Illya的胸口剧烈起伏着。
“所以，”Solo一脸遗憾地摇了摇头。“你到底还是克格勃的婊子。”
话音刚落，俄国人就一拳打在了他脸上。他鼻腔里满是血腥味，但却让他有种莫名快感。来，打吧，继续，Napoleon Solo并非毫无还手之力，虽然俄国人是个可怕的对手，他还是让Illya挨了一个肘击。“别逼我，美国人，”Illya咬牙切齿道，掐住了他的脖子，将他按在了地上。“别逼我，你为什么不到苏联来？”
Napoleon Solo几乎想发笑。他几乎想当着Illya的面大笑，事实上他也这么做了。“老天……”他难以置信地说，气息急促，半是因为笑，半是因为俄国人掐着他的脖子。“你还没有受够，看来你还没有受够。”
“那是我的国家。”俄国人警告道。“说话小心一点。”
他终于不笑了。“你还没有受够吗，Illya？你还没有看清那一套？我本来以为你会比你的同志们清醒一点的，考虑到——”
他想，这回红色恐怖大概得杀了他了。但出乎意料地，Illya松了手。
“考虑到什么？”那人问。
考虑到你父亲，Solo本想说。还有你母亲。但他最后说的是，“考虑到你是个克格勃。”
“我是驻外侦查人员，其实不怎么待在国内。”
“那就想想Oleg，你对他来说算是什么？同志，学生，”他脱口而出。“还是一条好用的狗？”
“你呢？”俄国人反唇相讥。“中情局的狗链？我知道Oleg对我怎么样，别挑拨离间，美国人。别给我挑拨离间。”
他忽然无言以对。就是在那时，他知道自己无法说服Illya Kuryakin。“别谈这个了，Peril。”他疲惫地眨了眨眼。“我们别谈了，我累极了。”
就在他站起身，走向起居室，准备拿白兰地边上的冰块给自己敷一敷时，他听见Illya在身后说，“你不能要求所有人都和你一样。”
“没问题，”他近乎玩世不恭地答道。“你喜欢那种生活，那很好。你爱的国家，完全没有问题。”
“你不明白。”
他想了想，决定不做理会。但这时俄国人又说了句，“其实我知道。”
“知道什么？”他问。
“它行不通。”
“什么？”
“我看见这个国家的未来了，”Illya说。“它行不通。”
他怎么会看不清楚。Illya Kuryakin比绝大多数人都更清楚祖国母亲是怎么一回事。他享受过精英阶层的特权，也知道大众的生活能有多艰难。上层的腐败积重难返，赶超美国的口号也再激励不了人心。尽管如此，美国人可以漂泊无家，Illya Kuryakin只有一个祖国——那是曾同他一起作战的同志，莫斯科冬季的白雪，白桦树间的秋千，他父亲的手表，是他曾宣誓要捍卫过的一切。他既厌恶她又热爱她，他既是被迫害者又是同谋，铁幕那边的人难以理解这种撕裂。“你知道，”Solo转过身对他说。“你知道它行不通。”
“对，”俄国人说。“我一直都知道。”
直到那时Napoleon Solo才知道，Illya Kuryakin非常清醒，没有任何幻想。他才是深知世界不是非黑即白的人，他才是深谙睁一只眼，闭一只眼之道的那个。美国人其实并不擅长妥协——Napoleon Solo要斗争到底，Illya Kuryakin则容忍着施加于他身上的所有荒谬。他看见未来了，它行不通。
“但我是俄国人。”他说。
到死都是。
于是他不再试图争辩，转过了身。但就在他夹起冰块时，他听见Illya的脚步声。片刻后，有人在他身后停下了。
“让我再想想。”Illya说。
他转过头，那人的双眼正看着他。
“别逼我，Napoleon，”俄国人痛苦地说。“让我再想想。那是我的家。”
终于，Napoleon Solo知道那人害怕的是什么了。就像俄国人那些远徙西伯利亚的祖辈一样，Illya Kuryakin害怕流亡。
“抱歉，”他说。“我不该强求你的。慢慢想吧，我们还有时间。”
后来他想，他那时还是太过自信，太过乐观。他不知道U.N.C.L.E.还会维续几年，但Sanders和Oleg的交情似乎证明了中情局与克格勃之间的鸿沟并非不可跨越。美国人设想了许多打算，在任务的间隙，他会和Illya谈起南美，龙舌兰，紫羚羊花，茂密的热带雨林。因为伤病而难以入眠的晚上，他会在脑海中描摹他们可能去的地方：和Gaby一起重回意大利，这次他们要去佛罗伦萨，登上乔托的钟楼，然后到托斯卡纳的农庄里住上一阵。到了威尼斯，他会给他们讲那幅《维特鲁威人》。还有蒙特卡罗的赌场，京都的温泉，孟买的神庙，特拉维夫的沙滩，除去那些枪林弹雨和机关算尽，你才能欣赏这个世界的可爱。那些日子他们总会谈论很多，甚至连东德女孩都说起了退休后的打算。但就如凝视倒映在涅瓦河中的冬宫时Illya所说的那样，那太美好了，“不像是真的。”
尽管Napoleon Solo并不是个敏感的人，他还是能察觉到Illya的痛苦。俄国人要舍弃的是整个祖国。那是曾温柔地宠溺过他，也残酷地摧毁了他的地方。他连喃喃的梦话都是俄语，她是他的噩梦与生活。“我能做什么，牛仔？”当他们并排躺在床上时，Illya问他。“离开克格勃，我还能做什么？”
他不记得自己是怎么回答的了。那时他实在过于困倦，不想思考现实。不去美国，他对Illya说。我们不去美国，去哪都行，反正我也不想给中情局打一辈子工。
最糟的时候，甚至说得上万念俱灰的时候，Napoleon Solo甚至考虑过投奔苏联。或许也没那么差，作为“外国专家”，他大概也能过上体面日子。可是一想起要永别萨维尔街的西装，法国香槟，衣香鬓影与灯红酒绿——他就觉得痛心无比，惨烈程度不亚于让一个当红交际花进修道院。于是他便不再去想，Illya Kuryakin在他身旁安稳地睡着，金发凌乱，睫毛长而卷， 只是太阳x_u_e上有道扎眼的伤疤。
“那夜他数次颤抖着从梦中惊醒，”有次，他们躺在床上，Solo给Illya读那本波兰人的书。“梦见自己穿行于俄罗斯大地的雪堆间。他独自一人，如同受背叛的僭主。那是一个广袤的，寒冷的俄罗斯，无尽的国土如地图般尽现于他眼底。”
在那一章的结尾，拉佐莫夫还是出卖了他的同志，去往瑞士。后面是长篇大论的说教，Napoleon Solo没有再读下去。他翻去了结尾，拉佐莫夫最后被同胞殴打至死。
那年圣诞节，他本想和Illya一起回纽约，但Waverly在印度发现了一个正在修建中的导弹基地，所以他们不得不临时取消了行程。在南亚忙了三个多月，彻底摧毁了一个丛林里的新法西斯主义军阀后，他们被准了假，去新德里休息调养。那时斯大林之女斯韦特兰娜·阿利卢耶娃也在新德里，为前夫奔丧。Illya Kuryakin没有见到她。尽管在多年以前，当他父亲还是伟大领袖的友人时，在塞瓦斯托波尔的海滨，他曾见过她头上扎着白色丝带，颐指气使地叫军官们陪她跳房子。她现在住在苏联大使馆的宾馆里，由两个谢米恰斯内派来的克格勃人员日夜陪同。
时近印度新年，天气正转炎热。他们到市郊去度了个假。3月5日，消息传来，斯韦特兰娜·阿利卢耶娃叛逃美国驻印度大使馆。
举世震惊。尽管斯大林的女儿远离政治中心已多年，她毕竟是苏联的某种国家象征。中情局立刻开始活动，为避免印度将其引渡回国，她被迅速转移去了罗马。而此事之于卢比扬卡，无异于继诺先科叛逃案之后的又一场地震。当时在印的克格勃人员几乎全部遭到牵连。 Oleg打来电话，要求Illya Kuryakin“停止一切外勤，回国待命”。
Napoleon Solo并没有太放在心上。这几年来，他已对这类紧急召回司空见惯。不过是去走个过场，用不了多久，红色恐怖就会安然无恙地回来。但这次似乎不同。
“上面可能要对克格勃下手了。”回莫斯科前，Illya对他说。
克格勃第一主席谢米恰斯内手握苏联机要部门，又有政治野心，早已对苏共中央的最高领导人造成威胁。在耐心等待三年后，勃列日涅夫终于开始铲除克格勃的高官，换上自己的心腹。那年五月，因斯大林之女叛逃一事，谢米恰斯内被免除克格勃第一主席一职，调任乌克兰担任部长会议副主席，从此被逐出莫斯科的权力内圈。当日，尤里·安德罗波夫成为了新任克格勃总领导。Oleg的职位没有变动，不久后，Illya Kuryakin又获准执行联合执法部的任务。