“你从来没问过。”
哈利拉了拉汤姆背包带，意识到他想干什么之后，汤姆让背包顺着他的肩膀溜下。然后男人掏出魔杖，接着将背包变回行李箱。
“就这样了，汤姆。”
“谢了，哈利。”
砰！咔嚓！
被光闪得没了方向，两人环顾了下四周以寻找明亮的光源。于是看见了一大群狗仔正努力向他们移动—他们同时呻吟起来。有如此多的问题被狗仔们同时提出，以至于他们分辨不出谁在说些什么。
“这就你上车前的暗示，汤姆，”哈利亲切地拍着年轻男孩的肩膀。
汤姆紧盯着他，似乎与他的话斗争了一会儿。“我—我会很想念你。告诉多米达姑妈和泰迪，我也会想念他们。”
黑发男子微笑。“好啊。确保你经常写信哟。”
很快，汤姆爬上了霍格沃茨特快。哈利转身，试图清空自己比如‘我亲爱的小男孩成长太快’等多愁善感的思想。
太迟了。
--------------------------------------------------------------------------------
他们盯着我，汤姆不喜欢这个。即使是分院，连同麦格校长的演讲都在几分钟前结束，仍然有不可置信的目光扫向他的方向。
没有人，绝对没有人，曾预料到汤姆?里德尔—Voldemort！—被分到任何斯莱特林之外的学院。汤姆是唯一一个预料分院帽决定的人—拉文克劳。不过他的快乐被希望大家停止凝视的渴望超越了！
“嗨！”
这问候引起了前黑魔王的注意。像汤姆一般，这个刚刚说话的男孩可以被归类为高的那边—对他的年龄来说。但是，说实话，与其说是高不如说他更加魁梧。他有着波浪的棕色头发和明亮的蓝眼睛。
“嗨，”汤姆谨慎地回应。
“我是马修?伍德。但大多数人叫我马特…或有时直接叫‘嘿那个谁’。”
这蓝眼的男孩听起来没有敌意，而他的话引得汤姆微笑。
“我是汤姆?里德尔。但是大多数人叫我前黑魔王。”
马特笑了。“唔，我的陛下，你觉得魁地奇怎样？”
汤姆不自觉地抖了抖。“足球，我的朋友，足球是我要走的路。”
这是一段美好友谊的开始。
--------------------------------------------------------------------------------
“汤米！”
只有一个人被允许叫他的绰号(并且侥幸逃脱)：泰迪?卢平。在某只7岁的小鬼扑倒他前，汤姆有大约两秒的时间反应。明亮的紫头证实了年轻的男孩是怎样的欣喜若狂。
“我也很高兴见到你，泰迪。”二年生笑着抱住了这个易容马格斯。
“你在学校玩得开心吗？你学了很多新咒语吗？你有没有克服你的扫帚恐惧症？你想过我吗？”
汤姆轻笑，“是的，是的，没有，还有是的—我很想你。”
“很好，”泰迪咧嘴一笑。“我也想你。小学很有趣，我们学到了很多东西。但是我总是在麻瓜之中，”男孩皱着鼻子，“不，我没有反对他们，但哈利和多米达说我必须为魔法保密。”
“是吗？”
“当然！”七岁的某人看上去有点被冒犯了。“我是一个好男孩。”
霍格沃茨在校生宠溺地摇着头。然后他抬起头，看见哈利在后方微笑示意。
{fondly… 翻译告诉我是?深情地?，我大囧，于是改成?宠溺地?，可是还是既不环保又不安全…有建议么？}
“什么，不给我打招呼吗？”男人假装不悦地撅着嘴。
在九又四分之三站台，他们周围被空出一大片空间。魔法世界的大多数人仍不确定如何应对眼前这一景象—前黑魔王对他的‘小弟兄’表达情感，而伟大的哈利?波特一脸宽容的微笑。
｛showing affection．．． 同学说翻?示爱?，我表示实在不环保，虽然它就是这意思。｝
“嘿哈利！”汤姆招呼道。
在哈利有所反应之前，一个身影走出了红色蒸汽火车，喊道：
“汤姆，你忘了你的围巾。”
“哦，谢了马特。”汤姆转向他的朋友，接过了东西。
“过得怎么样，马特？”哈利微笑着问候。
在第一年之后的夏天，汤姆最好的朋友经常前来拜访。因此马特和哈利已经熟识了。
褐发青年礼貌地说，“非常好，波特先生。您好吗？”
“我很好，谢谢你。”
那一刻，一个低沉的声音响了起来。“马特？”
这群人看向苏格兰口音的所有者。
“奥利弗！”哈利喊道，惊喜于他前魁地奇队长的出现。 “好久不见。”
有那么一秒，苏格兰人似乎惊讶了下，然后微笑。“是的，确实很久。似乎，我的侄子和你的…呃—”
奥利弗犹豫了一下，不知道如何描述汤姆和哈利之间的关系。
点头，哈利继续对他说，“汤姆和马特似乎是好朋友…唔，当他们不是在争论足球和魁地奇的优点时。”
年长者笑了。“确实。当然，你知道在这么个争论中我站在哪边。”
“仍然爱魁地奇，嗯？我好一会儿没有打了…”
“那么我们应该某个时候把团队聚在一起玩些友谊赛，”奥利弗半开玩笑地建议。
“那听起来很有趣。”哈利扫了一下他的手表。“好吧，我们要走了。祝一个愉快的假期，奥利弗。”