有一天，柱子下地gān活去了，半头午的时候，来了一个化缘的老道士，一见柱子娘就惊叫道：“你脸上有妖气呀!”
柱子娘一听很害怕，老道士紧接着又说：“你赶快把你织绸缎的那个媳妇jiāo给我吧，不的话，你就要家破人亡啦!”
柱子娘越想越害怕，急忙到儿子屋里揭下画来，卷了卷，拿着就往外走。
画里那媳妇叹了一口气，说：“柱子要是想我，你叫他到西酉去找我。”
柱子娘听到说话，更吓慌了，三步两步走到门口，把画jiāo给老道士，老道士拿上就走了。
柱子从地里回来，听娘一说，急的直跺脚，从这以后，他就病倒了。娘给他请医吃药也不见效，眼看快要死了，娘守着他哭道：“柱子呀!我就你一个儿子，娘从来没错待了你，你要怎么的，就怎么的吧!”
柱子掉了一滴眼泪说：“娘!我实不瞒你，只要我能再见她一面，我的病就好了。”
娘说：“唉!柱子，娘也后悔了，那时，我临拿着画往外走时，她说：“叫你到西酉去找她，也不知西酉在哪里，也要等病好了才能找她呀!”
柱子一听心里有了盼头，从此病就慢慢的好了。娘把卖绸缎的钱给他收拾了一布袋，柱子牵着一匹马，驮着钱就向西走去。
走了不知道多少日子，吃饭宿店的，一布袋银子也花光了，还是不到西酉。马也卖了，还是不到西酉。柱子只好一路给人家做短工，挣几个钱做盘费，一路往前走。
这样又不知过了多少日子，走着、走着村庄就稀了，他常常走到晚上也找不到个地方宿。柱子挨着饿、忍着渴还是往前走。这一天，走了一整天也没看见个庄，一整天汤水没进口，第二日半头午的时候，他老远的望到了一条小河，他欢喜地赶快跑过去，一看，河里的水gān了，他顺着河走去，终于找到了一个小水湾，他蹲下正要去喝水，看到一条黑色的小鱼，他又停住了，心里怪为难的，自念自说的：“小鱼呀!我要是喝了这点水，就把你gān死了，我要是不喝这点水，我就渴死了。”
他想了想又说：“我就是不喝这口水，再过一天水也就gān了，你还是当不了要死呀!”
他站在那里停了老一阵，才想出了一个办法，把自己的手巾放到水湾里淹了淹，把鱼包了进去，才把剩下的水喝了，又往西走。
不知又走了多少里，天半过午了，只见一条南北大河挡住了路，河水滚滚的看不见底，柱子愁的在河边坐下。他一下想起鱼来，看了看还没有gān死，他说：“我自己怎么的还不知道，别忘了把你放进水去!”
小鱼被放到河里，打了个照影就不见了。柱子东看看西望望，大河好似通着天上样的没有个头，又没有船怎么能过去呢?
正在发愁，听到后面有人喊道：“柱子!”
他回头一看，没有人，心想：荒山坡地，怎么会有人叫。才掉回头又听到有人喊他，他又回头一看，一个大黑汉子站在跟前问他道：“你要过河吗?”
柱子说：“怎么能过去呢?”
黑汉子说：“搭个桥吧!”
说着弯腰折下一根柳条，向河里扔去，柳条变成了一条独木桥。柱子也不怕掉到河里去。大踏步地从桥上跑了过去，刚上了岸，回头一看，桥也没有了，黑汉子也不见了。只见那条小鱼快乐地在河里游着。
他又朝前走，爬过一个岭，见到一个村庄，道北面有一座大门楼，门口站着一个老道士。看看日头已快没了，柱子上前求他留个宿，老道士皱了皱眉头，答应了，把他领到三间厢屋里去。屋子是纸糊的墙壁，只有一张chuáng，一张空桌子。老道士把他安排好，临出去时说：“你在这里不要随便翻弄。”
老道士走了以后，柱子躺在chuáng上，猜想起来：“屋里什么也没有，我能翻弄什么!”
心里怪纳闷的，睡也睡不着，手不觉的揭着墙上的纸。揭着揭着，心里一震，这哪里是墙壁，原来是一个小半门子，从门缝里she进一丝月光来。他开开小门一看，后面是一个花园，花园里有一座小楼，楼上还点着灯。不多一歇，有一个女人从楼上走了下来，他正想离开半门子，不觉又惊又喜地喊道：“你在这里呀!”
月明地里，柱子看的明明白白的，从楼上走下来那个女人，正是他所要我的画上凸下来的媳妇。
媳妇摇手不让他喊，走到他跟前悄悄地说：“这就是西酉，我偷了老道士的宝剑来啦，咱们快逃吧!”
说完，割下了一块衣裳襟，叫柱子站了上去，衣裳襟变成了云彩，飘飘摇摇地飞到半空中。柱子觉着好像坐轿一样，还挺自在的。媳妇这阵掐指一算说：“老道士赶了来啦!”
她把宝剑抽了出来，后面响起了雷声，风声，雨声。媳妇说道：“他赶上来了，你不用害怕，闭上眼吧!”
柱子听到震天震地的，也分不出是什么响声来。
老大一阵工夫，才不响了。他听到媳妇叫他睁开眼。一看，不知什么时候已经落到地上了，眼前躺着一条斩下头来的妖怪。
董均伦江源记
着了魔的奶油
[英国]
两百多年前，在那出过大名的鄂格伏村附近，住着一个有钱的农民，名叫白利安·喀斯梯根。他有一个很大的奶牛场，养着一大群奶牛。他每年出卖牛奶和奶油，赚了不少钱。这里附近的牧地，一向是青草茂盛，人所共知。
因此白利安的母牛也就成为境内最好的产奶最多的牛了。他的牛奶和奶油，最是肥浓甘美，每到市场上去出售这些东西，总能卖上最好的价钱。
白利安·喀斯梯根的情况，就是这样顺利地发展着，直到有一季，他突然发现他那些母牛的身体在衰弱下去，他的奶牛场几乎一点盈利也没有了。
起初，白利安以为这是由于天气的变化，或者由于类似的缘故，可是不久，他发现了些理由，认为这是由于另一种绝不相同的原因。这些母牛外表上虽然看不出有什么毛病，但却一天天地衰弱下去，在它们的牧地上几乎爬也爬不动了。许多牛挤出来的不是牛奶，而是鲜血。有些牛虽然还能挤出少量的牛奶，可是味道苦极了，连猪也不要喝。用这种牛奶做出来的奶油，质量极差，而且发出可怕的恶臭，连狗也不要吃。
白利安向境内那些走方郎中和巫婆请教医治的方法，可是一点办法也没有。多数的人都说牛群所生的怪病，超出了他们的本领。其余的人虽然很快意识到这里面有什么东西在作怪，可是他们声称他们没有能力控制这件事，因为使他的产业日渐减少的魔法，力量非常巨大，除了老天爷出来gān涉以外，再没有别的东西能够破解了。这个可怜的农民几乎要发狂了。他眼看着家破人亡就在眼前，这可叫他怎么办呢?
把这些牛卖掉，再买些进来!不行。这是连想也不用想的事，因为这些牛看上去一副可怜相，瘦得不成样子，就是送给人也没有人要。至于卖给屠牛的人，那也是不可能的，因为他杀过一头牛给自己家里人吃，可是牛肉黑得象块煤，而且发出恶臭，好象是最腐烂的尸肉。