A Steel Hand Inside of a Velvet Glove 作者:火烧平原无遗燎【完结】(49)

2019-06-18  作者|标签:火烧平原无遗燎

而且最好是他的死对头。他订好前往巴黎的机票,然后没有跟任何人打招呼,就秘密登上了法国航空公司的航班。在埃菲尔铁塔附近的咖啡馆里,他见到了一位联邦调查局的内部人士。我有一份情报,先生,非常机要。太机要了,我想应该直接汇报给您。

那人怀疑地打量着他。“你是中情局的人,为什么不告诉你的上司呢。”

他拿过一张餐巾纸,在上面写了一行字。

中情局内就有克格勃的鼹鼠。

那人抬起了眉。

“我们去塞纳河边?”Napoleon Solo愉快地建议道,将餐巾纸揉成了一团。

最后,他建议联邦调查局研究一下“上交白宫的情报的最终去向”,然后好好考虑一下他的提议。

一个星期后,联邦调查局的人邀他在巴黎会面,来的还有一个从未谋面的长官。从这阵势看,胡佛发现了中情局扣押情报的事,大发雷霆了。“说到诺先科,Solo特工,”那人说。“我们一直就怀疑他是个冒牌货。不过我听说你手上还有一个克格勃的线人,对吗?”

“没错。”

“他能给我们多少消息呢?”

“这取决于你们能给他多大信任了。”

“我当然理解。”

“而且您知道,我在做一件很有风险的事。”

“我知道。”

“如果兰利知道我在做什么,我要承担很大的责任。”

“我同意,Solo先生。老实说,您可以开条件了。”

“我的案子在你们那儿。盗窃罪。我希望能够一笔勾销。”

“这个可以讨论,”联邦调查局说。“我会去和局里商量一下的。”

“还有一个条件,”Napoleon Solo拿出了一张纸,递到他们跟前。“如果中情局要找我麻烦,不管何种理由,我要求深层庇护。”

他们交换了一个眼神。“怎么个庇护法?”其中一人说。

“我要一份担保书。这上面列了四个名字,我要其中至少一个人签名的担保。”

两个男人没做声。“我们回去商量一下。”最后其中一人将那张纸收进外套里。“尽快给你答复。”

几天后,一份以外交信函发给驻柏林使馆的邮件寄到了中情局特工手里。他拆开信封,看见了他要的那份东西。很好,美国人满意地扬起嘴角。现在后已在手,王已就位,Adrian Sanders浑然不知,他的手下已经受够了做一枚卒子。

Napoleon Solo要自己下棋。

TBC

他没有跟任何人打招呼,暗中去了趟瑞士,找了家老相熟的银行,开了两个账号:一个是芬兰人亚历山大,一个是波兰籍的莱谢克,并确认不论是中情局还是联邦调查局都查不到。他给里面注上资,然后找人弄了一份公司注册文件和相关合同。在等待事情办妥的间隙里,他回了趟柏林,向中情局的人例行交待工作,然后用电报预定了哥本哈根的酒店。他将收据附上,伪造了一份与线人接头的行程表,然后一并报告给Waverly,抄送了一份给Sanders。

但他去的是苏黎世。在酒店房间,他拿过一支笔,认真回忆起了过往十一年间的每一次任务,最终认为自己还是滴水不漏的:他没有留下过指纹,每一次都迅速脱手,一个假名不会重复使用超过两个地方。他当初被四国警方逮捕,是因为舍不得那幅被迫丢在树林里的德加,折过身回来拿,才被逮了个正着。但他不会把同样的错误再犯第二遍了。在瑞士,他开始将自己的钱通过生意途径转回新身份名下。次日清晨,他坐火车前往巴黎,见到了胡佛的人马,将最新一份情报交给了他们。随后,他起Cao了封《中央情报局苏联部八月三十日例行报告》,然后签上:拿破仑·索罗。回柏林前,他在香榭丽舍大街上吃了玛德莱娜小蛋糕。

就这样,通过一个不存在的线人,从未使用过的酒店预订单,虚假报告和财务表,他向中情局隐瞒了自己的行踪。随着时间推移,娜塔莉亚开始变得有些癫狂。她压力极大,疑神疑鬼,即使在Napoleon Solo多年的情报生涯中,他也少见这样神经质的女人。但他还在忍耐,不只因为这个俄国女人就肯尼迪遇刺案提供的情报很称联邦调查局的意,还因为他得知了一份文件的存在,它足以将苏联部搅得天翻地覆:克格勃安c-h-a在中情局内部所有鼹鼠的名单。其中就包括Sanders。

而那似乎也正是娜塔莉亚的底牌。她不信任他,他看得出来。她害怕被克格勃发现,所以他也没有对联邦调查局透露她的真实身份,而是取了个代号,“费多拉。”他在西柏林的一间小酒店里对她说。“觉得怎么样?”

“听上去像个男人的名字。”

“也是一种软呢帽,”他拿起桌上的灰色帽子,递给她。“喏,就像我这顶一样。”

“我什么时候才能到美国去?”

“快了,”Solo说,一只手搭在她的椅背上。“等你在克格勃那边的事情做完,我这边也快了。”

“我有种不好的感觉,美国人。”

“怎么?”

“我觉得他们发现了。”

“你在哪里大意了吗?”

“那倒好像没有,”她若有所思地扯着项链坠子,那是Napoleon Solo送给她的。俄国女人不会知道里头安了窃听器。“只是我有时候怕得要命,我以前从来没有做过这种事,从来没有。”

“凡事总有第一次。”他扶上她的肩。“别怕。”

Napoleon Solo并不是在敷衍。他正着手替娜塔莉亚伪造一个假身份,以弄到美国签证。中情局特工在外国人聚集的俱乐部里混迹了几日,找寻可以下手的目标,最后看上了一个年轻的南斯拉夫女人。他邀她玩牌,赢了她一大笔钱,但把钱塞回了她手里。那晚他躺在她的床上,微笑着听她难以置信地赞美他的睫毛。直到她睡熟过去,他才小心地翻起了她的东西。最后,在书信桌的抽屉里,他发现了一本南斯拉夫护照。

他翻开那个深红色布面本:1957年10月签发,有效期至1967年10月;一次民主德国签证,1964年8月25日查理检查站入境记录,三次联邦德国签证,一次法国签证,一次马其顿签证。他将它塞进衣服里,早上吻别了她才离去。

他给娜塔莉亚买了件高档的黑色衬衣,然后,在一间地下室里,他给她拍了几张照片。当天她画的是淡妆,看上去气色很好。那个月和联邦调查局接头回来时,他又去了趟苏黎世,用塔娜佳·德亚诺维奇的名义开了个账户。随后他开车去琉森,找到了一个当年部队里的老熟人。战争结束后,那人就在瑞士安顿了下来。“南斯拉夫护照可不好搞,”男人说。“他们的水印很难弄。如果你要弄签证,那就难上加难。”

“所以我给你带了份真件。”Napoleon Solo将那本深红护照递给他。“在这上面加工应该不难。”

男人翻开看了看,伸出了手。他很快便把照片递了过去。“要多快?”那人问,拿出一个牛皮纸的袋子,将东西装了进去。

“越快越好。”

“你打算怎么付款?”

“比利时法郎,”中情局特工说,从钱夹里数出十张面值一千的钞票,卷起来放到桌上。“先垫一点。”他微笑着说。“我下周来取,嗯?”

二十日,中情局特工去琉森领回假护照。他现在对这一套已经驾轻就熟:用电报订酒店,为线人填写报告。联邦调查局的人开始变得不耐烦,因为费朵拉提供的情报质量开始下降,而那份承诺过的名单至今没有送到他们手中。Napoleon Solo只得尽力安抚。但不管怎么说,那份担保将他们系成了一条船上的人。中情局特工知道,他们暂时还不会拿他怎么办。

他乘车前往机场,在后座上看着本报刊亭上买的《新观察家》。前方车流开始缓了下来,他抬腕看表,有些忧心是否赶上飞机。就在那时,他从后视镜中瞥见了一个身影。一顶鸭舌帽从街角一闪而过。

他的第一反应是自己被跟踪了,但这时车流又动了起来,那个鬼影很快被抛诸脑后。


加入书架    阅读记录

 49/62   首页 上一页 下一页 尾页