wehaveitnow：
whychange?
〔中译〕繁荣--
我们现在已有了：
为什么要更动呢?
与此碑铭如出一口。偶念及此，不禁失笑。
一三、吾国各省之岁出
(三月四日)
此大学一年之岁出，超出晋、陕、甘、豫、新、湘、皖、赣、浙、闽、桂、贵诸省之上。
二十二省岁出合计：约185，000，000银元，合美金盖9，200余万元。此邦去年海军费约133，300，000元，陆军费约160，400，000。盖吾二十二省之岁出总数，犹不足供此邦常年海军费。
一四、致thepost-standard(syracuse)书
(三月四日)
totheeditorofthepost-standard：
第49章 民国四年(1915)二月十八日至六月七日(3)
ifeelmyselfhighlyhonoredtoreadthefavorablecommentsyouhavegiventomylettertothenewrepublic.iagreewithyourremarkthat“ajapaneseattempttoassumechargeofchinawillresultinaseaoftrouble，andwehopejapanhasstatesmenwhocanseeit”.istronglybelievethatanyattempttoestablishajapanesedirectorshipinchinaisnomoreandnolessthansowingtheseedsofdisturbanceandbloodshedinchinaforthecountlessyearstocome.whosoeveradvocatesthatpolicyshalllivetoseethatgreatcatastrophebefallchinaandmankind.havewenotseenanti-japanesesentimentsalreadyprevailinginchina?
ithankyouforyoursympatheticattitudetowardmycountry.
ithaca，march3
suhhu
〔中译〕致《标准邮报》(西雷寇)书
主笔先生：
余日前投书《新共和国周报》，此书得到足下之好评，余实深感荣幸。对足下之所言，余深表赞同：“日本企图控制中国，其结局必定是引火烧身，我们希望日本能有有识之政治家看到这一点。”余坚信，任何想要在中国搞日本人统治之企图，无异于在中国播下骚乱和流血的种子，未来的一段岁月中国将jī犬不宁。不管是谁，他若倡导此种政策，定会看到中国和人类将遭受一场浩劫。君不见反日的仇恨已燃遍了神州大地么?
足下对吾国取同情之态度，余深表谢意。
胡适
绮色佳，3月3日
此余致thepost-standard(《标准邮报》)书，即致theoutlook(《外观报》)书之大意也。本城晚报theithacajournal(《绮色佳晚报》)亦转载吾书。吾甚欲人之载之，非以沽名，欲人之知吾所持主义也。
一五、往见塔夫脱
(三月五日)
往见塔夫脱氏于休曼校长之家，询以对于中日jiāo涉持何见解。塔氏言近来颇未注意远东外jiāo，故不能有所评论。此孔氏所谓“知之为知之，不知为不知”。未可非也。
塔氏与休氏皆属共和党，故不满意于威尔逊政府之外jiāo政策。塔氏言此邦外jiāo政策之失败，无过于美政府之令美国银行团退出六国借款，自言：“余与诺克司(国务卿)费几许经营，始得令美国团之加入(塔氏自言曾亲致书与前清摄政王，告以美国团加入之利益，摄政王善之，始有加入之举);而威尔逊一旦破坏之，坐令美国在中国之势力着着失败，今但能坐视中国之为人摧残耳!”此事是非，一时未可遽定。我则袒威尔逊者也，因为之辩护曰：“现政府(威尔逊)之意盖在省事。”塔氏大笑曰：“欲省事而事益多;自有国以来，未有今日之多事者也。”余戏曰：“此所谓‘theironyoffate’者非欤?”塔氏又笑曰：“我则谓为误事之结果耳。”
塔氏自述其东游事甚有味，以其无关宏旨，故不记。
塔氏是一个好人，惟不足任一国之重耳。
一六、韩人金铉九之苦学
(三月七日)
吾友韩人金铉九君自西美来此，力作自给，卒不能撑持，遂决计暂时辍学，他往工作，俟有所积蓄，然后重理学业，今夜来告别，执手黯然。
韩人对于吾国期望甚切，今我自顾且不暇，负韩人矣。
一七、可敬爱之工读学生
(三月七日)
眼中最可敬爱之人，乃此邦之半工半读之学生。其人皆好学不厌之士，乃一校之砥柱，一国之命脉。吾辈对之焉敢不生敬爱之心而益自激励乎?
一八、纽约公共藏书楼
(三月八日)
纽约公共藏书楼于今年正月一月之中，凡假出书籍一百万册有奇，可谓盛矣。此邦之藏书楼无地无之。纽约之藏书楼共有支部四十三所。计去年一年中：
在楼中阅书者凡六十二万余人
假出之书凡八百八十三万册
在楼中翻阅之书凡一百九十五万册
藏书凡分二种：
一、参考部(备读者在楼中参考之用，不能取出)凡1，251，208册
二、流通部(可以假出)凡1，019，165册
一九〇一年，卡匿奇氏捐金五百二十万为纽约城造流通藏书室支部之用，而纽约市政府助其买建筑地之费，今之支部林立，费皆出于此。
一九、理想中之藏书楼
(三月八日)
吾归国后，每至一地，必提倡一公共藏书楼。在里则将建绩溪阅书社，在外则将建皖南藏书楼、安徽藏书楼。然后推而广之，乃提倡一中华民国国立藏书楼，以比英之britishmuseum，法之bibliothequenational，美之libraryofcongress，亦报国之一端也。
二〇、梦想与理想
(三月八日)
梦想作大事业，人或笑之，以为无益。其实不然。天下多少事业，皆起于一二人之梦想。今日大患，在于无梦想之人耳。
尝谓欧人长处在敢于理想。其理想所凝集，往往托诸“乌托邦”(utopia)。柏拉图之republic(《理想国》)，倍根之newatlantis(《新亚特兰蒂斯》)，穆尔(thomasmore)之utopia(《乌托邦》)，圣阿格司丁(st.augustine)之cityofgod(《上帝城》)，康德之kingdomofends(《论万物之终结》)及其eternalpeace(《太平论》)，皆乌托邦也。乌托邦者，理想中之至治之国，虽不能至，心响往焉。今日科学之昌明，有远过倍根梦想中之《郅治国》者，三百年间事耳。今日之民主政体虽不能如康德所期，然有非柏拉图两千四百年前所能梦及者矣。七十年前(一八四二)，诗人邓耐生有诗云：
faridiptintothefuture，farashumaneyecouldsee，
sawthevisionoftheworld，andallthewonderthatwouldbe;
sawtheheavenswithcommerce，argosiesofmagicsails，
pilotofthepurpletwilight，droppingdownwithcostlybales;
heardtheheavensfillwithshouting，andthererain’daghastlydew
fromthenations’airynaviesgrapplinginthecentralblue;
faralongtheworld-widewhisperofthesouthwindrushingwarm，
withthestandardsofthepeoplesplungingthroughthethunderstorm;
tillthewar-drumthrobb’dnolonger，andthebattle-flagswerefurl’d
intheparliamentofman，thefederationoftheworld.
-locksleyhall
〔中译〕吾曾探究未来，凭眼极力远眺，
望见世界之远景，望见将会出现之种种奇迹;
看到空中贸易不断，玄妙之航队穿梭往来，
驾紫色暮霭之飞行者纷纷降落，携带昂贵之货品;
听到天上充满呐喊声，jiāo战各国之舰队在蓝天中央厮杀，
降下一阵可怖之露水;
同时，在遍及全世界之和煦南风奏响之飒飒声中，
在雷电之轰鸣声中，各民族之军旗勇往直前;