就比如那个年轻的军官。他歪戴着军帽，模样俊俏。Illya刚进门，就听见他在厨房里和母亲说话。“您不要戏弄我。”母亲笑道。那人接着又说了什么殷勤话。离开的时候，男人看见了他，给他打了个招呼。
他狠狠瞪了那人一眼，没有说话。男人走后，他将门关上，然后走到她跟前，拿走了她的酒瓶。
“你这样像话吗，Kuryakina？”他说。
她先是一愣，然后眯起了眼。“你现在也学会教训人了，Illya？”她伸手去夺酒瓶。“你现在也来教训我了？”
他皱着眉不让她得手，她忽然生起气来。“你现在倒是个男人了？”她嚷道。“你管不着我，给我！听见没有！你怎么这么像你爸爸？”
“那个男人是谁？”
“你管不着。”
“d_ang 妇。”他说。
他几乎立刻就后悔了。她的眼睛里瞬间涌起了泪水，但强忍着没掉下来，而那几乎让他崩溃。仿佛有什么压在他心上，令他喘不过气来。我的天哪，他在心底说。我的天哪。“对不起，”他喃喃道，看着她哀伤的大眼睛。“对不起，妈妈。”
“没事，”她也带着哭腔说。他跪了下来，将头埋在她膝头，就像孩提时代做过无数次的那样。她那么软，温暖又带着香气，让他只想像只小猫一样蜷在她怀里。“没事，Illyshua，我原谅你。“她轻声道，弯腰搂住他。他抬起头，小心翼翼地吻她带着泪水的脸。不管怎样，她到底是他母亲，他怎么能不爱她。
Solo在房里找了个地方安顿下来，然后他们到卢比扬卡广场边上的餐厅里吃饭。“我就是在这里被招募的，”Illya说。“上军校的第二个学期，团委书记把在莫斯科的同学们带来这里，然后告诉我们以后要做什么。我其实并不想做克格勃，但他们都跟我说，你得给自己找个活儿干，Illya，你要替你母亲分担一下，如果你拒绝了克格勃，没有几个别的地方敢收你。所以，”他用叉子拨开格鲁吉亚饺子。“我就留下了。听上去很平淡，不是吗。”
“在哪里都一样，”Napoleon Solo拿起餐巾，擦了擦嘴。“他们把你捏在手里，你无处可去。”
末了他加了句，“当然，也许只有我是这样。Sanders就不是。他是检察官家庭出身，几代读的都是常春藤。他其实不大看得起我，我一直都知道。他是个很有政治野心的人，有朝一日肯定会竞选议员，口号我都给他想好了， ‘田纳西之子’。不过那也和我没有什么关系——唔，你还要红肠吗？不要？那我吃了。”
Illya找到了一个熟人，然后将重审尼科莱·科里亚金案的申请提交了上去。在莫斯科，克格勃特工看上去更自在，也更自如，他熟知游戏规则，他毕竟是在这个体制里成长起来的人。相比之下，Napoleon Solo更像是个好奇而热心的美国游客。他们沿莫斯科河畔散步，经过别列日科夫滨河街，还到乌克兰饭店里看了看，虽然来过莫斯科，一切还是让Solo觉得新奇：社会主义现实主义风格的地铁大厅，高耸入云的外交部大厦，冷峻粗犷的纪念碑，像玩具般的瓦西里升天大教堂。他们在红场边上的古姆百货里逛了逛，见识了高傲的苏联时髦女郎，下午坐地铁去公园里溜冰，美国人摔了很多跤。时间过得很快，他们似乎不知疲倦。最后，当他们往回走时，Illya发现自己又来到了那片雪地。
父亲入狱后，他曾在这里和人打过架。德军围城的时候，他从这里跑去防空洞避难。1944年，一个从古拉格来的人带来了一份死亡证明，告诉他们尼科莱·科里亚金已被枪决。信封里有一块手表，那是他唯一的遗物。除此以外，再无其它，这世上从此少了一个罪人。
他记得自己倒在雪地里，手脚几乎冻得失去知觉。他知道母亲正在到处找他，哭红了眼。他抓着那块手表，将它贴在胸口。那是1944年的春天，前线传来了捷报，红军守住了列宁格勒，正在解放匈牙利，雪在融化，燕子开始回巢，而父亲已经死了，在某个西伯利亚的荒地。两年后，他离家去读军校，然后加入克格勃，回家的次数逐年见少，人生过往就如被践踏过的雪地般，再也无法愈合。
但眼前的这片雪地是崭新的。这是夜雪过后纯白的处女地，积雪松软，似抹匀了的n_ai油，大地洒满霜状的雪粉，冻透的树枝剔透如冰糖。天空中有数十种蓝，数十种紫，数十种玫红和数十种黄。他们往前走，北方的寒气清凉如薄荷，就是在这里，他曾跌倒，被嘲弄，哀悼父亲的死。也就是在这片雪地里，他开始告诉Solo自己曾经历过的一切。但此刻他不再那么孤独。他已经不再是那个迈不开腿，穿着过长的衣服的男孩儿，尽管站在这里的依然是他。
他往前走了两步，感觉雪在脚下变硬，使靴底打滑。“伊利亚·尼古拉耶维奇·科里亚金在此。” 他说。
然后，他张开双臂，背朝下倒在雪地里。
Solo觉得有些好笑，踢了踢他的靴子，但俄国人耍赖似地躺在那里不肯起来。
“给我个吻。” Illya傻气地笑着说。
美国人无可奈何地摇了摇头，遗憾地看了眼自己的呢子外套，然后跪了下来。他还没完全弯下腰，就被Illya揽住，翻身紧紧压在雪地里。“我的外套。”Solo抗议道，但很快便笑着听之任之。他的后背贴着雪地，感到一阵凉意，细小的雪晶钻进了他的衣领和袖口。Illya喘息着，热烈地吻他，压疼了他的鼻梁，让他几乎无法呼吸。俄国人手忙脚乱地解开了他的围巾，将脸埋进他的颈窝，贪婪地用唇舌感受他的体温。冬季灰白的天空笼盖在他们头顶上，视野边沿是白桦的枝丫。他爱抚着男人的金发，喘着气，任由那人往下滑去。这是他的红色恐怖，他的敌人与盟友，他的达瓦里希。我太爱你。他抚摸着他的背。随你怎么支配我好了。
隔着衣服，俄国人的胯部开始磨蹭着他。“你想干什么，Peril？”他问。
“你猜。”Illya的脸立刻挡回了他上方，露出了虎牙。
“喂，公民！”
公园管理员忽然隔着老远跑了过来。“公民，请不要躺在这里！”
“对不起！”Illya吓了一跳，立刻放开Solo，弹了起来。“对不起，同志！”
管理员怀疑地看着着这两个神色慌张的男人。“不要躺在地上。”他重申道。
“会着凉的。”一个系着头巾的老太太在一旁c-h-a了句。
他们狼狈地抖了抖身上的雪，然后迅速走出了公园，十万火急地赶回家，在房里一直待到晚饭时间才出来。俄国人一脸做贼心虚，但Napoleon Solo神态自若。“你有没有廉耻？”Illya紧张地小声问。“我敢说刚才整栋楼的人都听到了。”
美国人正在系扣子。“不可能，亲爱的，你没有听到他们正在底下忙着什么吗？”
果然，没过多久，门就被敲开了。一个胖乎乎的女人站在那儿，腰上系着围裙，手上沾满面粉。“Illya！”她喊道。“我听见有人在家——”
“您好啊，柳德米拉阿姨！”他说。她怕他身上沾到面粉，他便弯腰吻了吻她的脸颊。“是我，我回来了。”
“你母亲呢，她在吗？”
“她还在列宁格勒。”
“上帝保佑，她还好吗？”
“她很好。”
“这位同志是谁？”
“一个美国朋友。”
她愣了愣。“一个美国人？”
Solo上前拿起她的手。“我的荣幸。”他笑着吻了吻那只沾满面粉的小手。
“哦！”俄国女人有些吃惊地收回了手，但很快便露出了笑容。“这年头美国朋友可不多见，你说对吧，Illya？”
“你们在楼下忙什么，柳德米拉阿姨？”
“玛丽娜结婚啦，”她说。“就是今天，跟阿弗多季耶夫的儿子，住在五号楼，在莫斯科国营联合电站上班的那位，你认识的。今天去列宁墓献花，排队到刚才才回来！这个月结婚的人可真多……加夫里拉今晚也来了，还带着他的手风琴，我就不明白，这个老家伙不是已经被关进神经病院了吗……”
她在那里喋喋不休个没完，最后盛情邀请伊利亚·尼古拉耶维奇和他的美国同志来吃晚饭。“请您深呼吸，公民，”她对Napoleon Solo说。“用力吸一口气，再用力一点，对，就是这样，闻到了吗？纯正的鲜n_ai油！”