第4册第1117页。
[50]《庄子·知北游》。
[51]《庄子评语·知北游第二十二》,《严复集》第4册第1136页。
[52]‘庄子评语.齐物论第二》,《严复集》第4册第1106页。
[53]《庄子评语,齐物论第二》,‘严复集》第4册第1106页。
[54]《庄子评语·知北游第二十二》,《严复集》第4册第1137页。
[55]《庄子.知北游》。
[56]《庄子评语.知北游第二十二》,《严复集》第4册第1137页。
[57]《庄子评语·齐物论第二》,《严复集》第4册第1105页。
[58]《庄子评语·内篇总评》,《严复集》第4册第1104页。
[59]《庄子评语·寓言第二十七》,《严复集》第4册第1145页。
[60]《庄子评语·齐物论第二》,《严复集》第4册第1107页。
[61]《庄子评语·知北游第二十二》,《严复集》第4册第1137页。
[62]《庄子评语·胠箧第十》,《严复集》第4册第1123页。
[63]《庄子评语·骈拇第八》,《严复集》第4册第1119页。
[64](庄子评语·骈拇第八》,《严复集》第4册第1120页。
[65]《庄子评语·胠箧第十》,《严复集》第4册第1123页。
[66]《庄子评语·胠箧第十》,《严复集》第4册第1123页。
[67]《庄子评语·马蹄第九》,《严复集》第4册第1121页。
[68]《庄子评语·人间世第四》,《严复集》第4册第1109页。
[69]严复:《诗庐说》,转引自周振甫:《严复的诗和文艺论》,《严复研究资料》第388页。
[70]《《涵芬楼古今文钞》序》,《严复集》第2册第275页。
[71]《诗大序》。
[72]《天演论》《译例言》,《严复集》第4册第1321页。
[73]梁启超:《绍介新著《原富》》,《新民丛报》第一号。
[74]《与梁启超书》(二),《严复集》第3册第516页。
[75]《与熊纯如书》(八十三),《严复集》第3册第699页。
[76]吴汝纶:《《天演论》序》,《严复集》第3册第1318页。
[77]《吴饮纶致严复》1899年3月1日,《严复集》第3册第1563页。
[78]《致吴汝纶书》,《严复集》第3册第522-523页。
[79]王遽常:《严几道年谱》,《严复研究资料》第44页。
[80]《救亡决论》,《严复集》第1册。
[81]幸太炎:《《社会通铨》商兑》,转引自《严复研究资料》第269页。
[82]《与《外jiāo报》主人书》,《严复集》第3册第557页。
[83]《哭林晚翠》,《严复集》第2册第362页。
[84]胡适:《五十年来中国之文学》。
[85]据美籍华裔学者夏志清考证,该文在《国闻报》上第十六期(1897.11.10)开始连载,未署作者姓名。几年后,梁启超在《新小说》“小说丛话”栏里披露了严复、夏曾佑合撰一事。夏不懂西文,而该文又以大量涉及西方历史和其他知识而引人注目,所以就其主旨而论,严一定是主要作者。杨家骆《民国名人图鉴》称,严为改进译文风格经常向夏请教,该文很可能是以此方式合作的又一例证。1903年,夏为《绣像小说》写了一篇文章《小说原理》,其中的观点与两人合撰的文章有很大的不同。参见夏志清:《新小说的倡导者严复和梁启超》一文,收入《严复研究资料》一书。
[86]梁启超:《小说丛话》。
[87]梁启超:《小说丛话》。
[88]梁启超:《论小说与群治之关系》。
[89]梁启超:《新民说·论进步》。
[90]梁启超:《清代学术概论》。
huáng昏余晖:中西文化的前瞻
第5章 huáng昏余晖 中西文化的前瞻
鄙人行年将近古稀,窃尝究观哲理,以为耐久无弊,尚是孔子之书。四子五经,故是最富矿藏,帷须改用新式机器发握淘炼而已;其次莫如读史,当留心细察古今社会异同之点。
——严复:《致熊纯如》
严复一生中最辉煌的时期似乎是在戊戌维新时期。通过刊发《论世变之巫》等政论文和翻译《天演论》,严复奠定了他作为近代启蒙思想家的地位。戊戌维新以后至辛亥革命前夕的十年间,由于民主革命风cháo的兴起,历史发展的实际进程与严复的思想和理想拉开了距离,严复早先所占有的地位渐次让给孙中山为代表的革命党人。不过,就严复这时期最重要的文化学术活动——翻译西方名著而言,仍旧是其他人所无法比拟和替代的。因此,尽管人们对这时期严复的思想活动评价不一、理解有别,但给严复仍保留了相当的历史地位,肯定他的民主思想和在译介西方近世学术中所发挥的特殊作用。相对来说,对严复的晚年思想及其活动,人们却很少作出认可甚至理解。由于历史的、个人的原因,在政治上严复与袁世凯政权保持着一种十分暖昧的关系,被袁世凯复辟帝制所利用,为时人所垢病;加上他年迈多病,除了在第一次世界大战期间为袁世凯编译一些战争动态外,基本上已不参与实际政治。学术上没有什么重要建树,思想也失去了感召力。倒是严复与他的学生熊纯如上百封通信,弥足珍贵,留下了一份他在那个大变革时代心态变化和思想波动的完整记录,特别是他对中西文化的重估和对中国文化前途的探索,既招人物议,也引起人们连绵不绝的反思。