这件事引起王翻身的警惕。他想，毛主席谆谆告诫我们：“可能有这样一些共产党人，他们是不曾被拿枪的敌人征服过的，他们在这些敌人面前不愧英雄的称号;但是经不起人们用糖衣裹着的pào弹的攻击，他们在糖弹面前要打败仗。我们必须预防这种情况。”我们可千万不能忘记阶级斗争啊!想到这里，王翻身急忙赶到父亲那里，果然，那个家伙见和翻身说不上话，便去供销社买了一包饼gān，悄悄给翻身的父亲送去。这家伙为什么这样一而再、再而三地要在翻身身上打主意呢?原来是这么一回事：前些时，翻身从来村里搞外调的同志那里发现了这个家伙的新罪行，这家伙见势不妙，怕翻身和他过不去，就企图通过翻身的父亲给他说情。看着这包饼gān，王翻身意味深长地说：“爹呀，这饼gān里有毒!敌人是想用这包饼gān糊住我们的嘴，好让他过关。”
王翻身一席话，激起了他父亲的无比愤恨，在旧社会受尽了欺凌压榨的老人，第二天一早就拄着拐杖把饼gān退了回去，并当众揭露了这个阶级敌人。通过这件事，教育了广大群众。大家说，今后我们一定要把阶级斗争的“弦”绷得紧紧的。
一份发人深省的答卷
1973年8月10日《人民日报》
白塔公社考生
张铁生
编者按：7月19日，《辽宁日报》以《一份发人深省的答卷》为题，刊登了一位下乡知识青年的信，并为此加了编者按。这封信提出了教育战线上两条路线、两种思想斗争中的一个重要问题，确实发人深思。
毛主席关于“要从有实践经验的工人农民中间选拔学生，到学校学几年以后，又回到生产实践中去”的指示，发表已经五年了。教育战线的斗、批、改正在继续深入。我们要认真学习和坚决执行毛主席的指示，调查研究，总结经验，搞好无产阶级教育革命。
《辽宁日报》编者按：这里刊载的是张铁生同志在今年大学招生考试试卷背面写的一封信。
张铁生同志是1968年下乡知识青年，共青团员，现任兴城县白塔公社枣山大队第四生产队队长。他对物理化学这门课的考试，似乎jiāo了“白卷”，然而对整个大学招生的路线问题，却jiāo了一份颇有见解，发人深省的答卷。
按照毛主席的无产阶级教育路线，把有实践经验的优秀工人、农民、上山下乡知识青年选送大学，这是我国教育制度上的重大改革，它受到了广大群众的热烈欢迎。同时，也必然会遇到各种旧的思想、旧的习惯势力的阻力。大学招生，在群众评议、群众推荐的基础上进行适当的文化考核是需要的。但是，文化考核的目的，主要是了解分析问题、解决问题的能力，还是检查记住多少中学课程?录取的主要标准，是根据他在三大革命运动实践中的一贯表现，还是根据文化考试的分数?是鼓励知识青年积极接受贫下中农和工人阶级再教育，努力钻研和完成本职工作，还是鼓励他们脱离三大革命运动实践而闭门读书?今天，我们发表张铁生同志的信，目的就在于请大家讨论、研究这些问题，欢迎关心教育革命的同志发表自己的看法。
尊敬的领导：
书面考试就这么过去了，对此，我有点感受，愿意向领导上谈一谈。
本人自1968年下乡以来，始终热衷于农业生产，全力于自己的本职工作。每天近十八个小时的繁重劳动和工作，不允许我搞业务复习。我的时间只在二十七号接到通知后，在考试期间忙碌地翻读了一遍数学教材，对于几何题和今天此卷上的理化题眼瞪着，真是心有余而力不足。我不愿没有书本根据的胡答一气，免得领导判卷费时间。所以自己愿意遵守纪律，坚持始终，老老实实地退场。说实话，对于那些多年来不务正业，逍遥làngdàng的书呆子们，我是不服气的，而有着极大的反感，考试被他们这群大学迷给垄断了。在这夏锄生产的当务之急，我不忍心放弃生产而不顾，为着自己钻到小屋子里面去，那是过于利己了吧。如果那样，将受到自己与贫下中农的革命事业心和自我革命的良心所谴责。有一点我可以自我安慰，我没有为此而耽误集体的工作，我在队里是负全面、完全责任的。喜降chūn雨，人们实在忙，在这个人与集体利益直接矛盾的情况下，这是一场斗争(可以说)。我所苦闷的是，几小时的书面考试，可能将把我的入学资格取消。我也不再谈些什么，总觉得实在有说不出的感觉，我自幼的理想将全然被自己的工作所排斥了，代替了，这是我唯一qiáng调的理由。
我是按新的招生制度和条件来参加学习班的。至于我的基础知识，考场就是我的母校，这里的老师会知道的，记得还总算可以。今天的物理化学考题，虽然很浅，但我印象也很浅，有两天的复习时间，我是能有保证把它答满分的。
自己的政治面貌和家庭、社会关系等都清白。对于我这个城市长大的孩子，几年来真是锻炼极大，尤其是思想感情上和世界观的改造方面，可以说是一个飞跃。在这里，我没有按要求和制度答卷(算不得什么基础知识和能力)，我感觉并非可耻，可以勉qiáng地应付一下嘛，翻书也能得它几十分嘛!(没有意思)但那样做，我的心是不太愉快的。我所感到荣幸的，只是能在新的教育制度之下，在贫下中农和领导gān部们的满意地推荐之下，参加了这次学习班。
白塔公社考生张铁生
1973年6月30日
最gān净的还是工人农民
1970年5月15日《山西日报》
朔县王万庄生产队社员
大同市插队知识青年
王桂霞
去年chūn播期间，我和贫下中农在地里施肥。张大爷在施肥时，发现粪里边有石头块，便随手拣了出来。可是，我发现粪里边有石头块时，先是不理不睬，后来感到把石头块下到地里，对工作太不负责了，应该向张大爷学习，把石头块拣出来。当我用手拣时，发现石头块上沾着许多粪，便不由自主地缩回了手。
张大爷发现后，语重心长地对我说：“桂霞呀!庄稼人成天和粪打jiāo道，不能怕粪脏粪臭，手上粘上了粪，洗一洗就gān净了。可是，思想上粘上了'粪'，更脏更臭，可不好洗呀!”
地头休息时，我带着这个问题，学习了毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》这篇光辉著作。毛主席教导我们说：“拿未曾改造的知识分子和工人农民比较，就觉得知识分子不gān净了，最gān净的还是工人农民，尽管他们手是黑的，脚上有牛屎，还是比资产阶级和小资产阶级知识分子都gān净。”遵照伟大领袖毛主席的教导，想了想张大爷的行动，比了比自己的做法，使我认识到：是自己的资产阶级思想脏，是自己被“刘毒”腐蚀了的灵魂臭。怎么办呢?毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》中指出：“你要群众了解你，你要和群众打成一片，就得下决心，经过长期的甚至是痛苦的磨练。”于是，我遵照毛主席的指示，在以后劳动时，见脏活就抢着gān，见重担就争着挑。这样，经过一年多的磨练，在贫下中农的教育下，终于逐步和群众打成了一片。