----------------------- Page 61-----------------------
什么勃鲁图斯要起来反对凯撒,这就是我的回答:并不是我不爱凯撒,可是 我更爱罗马。你们宁愿让凯撒活在世上,大家作奴隶而死呢,还是让凯撒死 去,大家作自由人而生?……我用眼泪报答他的友谊,用喜悦庆祝他的幸运, 用尊敬崇扬他的勇敢,用死亡惩戒他的野心。”他认定了凯撒有称帝的企图。 在决定行刺之前,他也曾百般踌躇,把这个念头当作最大的秘密保留心中, 连亲爱的妻子也不告诉。当他认定自己的判断正确的时候,就果断地行动, 坚信民众会支持他,他光明正大,请公众来判断: “为了罗马的好处,我杀 死了我的最好的朋友,要是我的祖国需要我的死,那么无论什么时候,我都 可以用那同一把刀子杀死我自己。”群众不要他死,并且高呼一切光荣归于 他。但民众是靠不住的,他们为了这一个自由的空名不会高兴得太久,崇高 理想不会给他们多大安慰。一到安东尼用实际利益来诱惑他们,说凯撒在死 前几天曾下令,给每个罗马市民七十五个德拉克马,而且凯撒根本就没有称 帝野心时,他们马上转向,拥护凯撒,要求处死勃鲁图斯及其同伙。第三幕 第二场大市场上的演说,是极为jīng彩的一场戏,是全剧的一个转折点。有人 认为这场戏表现莎士比亚不信任民众,把他们说成反复无常、趋炎附势的群 氓的错误政治观点。的确,莎士比亚讽刺的矛头是指向市民们的。在他笔下 安东尼装出一副极度悲伤的神情,一开始就声明,他是来埋葬凯撒,而不是 来赞美他的,但他用的是煽动性很qiáng的语言,用暗示、讽刺挖苦等手法攻击 勃鲁图斯等人,对民众起到相当大的影响。民众因此就成了政治家随意摆弄 的棋子。莎士比亚的确在很多场合表现了他的基本上与统治者相一致的政治 观点。但衡量其思想的进步与否,不能只看他是否赞成大众,或者说是否和 多数站在一起。多数并不一定代表历史的正确方向。而且莎士比亚在写戏, 他要写各种各样的场景,政治斗争只是其中之一,他始终最关心的是人性。 他没有必要努力说明谁是人民,谁创造历史。他的目的在于揭示勃鲁图斯所 代表的进步的思想与世俗的法则的对立,从而揭示一个人物悲剧命运的发展 过程。 安东尼是世俗法则的代表。他了解群众的需要,所以提到那笔钱。在演 讲中,勃鲁图斯号召大家用理智来决定国家的命运和前途。而安东尼则诉诸 民众的感情,用具体可见的东西而不是空dòng的理论来打动他们。他抓着了人 性的根底。勃鲁图斯因为自己有崇高的理想和信念,就过高地估计人们的善 良和正义感。他看不见这根底。值得注意的是,他杀死凯撒,认为可以将自 由还给人民,但人民却向他呼喊:“让勃鲁图斯作凯撒!”群众根本不关心 什么专制独裁或民主自由。 由此我们可以看清悲剧的实质,一个品德高尚、信念崇高的英雄人物与 自己所处的时代格格不入。他是孤独的,他的所做所为不可能被人理解。他 的毁灭是必然的。除非他迎合一般人的口味,适应人类本性中那凡俗的一面, 他才可能成为振臂一呼,应者云集的领袖。但那种人物历史上已经很多了, 他们作为胜利者 (成败是论英雄的标准)被堂而皇之地编入正史或者历史剧 中。但莎士比亚是在写戏,是在作诗,这里的标准是诗的正义。
----------------------- Page 62-----------------------
《哈姆莱特》 ——再三推迟的复仇行动 在 《裘力斯·凯撒》中,莎士比亚把勃鲁图斯塑造成高于凡俗的满怀理 想的英雄,他的失败的命运不可避免,而这类英雄到了近代,如在 《哈姆莱 特》中哈姆莱特王子身上,理想与现实的矛盾仍然是尖锐的、难以解决的。 哈姆莱特的结局也只有毁灭。当他站在城堡上,手里握着一把利刃,思考着 是活下去还是了结自己的一生这个人生的根本问题时,我们可以知道,他比 他的老前辈更多苦恼和烦闷。 时代不同了。这出戏的场景被安排在丹麦王国,实际上就是作者所在的 原来快乐的英格兰。此时,英国的社会矛盾日益尖锐,伊丽莎白女王风烛残 年,她的亲信贵族也七零八落,最宠信的心腹埃赛克斯伯爵竟发动叛乱要推 翻她的统治。国家的形势是yīn云密布,预示着bào风雨即将来临。莎士比亚所 写的丹麦王国正是这样。哈姆莱特王子看到这种混乱,惊呼: “世界是一所 很大的牢狱,里面有许多监房、囚室、地牢;丹麦是其中最坏的一间。”他 对此手足无措,叹道: “这是一个颠倒混乱的时代,唉,倒霉的我却要负起 重整乾坤的责任!” 但是他必须来担负这样的责任,不但因为他是王子,而且因为这个罪恶 时代混乱社会中的最大罪恶就发生在他的家、王国的宫廷中。他的叔叔克劳 狄奥谋杀了他的父亲,篡夺王位并娶他的母亲为妻。一件件罪恶接踵而至, bī得他几乎发疯。他从一开始就怀疑叔父的弑君罪,当父亲的冤魂在黑夜将 那秘密显示给他时,他以装疯来掩饰自己内心的骚动不安。但最使他无法容 忍的是,母亲在父亲死后不到两个月时间,“连送葬的鞋都没有穿旧”,“那 流着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿”,就匆匆忙忙地嫁人。哈姆莱特后来 找到一个机会,当面用感人肺腑的语言指出母亲犯了多么丑恶的过错。他说 她不该轻易地忘掉已故的父王,这么快跟他弟弟结婚。她曾对那位老国王信 誓旦旦,结果现在做出这样的事,这足以使人怀疑一切女人的誓言。有了她 这种行为,世上一切的美德都算是伪善,结婚的誓约还比不上赌徒的一句诺 言,宗教也不过是开开玩笑,一片空谈而已。“脆弱啊,你的名字就是女人!” 该剧的深刻之处在于,哈姆莱特由自己的不幸看到一切人类的不幸,由 自己家里发生的罪恶,想及周围一切的不满和缺陷。当然他也开始怀疑女人 的贞淑,怀疑爱情是否真诚。他的心上人奥菲利娅受国王和她父亲波洛涅斯 指派来探听王子内心的隐秘。装疯的哈姆莱特厌恶这丑恶的人际关系几乎要 真疯了。那个多嘴多舌的老廷臣波洛涅斯,老王在时他装出一副忠心耿耿的 样子,百般阿谀奉迎,而今与新国王láng狈为jian,奔走效劳,用尽心机。哈姆 莱特童年时代的好友罗森格兰兹和吉尔登斯吞为了讨国王的欢心,顾不上骑 士的荣誉和信义,出卖朋友。助纣为nüè。雷欧提斯,这位受了新思想薰陶的 有为的青年,竟然在比武时用涂毒的剑刺杀哈姆莱特。在这个充满罪恶的世 界上,主人公势孤力单。 哈姆莱特这个形象的典型性在于他的深刻的思想或者说喜好深思的性 格以及由此形成的意志的耗散、信念的不坚定,具体到行动上,就是迟缓、 拖延。俄国作家屠格涅夫曾撰文认为,欧洲文学中有两大典型形象,可以表 现人类性格两方面的特征,他们就是唐·吉诃德和哈姆莱特。前者是冲动的、 热烈乃至疯狂的,他总是不假思索,奋勇直前。后者则是理智的、沉思的、 25/35 首页上一页2324252627282930下一页尾页