父亲从jī窝栅栏上抽出一根板条，给小巴顿做了一把带十字护手的军刀，让他整天
背着。很多时候父亲拿着祖父遗留的那把军刀，半跪下来和拿木刀的小巴顿拼斗。
父亲从不吝啬，但自己什么都不买。小巴顿10岁时，他送了一枝22号猎枪，12
岁时又给小巴顿买了一枝口径更大的12号雷明顿5 连发。后一枝枪花了125 美元，
在当时属于天价。买枪那天父亲去银行借钱，小巴顿觉得太贵了，父亲却说这枝枪
会伴随其一生。小巴顿往枪托上刻名字时，故意省去Jr(小)，那样父亲也是这枝
枪的主人。
一次父亲带小巴顿去打猎，路过阿瓦隆山谷，路人问巴顿一行打了多少野羊。
小巴顿洋洋自得地大声炫耀：“他们每人打了一只，我却打了好几只。”父亲立即
教育他：“孩子，如果你不提你比别人打得多，你就更像运动员了。”
“素质是人的本质，名声是别人对你的看法”
1895年9 月，父亲用一辆四轮马车把10岁的小巴顿送进一所旧式寄宿学校。小
巴顿操行堪称楷模，历史成绩优秀，但拼写和数学成绩不佳。但他把历史看成英雄
的创造物，英明。愚蠢的各类英雄，推动或阻挠了人类发展。“古代的平民百姓都
很无知，和现在许多人一样。”他希望通过英勇奋斗获得荣誉，享受舒适、安逸的
物质生活。“我希望在”岁前辛苦工作累得jīng疲力竭，……然后到天上寻找一个比
地球更安静的地方休息。“
1901年，16岁的小巴顿写道：“没人能像亚历山大那样真正成为一个伟人，亚
历山大幼年就追求完美，不论做什么事。”“恺撒预测敌军动向的才能简直绝了。
当他知道敌军正集中在某一地方时，他就说：”瞧!我又对了。“‘”奥古斯都是
世界上所有伟人中第一个显示出机智的，这种机智是伟人不可缺少的品质。缺乏机
智，难免愚蠢野蛮;拥有机智，人就会变得谦逊而理智。迦太基代表了东方奴隶制
创造的财富以及由此产生的邪恶，罗马则代表了自由和身心纯洁，而对立的两国又
恰恰是商业竞争对手，最后打起来也不足为奇。“
1902年，17岁的小巴顿写道：“对古人过度崇拜其实是一种不幸，因为它阻碍
了现代人的进步。”“手上的一只鸟远比林子里飞着的两只鸟qiáng得多。尤其是当你
不是一个好she手的时候。”“素质是人的本质，名声是别人对你的看法。”小巴顿
从小就把自己看成自由世界的救世军，他崇拜的许多英雄“都无一例外在基督教家
庭长大”。
1902年1 月31日他给姑妈写信：“亲爱的凯瑟琳姑妈，等我有了自己的船以后， 75/94 首页上一页7374757677787980下一页尾页
我会去莱茵河划船，但我怕莱茵河太浅，容不下我的船和我自己。”
42年以后，小巴顿统帅有史以来最qiáng大的装甲部队进抵莱茵河，张牙舞爪地向
莱茵河撒尿：“请告诉艾克(艾森豪威尔)，拿破仑以来第一次有人打过莱茵河。”
1945年4 月11日，巴顿为刚修复的莱茵河美国兹大桥剪彩时，傲慢地拒绝使用剪刀
：“把他妈我当什么人了?我又不是裁缝，给我拿刺刀来!”
一等下士巴顿
巴顿家族从一开始就希望小巴顿能进西点。法律规定，西点每年只能招收150
名新生，其中每位众议员有权在自己选区推荐一名，每位参议员可以在全国范围推
荐一名，每位盟国代表可以从自己国家推荐一名，美国总统有权指定30名。
1902年9 月21日，巴顿父亲给西点督导和参议员写信：“如果家族史有一定的
参考价值，那小巴顿毫无疑问来自于军人家庭。他是弗吉尼亚约翰。华盛顿的后人，
他的先辈有独立战争中极负盛名的默塞尔将军，而他的祖父——弗吉尼亚的巴顿将
军，在弗吉尼亚北部以骁勇善战享有盛名。他母亲的家族也极不平常，确切地说，
他是尊敬的B.D.威尔逊的一个外孙……”
由于小巴顿仅在旧式私立学校学过6 年，成绩偏科，未能通过西点人学考试。
父亲只好把他送进弗吉尼亚军校，巴顿家族已有两代人就读于此，当时军校的负责
人不是朋友就是亲戚。
开学前，首次离家远行的小巴顿担心自己是个懦夫，可叔叔说巴顿家族没有懦
夫。父亲教育他：“在文明时代，像我们这样的家教不会赤膊作战，但正是相同的
家教，我们愿意微笑着面对死亡。”
小巴顿在弗吉尼亚军校上一年级的整个一年里，父亲动用一切关系帮小巴顿转
学，教务部门为小巴顿出示了品学兼优的证明文件。据小巴顿回忆：“我从弗吉尼
亚军校毕业之前，就动身前往西点。指挥官史特拉龙上校告诉我，我现在的军衔是
一等下士，这是二年级的学生所能授予的最高军衔。”
在西点军校如鱼得水
1904年6 月，一列来自韦霍肯的西岸慢车缓缓驶进西点，一位身材高大、金发
碧眼的小伙子走下列车，他就是从弗吉尼亚军校转学而来的小巴顿。
西点的节奏奇快，连想一下的时间都没有。艾森豪威尔回忆刚到西点的第一天
时说：“如果我有点滴时间坐下想一想，就会搭下一班火车离开西点。”但小巴顿
在西点如鱼得水，包括每晚只有8 分钟的洗澡时间都让他十分满意。“这儿伙食挺
好，每天两顿点心，早晨吃巧克力、喝咖啡，晚上喝冰茶或牛奶。”“可能有人认
为我是个梦想家，但我坚信我不是。不管怎样，我都要尽我最大努力使我成为我命
中注定要成为的那个人。”
1904年9 月4 日小巴顿给父亲写信：“我不知道您是否知道我一直认为自己是
军事天才，将来肯定是伟大将领。这种想法毫无根据，我不比其他同学聪明，他们
也不像拿破仑的同学崇拜拿破仑那样崇拜我。我和同学们的惟一不同在于我有理想
并有信心实现我的理想，而他们连理想也没有。”
囊括一流人才的西点马上让小巴顿认识了自己。1904年11月12日他给父亲写信
：“我活了19年，但感觉我都白活了，我比小时候qiáng不了多少，别人似乎都很成功，
惟有我还一事无成……我样样都会却什么也不jīng通。”
“我一直生活在对未来的幻想中。这种幻想促使我工作，也阻挠了我的进步。
我一直都告诫自己要从明天做起，结果今天就很懈怠，总是一味地渴望明天而忽略
了今天。”
1905年6 月12日他给父亲发报：“数学不及格，需留级重读。”在西点第一年，