路长通的媳妇忽闪着眼睛问：“What is she saying ?(她在说什么?)I don’t understand.”(我不理解。)
路长捷笑道：“我在说你是世界上最漂亮最幸福的西夷洋鬼子!”
“Thank you!(谢谢)Thank you very much!(非常感谢)”路长通媳妇说。
路长捷知道她的嫂子听不懂比较复杂的汉语，就笑道：“肉麻，这个洋鬼子太肉麻了，恶心死我路家大小姐了。”
“谢谢，再次感谢你。”洋媳妇说着生硬的汉语，把路长通气得哭笑不得，路长捷笑得捂住了肚子。
路长捷忽然看见妈妈眼里有晶莹的泪花，急忙止住笑声来到妈妈跟前，帮助妈妈擦去泪花，自己也流泪了。她妈妈平时见到别人没有任何反应，见到心爱的女儿却总是流眼泪。
这时门铃响了，路长通急忙开了门，见路坦平拖着疲惫的身躯，迈着沉重的步伐踏进洋楼的大厅。刚才兄妹之间的舌战已经停止，大厅内响起掌声。路坦平先是一惊，当他发现桌上那个大蛋糕时才记起今天是他的六十寿诞。亲人的团聚，使他心中的不快一扫而光。洋媳妇用生硬的汉语叫了爸爸，他脸上开始挂满笑容，叹道：“难得你们有这份孝心，我把自己的生日都忘记了。”
“爸爸日理万机，可真不愧是党的好gān部啊，如今像爸爸这样的好gān部可是不多了，这么好的gān部应该提拔省委书记了吧?”路长捷yīn阳怪气地说。
“这丫头，还在生爸爸的气呀?我不支持你创办咨询公司自然有我的道理。至少目前在中国吃皇粮还是上等人，人们还有官本位思想。可惜我这个宝贝女儿天生就是个贱命，我反对你和闻过喜……唉，咱们今天不说不愉快的事情了，我现在也懒得管你，你随心所欲吧，只要平安就行。”路坦平说。
大家正要入席，天首集团总裁苗盼雨笑吟吟地不请自来。一进门就说：“我来向老寿星祝寿啦”，然后把手中拿着的一幅字画展开，那是一个很大的“寿”字。苗盼雨说，“花了一万元专门请北京的一个书法大师给您写了这个寿字，祝老寿星福如东海，寿比南山。”
路坦平笑着点了一下头，儿子长通急忙上前接了那个寿字，然后一边往墙上挂一边说：“谢谢苗姨。”
路长捷说：“路公子，你们别作践自己好不好?应该叫苗姐，她比你路长通还小一岁呢，你怎么不叫奶奶啊!”
路坦平不高兴了：“小捷，怎么这么没礼貌，苗总是爸爸的同事，你们应该叫苗姨。”
“别人想怎么叫就怎么叫，叫苗姥姥也行。反正我只能叫她苗姐，不然只能叫她苗盼雨同志，爸爸的同事多了，有些和苗盼雨年龄差不多的人不是还叫叔叔呢?记得闵锐就是叫叔叔的吧，他好像比苗盼雨还大一两岁，苗盼雨为什么不叫叔叔呢?”
苗盼雨脸微微红了一下笑着说：“路省长，我比小捷大不了几岁嗬，叫什么都没关系的，其实我们算是一代人。”
路坦平没有再和女儿计较，看了一眼老伴，沉着脸并没有多说话。
大家入席后，苗盼雨要点蜡烛，被路长捷夺了火机，并且还瞪了苗盼雨一眼，让苗盼雨有些难堪。路长捷把蜡烛点燃，首先唱起“生日快乐”歌，那个洋媳妇则是用英语唱的，苗盼雨也用英语附和着唱。歌声已毕，路坦平一口气居然没有能够把蜡烛chuī灭完，是儿媳帮着他把蜡烛chuī灭的。路坦平的老伴木偶似的坐在轮椅上，她不会说话，脸上也没有笑容，不过眼睛老盯着苗盼雨，好像她的心里并不糊涂。
苗盼雨今天像个主持人，也像个女主人，神采飞扬地说：“来，我们每人嗬给老寿星说一句祝福语吧，我先说，祝老寿星福如东海，六十耳顺，宦海畅顺，儿女孝顺，家道合顺，一帆风顺。”
路长通说：“祝爸爸前程远大，健康长寿。”
路长通的媳妇悄悄问丈夫苗盼雨的话是什么意思，路长通给她翻译了一下。她说：“Happy birthday to you， father!”(祝爸爸生日快乐!)
路长捷望望苗盼雨又望望父亲，玩世不恭地说：“《出师表》说的好啊，亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也，远贤臣，亲小人，此后汉所以倾颓也!”
小保姆说：“祝爷爷好人一生平安!”
轮到路坦平自己了，他轻轻叹了一声说：“平安就是福，小捷说得不错，但愿我路坦平不要出师未捷身先死，长使英雄泪沾巾。”
苗盼雨看气氛不对，急忙站起来去切蛋糕，然后每人分了一块蛋糕。路长捷又说道：“哎呀，苗姐，今天你就像是我们家的女主人，可惜就是太年轻了，看上去不像我的妈妈，倒像我的姐姐。”
苗盼雨脸红了。路坦平一脸不高兴：“小捷，太过分了啊。”
这时，路长通的媳妇请示上菜，路坦平摆摆手说：“算了。”然后望着女儿长捷和儿媳妇说，“你们把老太婆推到她的房间里，照顾她休息去吧。”儿媳答应着和小保姆一起把婆婆推进了房间。路长捷望着母亲泪就下来了，她很不高兴地去端了一盆水给妈妈洗脚，妈妈不停地流泪。长捷说：“妈，我知道你为什么哭，一是因为那个狐狸jīng明目张胆地到我们家里来，以为你真的什么都不知道;二是因为我的婚姻。你放心，什么人也别想gān涉我。”
路夫人微微点了一下头，这个点头的幅度只有路长捷可以感受到，而平时路坦平认为夫人是什么也不知道的。
路长捷又说：“妈，这两件事情你都不要烦恼，现在社会风气不好，当官的有几个没有养情人?现在的路坦平可不是跟着我外公当秘书时候的小路，你就不要想那么多了，自己要多保重。我的事情你也不用操心，早晚我是要嫁给闻过喜的，谁也阻挡不了。”
路长捷看母亲的表情很不好，草草给她洗了洗脚，又给她擦了擦眼泪，拍了拍妈妈的肩膀说：“妈，多保重，我走了。”路长捷提了自己的包，擦了擦眼泪望着小保姆说：“妞妞，我还有事情，先走了。你要照看好奶奶，有什么事情给我打电话。”小保姆很乖巧地点了点头。
路长捷从客厅里经过，她不搭理任何人，其他人也都没有理睬她。
路坦平看女儿要走，就问了一声：“小捷，现在你还和那个闻过喜来往吗?告诉你，他把你父亲告到北京了，如果你还认我这个父亲，就和他断绝一切来往吧!”
路长捷很不高兴也很鄙夷地说：“路省长，婚姻恋爱好像不归省政府管吧?他闻过喜为什么不去告别人而去告你?凡事要多问几个为什么?你也属于高gān了吧?怎么连这一点辩证法都不懂?再说gān涉女儿的婚姻你就不怕失了身份?气量也太狭隘了吧?谁规定闻过喜告了你，我就不能嫁给她?婚姻法上好像没有这一条吧?”
路坦平长叹一声说：“还不是因为你和他谈恋爱我不同意，因此就得罪了他。这个小子也太张狂了。”
“问题没有那么简单吧?省长大人阻止我们谈恋爱已经八年了，他为什么到现在才告你?我了解父亲，也了解我的未婚夫……你还是好自为之吧。”路长捷说罢扬长而去。