天完全黑了下来,懒鬼有些急了,他的肚子咕噜咕噜地叫了起来。突然,只听见“砰”的一声,隔壁牛棚倒塌了,一条小牛窜了出来。原来,一天没吃没喝的小牛又饿又渴,再也忍不住了,终于撞倒了牛棚,冲了出来。
懒鬼见小牛冲了出来,心想,这肯定又是妻子搞的鬼,他决定还是一声不吭,反正已经坚持到现在了。一不做,二不休,随他去!
就在此时,妻子在邻家的窗前突然发现了发狂似的小牛,她连忙冲了出来,用力抓住小牛鼻子上套着的缰绳,小牛便乖乖地站了下来。妻子牵着小牛回了家。她远远看见家门口坐着一个女人,她很纳闷:“这是谁呀?我怎么不认识呀!她怎么到咱家来啦?莫非懒鬼他......”她越想越不对劲,连忙三步并作两步走近那个女人。
她生气地问道:“喂,你是哪家的,一个人呆在这儿gān么?”
懒鬼一听到妻子开口了,高兴地一下就跳了起来:“哈哈!你输了!”
他伸手把头上的假发拿了下来:嘴里开心地大叫:“哈哈!快给小牛喝水去!”
妻子这才发现眼前的怪物竟然是她的丈夫,她奇怪极了:“你怎么会弄成这样的?”
等妻子走进屋内一看,她差点没昏过去。家里的东西全给偷光了,地上乱七八糟,一塌糊涂。她再也受不了,大声喊了起来:“你这个懒鬼,难道死了吗?家里的东西都给偷光了,天哪,这可怎么办啊!”
懒鬼得意地笑了起来:“别装了,你以为我不知道啊!告诉你,我才不会上当呢!”
妻子一听,这才恍然大悟:原来懒鬼是为了怕做事而不管不问的呀。她气得什么似的,拿起了自己的东西,牵着小牛,一阵风似地走了出去。
懒鬼的妻子走啊、走啊,走了很久很久。一天晚上,她来到一群孩子中间。
“孩子们,你们有谁看见过一个背着大布袋的人走过去吗?”
她问道。
“有的、有的,”
孩子们七嘴八舌地告诉他说。“半个小时之前,那个人刚从这儿走过,唔,是朝这走的。”
她谢过孩子们,朝着孩子们指点的方向,朝前走去。
果然,没走多远,她就看见一个蓬头垢面的家伙正背着一只大布袋,往前走着。那人走得很慢,大概是布袋太重了。懒鬼的妻子一见,心中已经明白了八九分,于是她便快步赶了上去。
“女士,您往哪里去啊?”
那人一见旁边来了个女人,就笑嘻嘻地问了起来。
“我要赶回家去。”
懒鬼的妻子低声答道。
“怎么您一个人走啊?”
那家伙问。
“我爸爸妈妈年纪大了,不能陪伴我,我经常独自一人外出的。”
“啊!那您丈夫呢?”
“丈夫?我还没结婚呢!”
懒鬼的妻子故意羞答答地回答道。
小偷见这女子长得很漂亮,说起话又很动人,不禁想入非非了,他献媚似地说:“那我陪你走你愿意吗?”
懒鬼的妻子甜甜地笑了一下:“那多不好意思呀!”
于是,他们俩便一起继续向前走去。一路上俩人有说有笑,十分亲热。
走了没多久,小偷向懒鬼的妻子求婚,她一口就答应了。小偷喜出望外,得意极了。他们决定到沙漠边缘的城市去举行婚礼。
天黑了,他们来到了一座城市。他们找到一位长老,长老答应第二天就为他们举行婚礼。
夜深了,小偷在长老为他们准备的客房外间的地板上睡了下来,很快他就睡着了。这时,懒鬼的妻子悄悄走到小偷一路上扛着的大布袋旁,解开布袋,发现家里失去的东西都在里面。她高兴极了。只见她把小偷和长老的鞋子都拿到外面,然后轻轻打开门,吃力地把布袋放在小牛背上,赶着小牛就往家里奔。
天亮了,小偷发现东西全没了,那个女人也不见了,才知道自己上了当。
他自嘲地自言自语道:“唉!偷来的东西总归是别人的,就让它去吧!”
“我回来了,我回来了!”
懒鬼的妻子一进家门就兴奋地叫了起来。可连人影都没见。她找到后院一看,哈!她呆住了:四周打扫得gāngān净净,一排排洗好的衣服正晾在窗边。那位懒鬼丈夫正在卖力地劈着木柴,在为冬天取暖做准备呢!懒鬼妻子高兴极了,她望着她的丈夫,幸福地笑了。
她拉着丈夫的手,柔声说道:“我该给小牛喂水了。”
丈夫的脸刷地红了,他抓住妻子的手:“这事应该我来做,我马上就去,这是我们男人应该做的事!”
从此,他们成了当地最幸福的一对夫妻。
祖俊改编
席子下的小妖jīng
[日本]
日本人是很爱清洁的。在他们传统的“榻榻米”(chuáng)下,总是铺着一张整洁的席子。他们吃、坐、走、睡都在席子上面,他们对席子有种神秘的感情。他们虔诚地相信,席子底下住着一大群天使般的小妖jīng,它们是日本人民的保护神。它们最害怕粗心的孩子把席子弄脏,使它们不得安生。
但是,日本孩子中也有一些懒惰者。传说,在很久以前,北海道就曾出现过一个小懒鬼,她的名字叫贞子。
贞子自幼家境富裕,饭来张口,衣来伸手,身边整天围着一大群佣人,只要她轻轻咳嗽一声,佣人们就会服侍得她舒舒服服。
日子过得真快,一直长到十七岁,贞子连怎么洗脸洗手都不会,四邻的男青年没有一个爱上她的。
不过,事情也真凑巧,有一次东京一个著名的武士在慕名拜访贞子父亲时,向贞子提出了求婚。武士虽然身无分文,但他的勇敢,他的英俊,一下子赢得了贞子姑娘的心。很快,他们就结了婚,远离了父母,来到了东京。
可怜的贞子没钱还无所谓,没有整天服侍她的佣人却使她寸步难行,因为她连洗手都不会。于是,她每天只是gān巴巴地躺着,象个垂危的病人,完全要由丈夫来服侍。每天一日三餐之后,总是把剔好的牙签随手扔到席子下面。久而久之,席子下堆起了一大堆又脏又臭的牙签,弄得小妖jīng们寝食不安。
不久,丈夫远征去了。就在第一天晚上的两点多钟,突然,贞子被一阵奇怪的声音吵醒了。在昏暗的灯光下,她看到一大群约寸把高的士兵从席子底下整齐地开了出来,他们挥舞战刀,口里念念有词,冲着贞子呲牙咧嘴,恶狠狠地扑杀过来。
“啊!”
贞子大惊失色,想逃走已来不及了,她赶紧用被子蒙住头。但晚了,矮人们已经冲上来撕开了被子,无数把战刀杀得贞子顾此失彼,遍体鳞伤,她奋力扑打,打走一批。又来一批,就这样整整折腾了一个晚上,贞子真害怕极了。
以后天天如此,弄得贞子一天比一天瘦下去,脸上布满了恐怖的yīn影,但是,她又不敢把这情形告诉周围的人。
半个月过去了,丈夫终于回来了。“亲爱的,你怎么啦?”
一见爱妻如此神情、丈夫焦急地询问,“家里究竟发生了什么事?”