"Fuck
you!"我大骂打断他的话，"你有信仰、你有教养?bullshit!公共场合不尊重女人，还公然侮rǔ一个国家的人民?Sonofabitch，请你马上离开!getout!从哪里来，滚回哪里去!"我十分恼火，拍桌而起，恨不得骂出所有的英语脏话。马歇尔也站了起来，铁青脸与我对望，我似乎不用仰头也比他高，手指大门，直到他悻然离桌。
"对不起，帕蒂小姐，我不得不这么做!"我忿忿地坐下。帕蒂一脸窘态说："应该说对不起的是我，非常抱歉，请你们原谅。"她居然没跟马歇尔走，这女人不错。
"先生，有位先生请你喝一杯，他说，祝你今晚不被出租车洗劫。"服务生端来一杯酒。我接过杯自个笑了，转头看向盘新华的位置，他正朝我高举酒杯。
"又耍我一次，骗我当翻译，真赖皮!"艳艳娇嗔的样子，我不喝酒也能醉。刚才一时兴起，撇开了她这个翻译。她又问："喂，请你喝酒那人，gān吗祝你不被出租车洗劫，怎么回事呀?"我添油加醋把那晚醉酒的事，当笑话讲了一遍，吸毒自然省掉。两个女人听完，抿嘴笑了好一阵。
"你不会没带钱吧?"用餐结束，艳艳问。我笑嘻嘻说："怕什么?大不了把你抵押在这儿，老板巴不得呢，恐怕还要回请我一顿!"她在我胸口擂了一下，力道比小云差远了，恰好舒服。
第二章 全市最大的警察(7)
帕蒂感觉过意不去，非要请去她们酒店的酒吧坐坐，我让两人稍等，去和站在餐厅门外的盘新华打招呼。
"今晚就餐的女士当中，数你的女朋友最漂亮。"盘新华微笑和我握手。他穿得很正规，那让人自惭形秽的气质，人海中你能一眼认出。他又道："我没猜错的话，你女朋友叫赵艳艳。"我笑了起来，又沮丧说："天鹅肉想吃的人太多了，就怕轮不到我。"
"没搞掂?"他奇道，"你不差的呀?敢于当众教训洋大人，女人就爱这个。加把劲，肯定成的。去吧!别让人家久等了，改天咱们再聊。"几句话说得我信心勃勃。
回走时，看见有辆"三菱"越野车驶过，很像向东的。
"那人是谁呀?像个明星。"艳艳在酒吧坐下问。我告诉盘新华的身份，她说："难怪眼熟，电视上见过，看不出你jiāo际蛮广的。"我道："广个鬼，刚才不是跟你讲我酒醉遭洗劫了吗?第二天在派出所认识的!"我讲出拿错名片的事，她也忍俊不禁。我说："大概他对你的名字印象深刻，要不然，早把我忘记了。"
"忘记你这家伙可不容易，"这话中听。艳艳又说，"你这种人最不老实，跟你在一起，让你卖掉也不知道。"我说："卖是不会卖，拿去换酒喝有可能，除非你是文太太。"她打了我一下，"不正经，不和你说话了。"赌气嘟起小嘴，我眉花眼笑看个饱。
"什么开心事?我能分享一下吗?"帕蒂只能听懂广东话不懂普通话。我说："我们在讨论生男还是生女，我要她一次把男女都生了，她不gān。"
"坏东西，死民工。谁跟你讨论这种事，胡说八道。"艳艳在我腿上扭了一把。
帕蒂好不容易止住笑，手指吧台旁弹钢琴的一个白人青年说："那是我弟弟，我介绍他跟你们认识好吗?"
"好啊!我正想找人代我问候英国青年，还想问问他们为什么要炸我们大使馆?"我今晚是少有的兴奋。艳艳抢白道："少装爱国了，打起仗来，恐怕你第一个叛国。"
"你们大使馆是美国炸的，不关我们的事。"帕蒂看来对政治问题很敏感。
"怎么不关你们的事?你们生出美国这儿子来，不但不管教，还跟着一起gān坏事，这是什么道理?"
我正想找话题卖弄口才，和帕蒂辩论起来。先是争论"冷战意识"和"NMD""TMD"，艳艳插了一句："撒切尔夫人差点给北爱共和军炸死!"然后认真当听众。不知怎么搞的，争到最后，竟成了克林顿和莱温斯基，引得艳艳大笑。
"这是汉克，他在读硕士，学文学的。"帕蒂介绍她弟弟。我说："那我要跟他握个手，说不定这是未来的诺贝尔奖获得者的手，以后和我孙子也有得讲。"汉克有头红发，可能是刚弹过琴，手很cháo湿。联想到那个马歇尔，我也想擦拭我的手。
"文先生的女朋友真美，不知道文先生做哪一行的?"汉克看艳艳的眼神让我反感。
艳艳想解释我们的关系，我抢先说："我是教师。"艳艳的大眼睛变得更大，我接着说，"不过是失业的教师，目前没有找到工作。"
"你是不是右派?听说当教师经常被学生批斗，你挨批斗吗?"汉克很认真地问。我像遇上了外星人，迷惑地看帕蒂。帕蒂说："他昨天才到，对你们的生活，只是从书本上了解一点。文先生如果有空的话，能带他看看你们的国家吗?"这回艳艳抢先："你找对人了，这位文先生，曾经做导游呢!"
第二章 全市最大的警察(8)
"是吗，那拜托了，文先生。"帕蒂兴奋地说。
我望汉克，不置可否地笑笑。艳艳的手机响，我耸耳听，估计是劳剑。她放下手机说："很抱歉，我有事先走一步。"
艳艳刚离开，我也找借口告辞。出了酒店大堂，看见劳剑和艳艳并肩往外走。
我又醉了，在哪里喝的、跟谁喝的，一点印象没有。
"昨晚你不算太醉，自己开的门，"对门女人的声音十分亲切，她的声音从电话传来，"十二点了，酒该醒了吧?我今天休息，做了几个菜，过来吃饭好吗?"
我去到对门用了半小时，她居然等我。肚子闹革命多时了，老实不客气地吃，见我láng吞虎咽，她也很开心。
"还能喝酒吗?"她问。我揩了一把嘴巴的油污，拿啤酒倒满一杯说："酒醉用酒解，喝不了也要喝。"也给她斟上一杯。
"来!为什么gān杯?"我举杯的右手又酸又麻，只好换成左手。她笑道："不为什么，就为你昨晚不用我帮开门吧!"一口喝尽。我吞下半杯实在吞不下。
"你喝慢点。"她关切地说，"gān吗老是晃右手呀?昨晚摔的，是吗?"
"摔是没摔，不过昨晚梦见让警察抓了，扭得我好痛，醒来还真痛。"昨晚无力上chuáng，枕着手睡地板上，自然会痛。
"梦里做坏事啦?"她又笑起来，"肯定是去叫小姐，对吧!要不警察怎么抓你呢?"我已不吃菜，点起烟和她chuī牛。
"找小姐警察才不管，我是因为大吃大喝给逮住的，你说怪不怪?"我继续活动我的右手。她说："我才不信，一个大老爷们又没老婆，不去找小姐，敢说你没找过吗?"我一本正经答道："不能告诉你，这是国家机密来的。"
"去你的，什么国家机密?假正经。"她自斟自饮地喝着酒。"俗话说，酒壮色胆，你这个酒鬼，肯定色胆包天。"