张译：“失、失恋怎么不能打麻将，你打麻将用失恋打吗？”
向远：“……也不是，就是，没有心情。”
张译唔了一声，想了想，“没有心情那就打麻将啊，打完心情不就好了吗？”
向远：“……好吧，我过来。”
张译又吩咐道：“还差一个人，你再带一个人过来，说定了啊，再见。”
向远抽抽嘴角，扭头问乔文谦：“打麻将吗？”
乔文谦把他们的对话听了个大概，“当然，我今晚归你。”
向远对他的话只听了前两个字，“那帮我蛋糕打包一下，我们过去吧。”
乔文谦去打包蛋糕，张译的电话又来了。
向远无奈地接起电话：“我会来的你放心吧。”
张译提高了声音：“我不是这个意思，你说你失恋了？你和顾老师分了？”
向远佩服他的反射弧。
张译焦急道：“你真的和顾老师分了？”
向远低头笑了笑，故作轻松道：“是啊，所以你等下多输给我一点，安慰我一下。”
这是张译打过最不是滋味的一场麻将。他有满腹的话想说，碍于陌生人在场，只能一次次憋回去，好悬没噎个半死。
牌桌上四人，还有一个向远不认识，那人似乎察觉到气氛古怪，一言不发。乔文谦没打过麻将，津津有味地瞎打一气，还觉得很有趣。
向远在赢了几把后觉得张译说得没错，打麻将确实能让人心情变好，特别是赢钱的时候。
六点出头的时候，张译终于忍不了了，把麻将牌一推，“不来了。”
就向远和另一个人赢。那人拿了钱就告辞了。乔文谦输了钱，看不出不高兴，反而对张译说：“帅哥，下次再叫我啊，这是我的联系方式。”
张译被塞了一张自制名片，细闻还能闻到一点香味。
乔文谦起身伸了个懒腰，一拍向远的肩，“我送你回去？”
向远不动声色地拿下他的手，微微笑道：“你先走吧，我要是走了，张译能炸到天上去。”
乔文谦也不坚持，一点头，意有所指地说：“如果回去晚了走不动，可以打电话给我，随叫随到。”
向远笑笑，没有应。
等屋里就剩下他们两人，张译像屁股底下被人塞了二踢脚，猛地跳了起来，拽住向远的胳膊连声道：“怎么回事？真的假的？为什么分手？出轨？误会？还是什么？哎你说话！”
向远沉吟一下，一个个回答他的问题：“分手了，我提的，是真的，分手……没有原因。”
他拍了拍张译的肩膀，“七年之痒听说过没有？我看腻了他这张脸，他也看腻了我这张脸，都没长几个雀斑让他新鲜新鲜，唧唧还是原来的模样，屁股还是最早的配方，让人起腻。”
“不用担心我。”
第三章
接下去几日，向远一边找房子，一边去张译那打麻将。张译愁得肝肠寸断，搜肠刮肚地想找点鸡汤安慰向远，结果他比自己还调整得好，每天跟着他乐呵呵地打麻将，把把都赢。
向远将钱折了折，塞到衬衣口袋，“这叫情场失意，赌场得意。”
张译对他彻底没了脾气，等牌友都走光，他凑到向远身边给他倒了杯果汁，“真的没事啊？”
向远叼着烟，咬了咬滤嘴，含糊道：“没事，经历过一次了，我知道怎么开导自己。”
张译先是欣慰地点点头，随即很快意识到不对，顿时仰起脖子，激动道：“什么叫经历过一次？你不是说你初恋是顾老师吗？你们……”他太激动了，以至于都破了音。
向远奇怪地看了他一眼，“是啊，但是我们也不是第一次分手，一回生二回熟，你……”
余下的话被张译愤怒的眼神给吓没了，向远拿下烟，有些心虚，“怎么了？”
张译险些气成“愤怒的小鸟”，他先是原地转了几圈，在向远思考他会不会变成炮弹砸过来的时候，突然往这里走了一步。
向远一惊，下意识往旁边坐了坐。
张译莫名其妙，“你躲什么啊？”
向远讪讪地笑了一下。
张译想起正事，一屁股坐在他旁边，“你什么时候分过？为什么不告诉我？”
张译和他缘分深，从幼儿园开始就是校友，一直到大学也是，好得就像亲兄弟。大学他和顾承重新在一起，张译愁得不行，生怕顾承会欺负他，向远还安慰了很久。
向远突然想起来张译还不知道他们高中的事，这回更加心虚，“我读高二的时候，因为一些原因，和顾承在一起了。”
他顿了顿，目光四处乱飘，就是不看张译，“说来不好意思，一开始是我缠着他，直到分手他也不怎么爱搭理我。高三毕业后没见面，读大学以前我提出分手。我对他一直感觉很抱歉，那时候也存了再也不见他的想法。”
向远三言两语概括了前因后果，讲得东一锤子西一棒子，张译听得云里雾里，一点没解惑，反倒一肚子疑问。他没有再问下去，他们分了再问向远过去的事情，简直是往伤口上撒盐。