“我要告诉他。”他一个趔趄，随即说道。
米莉安停下脚步，扭头问道：“告诉谁?告诉什么?”
“你那个开卡车的男朋友，我要把所有的事情都告诉他。”
双脚不由自主地向前走去，也许潜意识中她只想离阿什利远一点。她走向了她和路易斯的房间，不知道什么时候起她已经把钥匙攥在了手中，当她发现这一点时，才猛然意识到自己犯了个错误。可她不知道该往哪儿走，或者该gān什么。内心那个沉默害怕的小女孩儿只想快快回到路易斯的身边，蜷缩在他的怀抱里，得到最安心的保护。
她只好硬着头皮打开房门，然后从容地走进去。
刚一进房间她就立刻把门关上，并反锁起来。
之后，她坐在chuáng上瑟瑟发抖。
路易斯已经醒了，他感觉到了不对劲，满脸关切地问：“怎么了?走廊里是怎么回事?”
米莉安目视前方，咬着嘴唇。她想说点什么，却苦于找不到合适的字眼。
这时，有人敲了下门。
“什么情况?”路易斯又问，“谁在外面?”
“别开门。”米莉安说。
“别开门?为什么?”他说着已经向门口走去。
路易斯经过她身边时，她一把拉住了他的手，“你没必要开门。就当没听见好了，就当没听见。求你了。”
他终于提出了自己心中的疑问。这个问题说明了一切，反映了他对她的看法，或者更准确地说，他对她的恐惧。
他问：“你都gān了什么呀?”
“我……”她一时竟语塞了。
路易斯走到门前，打开了门。
阿什利不管三七二十一便挤了进来，仿佛路易斯根本不存在。他不可一世地站到米莉安面前，抱着双臂，前后晃dàng着身体，看上去就像个被驴踢了的白痴，“我需要知道我是怎么死的，告诉我他们杀不了我。我知道他们来了，米莉安。你可以帮我。我需要你帮我——”
“喂!”路易斯大喝一声。可他马上就认出了阿什利，“这不是你弟弟吗?”
阿什利大笑起来，“伙计，我可不是她弟弟。”
“什么?米莉安?”
“别看她，看我。我们是合伙骗你这个笨蛋的，这是个圈套。”
米莉安默不作声。
路易斯皱起了眉头，“小子，你最好把话给我说清楚了。”
“我们知道你有钱，都装在信封里呢。把钱jiāo出来，否则——”
“否则什么?”
阿什利将拇指和食指比成一把手枪，“否则就这个，狗娘养的。现在快把钱jiāo出来。”他动了动拇指，做出要开枪的姿势。
砰!路易斯一拳打了过来。
阿什利就像被拆房子的破碎球给撞了一下，身体重重倒在了chuáng上。尽管头晕目眩，但他还是挣扎着想站起来。按常理来说，这一拳起码够他昏迷一个钟头，不过或许是嗑了药的缘故，他的身体亢奋得就像一个牵着线的木偶。
路易斯的一双大手又伸了过来，他毫不费力地提起阿什利，向墙角的chuáng头柜上扔了过去。台灯被阿什利的身体砸落在地，角落里顿时暗了下去。然后路易斯又抓住阿什利的脚踝，拖着他从chuáng的另一侧走向门口。阿什利的脑袋接二连三地撞在一张破旧的桌子腿上、梳妆台角上、电视柜上，甚至门后的橡皮门挡上。
路易斯把阿什利丢出房间，然后重重地关上了门。
米莉安心里得意扬扬。路易斯救了她，而且什么都没问。他看到威胁，便消除了威胁。她觉得安全极了，她喜欢这种被保护的感觉。
她激动地跳起来，一把抱住了路易斯挺拔的身体。然而路易斯并没有回应她的拥抱。
他只是轻轻地把她推开。
“他说的是真的吗?”路易斯问。
她的心猛然一沉。
“路易斯——”
“只管告诉我，这是不是真的?他不是你弟弟?你们真的在设计抢劫我?”
“最初不是，后来……后来可能有那个意思，但现在没有。我把他甩了，就是因为这个我才把他甩了。你一定要相信我，我从来没想——”
但路易斯已经不想再听下去了。他转身走开，开始往包里塞他的东西。
“你要去哪儿?”
“离开这儿，”他说，“离你远远的。”
“等等，路易斯。”
“不。卡车现在还没有送去检修，我这就离开。如果你需要，房间今晚就留给你了。我不在乎，但我无法容忍别人对我撒谎。”
她抓住路易斯的手腕，然而他也反过来抓住了她的手腕。他的手并没有怎么用力，但米莉安很清楚，他只需轻轻一扭，她的胳膊就必断无疑。
“你说得没错，你就是毒药。你曾试图告诉我这一点，我应该听的。”
他深吸一口气，决绝地说道：“再见。”
这两个字如同一把匕首，直刺进米莉安的心脏。
路易斯将包背在肩上，拉开房门，跨过躺在地上的阿什利，沿着走廊默默向外走去，直到从转角处消失。
米莉安已经很久没有流过眼泪，但这一刻，她哭了。艰难的、痛苦的啜泣。她的双眼仿佛在经受烈火的烧灼，肋骨疼得发颤。她像个孩子一样哭得呜呜咽咽，气喘吁吁，涕泪滂沱。
在哭声中，她听到了卡车的轰鸣。
那声音咆哮着，渐渐远去，消失。
路易斯开着卡车驶离了停车场，重新回到他熟悉的高速公路上。
他的车刚刚离开，一辆黑色的凯雷德便驶进了停车场，但他并没有在意。
[1]四季酒店是一家世界性的豪华连锁酒店集团，在世界各地管理酒店及度假区。
[2]艾诺拉·盖号轰炸机(Enola?Gay)是“二战”期间隶属于美国空军第313飞行大队的一架B-29“超级堡垒”轰炸机，日本时间1945年8月6日，它担负了向广岛投掷“小男孩”原子弹的任务。其命名源自该机机长母亲的名字艾诺拉·盖。
28可怕的发展
米莉安从深深的悲痛发展到无比的愤怒并没有用去多长时间。很快，眼泪变成了腐蚀一切的qiáng酸，皱起的眉毛变成锋利的弯刀，颤抖的双手变成往复拉扯的大锯。她仿佛已经下定决心，准备让一切可耻的冒犯者灰飞烟灭。
她振作起jīng神，来到门口。阿什利坐在地上，像一片被风chuī到墙边的垃圾。看到米莉安，他半闭着一边困顿的眼睑，脸上露出一副醉眼迷离的微笑。
“现在我们可以走了吗?”
米莉安一脚踹在了他的嘴巴上。
阿什利的后脑勺重重撞在墙上。他的一颗门牙被米莉安的鞋跟踢飞出去，像个跳跳球一样在地毯上蹦跳了几次。
他的嘴巴周围顿时鲜血淋漓。
“哎哟。”他惨叫一声。
几个房间之外的一扇门悄然打开，一个脸色苍白、下巴像淌着哈喇子的狗一样的男人伸出脑袋向这里窥探。米莉安劈头盖脸地吼了过去，说他要是再不滚回房间，她就把他的脑袋拧下来当夜壶。