从前在蒙古国里，住着一个快乐的游牧人。他是一个聪明的、有心机的人。一次，他在草原上行走，遇到一个牧民，牧民悲伤地走着，手中拿着一根马尾巴。
“你为什么这样悲伤?”
游牧人问道。
“我遭到了不幸!”
牧民说，“一群láng将我的最后一匹马咬死，吞食了，仅给我留下一根马尾巴。我现在再也没有马了!”
“将马尾巴给我，”
游牧人说，“你在这儿等我。你将得到一匹比以前还要好的马。”
牧民将马尾巴jiāo给游牧人，自己就留在草原上等着将要发生的事。于是游牧人朝一个帐篷集中地走去，那儿矗立着一个贪婪、无知、诡诈成性的王爷的帐篷。在离开王爷帐篷不远的地方，游牧人发现了一个狐狸dòng，他用劲将马尾巴插进这个dòng里，而他本人坐在dòng旁，用两只手拽着尾巴顶端。
刚坐了一会儿，王爷骑着自己最好的活泼而善跑的马飞跑过来，王爷看到游牧人，勒住马问道：“你在做什么，为什么揪住马尾巴?”
游牧人回答说：“我在这里放马吃草，而马跑开钻到这个dòng里去了。还算好，我还算来得及抓住了马的尾巴，否则我要丢失这匹马了。让我现在休息一下，我要把马拖出dòng口。”
“你的马是怎样的一匹马?”
贪婪的王爷问道：“它善跑吗?”
“我的马带着我一天能环绕地球七次!马的毛象山脊上的白雪一样洁白;由于马跑得快，连升降脚蹬都会折断;马的两只耳朵之间，可放置十个骆驼;当马用后足立起来时，马鬃可以触到天上白云。”
世上有这样一匹好马!王爷由于贪婪的欲望而哆嗦起来，他从马上跳到地面上，用手推开游牧人，由他自己抓住马的尾巴。
“是谁允许你这样做的，”
王爷叫嚷，“你怎么在我的帐篷旁边牧马?还不马上从这儿滚开!”
游牧人说：“我的双脚受伤了，不能步行了......”
“好吧!那就让我来揪马尾巴，而你骑上我的马，为了让我不再在我的帐篷旁边看到你，滚得远一点吧!”
游牧人骑上王爷那匹活泼而善跑的马，在草原上疾驰而去。在草原那头，他将马jiāo给牧民，而他本人又继续走了。
在中午，他遇到了一位富人。富人头上顶着一只盛肉的锅。这个人是这样的贪婪，当他离开帐篷时，总是将食物随身带着，他生怕有谁趁他不在时偷吃了食物。
富人看见游牧人，就嘲笑起他来：“据说，你能巧妙地欺骗各种傻瓜，但我敢说，你无论什么时候也不能欺骗一个聪明人。要是你不信，那请你试一试，欺骗欺骗我吧!”
“我根本不懂什么欺骗不欺骗的!”
游收人说，“一切都由老天爷作主，不过你看不见罢了!”
说完仰头望着蓝天。
富人也不由自主地看了一眼苍天，他头上的铁锅掉到地上，碰成碎片了。
游牧人说：“由此看来，你也是一个傻瓜，我一次就将你骗住了。”
他这样说着，又继续走自己的路去了。
在路上，一位王爷遇到了他。
“你是gān什么的?”
王爷问道，“哪儿是你的帐篷，你会做什么事情?”
“我没有帐篷，”
游牧人回答说，“因此我想做什么就能够做什么。”
王爷生气了，他吼道：“你在撒谎!我作为王爷也不能够做一切我想做的事!你只是一个小小的牧羊人......”
游牧人却说道：“你不能做到，我可能做到呢!”
“既然这样，”
王爷说，“请你做到让我马上从马上下来。”
“你说的有理!”
游牧人说：“我不能qiáng迫王爷从马上爬下来。可是如果你跳到地面上，那我将qiáng迫你再跳回马鞍子上。”
“好吧，请试试吧，请你qiáng迫qiáng迫看看!”
王爷说着，就下了马。
“现在你看，”
游牧人笑了起来，“我qiáng迫你下马，这不是做到了?你已站在地上了!”
“那你不能再欺骗我了!”
王爷叫嚷道，又跳上了马。
“而现在我又第二次实现了我的允诺，使你又骑在马上了。”
游牧人说着又动身继续往前走了。
高山等编译
游牧民法官
[蒙古]
一个穷困潦倒的人听说山里有宝石，就告别了自己的双亲，到深山里去碰碰运气。碰巧在第三天，穷人找到了一块绝妙的宝石。他一面走回家，一面高兴地自言自语道：“我的双亲不会再挨饿了，我自己也可吃饱了。我还要买几匹马，牵几头羊，一些奶牛也可在我的帐篷边吃草了。”
在离家还不远的时候，他遇到一个喇嘛，喇嘛问他：“你从哪儿来?到什么地方去?为什么你这样高兴?”
穷人给他讲述了什么样的幸福降临到了自己身上。
喇嘛说：“这是佛、佛像帮助你找到了宝石，你把宝石jiāo给我，我将它带给你的双亲。你到庙里去，念一个月的经文感谢佛像，感谢给你带来了幸福，一个月之内你不要回家。”
穷人听从了喇嘛的话，到庙里去朝拜各尊神像和念经文。
一个月以后，他回家了，周围一切如故，在旧帐篷里面悬挂着的是空皮口袋，口袋里既没有酸牛奶，也没有酸马奶，更没有奶油，一句话，什么也没有。
“为什么你们还贫困地生活着?”
他向双亲说道，“应该卖掉宝石，另为自己造一座新的帐篷，买一些奶牛、羊......”
“什么宝石?”
双亲惊奇地说道，“从哪儿给我们拿来了宝石?”
“难道喇嘛没有将宝石转jiāo给你们吗?”
“我们连喇嘛的影子都没有看到过，”
父亲说，“更甭说看到什么宝石啦!......”
这时穷牧民才明白，喇嘛欺骗了他。他去寻找骗子手，找了很长时间，终于在一个寺院里找到了那个喇嘛。于是他向喇嘛请求要回自己的宝石。
喇嘛说：“我并没有从你那儿得到过什么东西。不错，我是有一块宝石，但这是我自己找到的!在我放出狗赶你之前，快滚开吧!”
穷牧民来到可汗跟前，诉说喇嘛怎样骗走了他的宝石。可汗将喇嘛召来问道：“你拿走了这个人的宝石吗?”
不诚实的喇嘛回答说：“我并没有从他那儿拿过任何宝石。我仅有的一块宝石，是我自己找到的。”
可汗问穷牧民道：“谁看到你是怎样把自己拾到的东西转jiāo给喇嘛的?你有证人吗?”
“我给他时，并没有任何人在场。”
穷牧民回答说。
“既然是这样，那你也不必请求什么了。”
可汗说。“你自己走吧，请不要再麻烦我了!”
穷牧民走回家，一边走一边哭着。他迎面遇到一个游牧民法官。“你在哭什么呀?”