亨利瞪了他一眼，然后用食指在那个红色小光点儿上碰了一下，于是一个光点儿渐渐扩大，变成了半透明的古老羊皮纸。
莎士比亚点点头：“有品位，老板，这个形状的信纸是最优雅的、古老的做派。我原本以为你会选择毫无创意的邮件型。”
亨利没搭理这个饶舌的家伙，专心读着上面流动着光泽的花体字：“哦，莎士比亚，我们得快点儿，中午的时候那位特派员就会带着她引渡的罪犯过来，还有我们这边的一位魔法师陪同，我们得快点儿打扫干净。”
莎士比亚虽然对年轻大夫恭敬的态度表示轻蔑，但他的自尊心也不希望即将到来的客人对诊所的混乱而提出疑问。
等所有的东西都被收拾好以后。莎士比亚重新变回了劳动能力低下的飞龙形态，并且幸灾乐祸地对着关在笼子里的苏格兰折耳猫露出微笑。猫咪被他的不怀好意吓得把本来就耷拉的耳朵完全用爪子给压住了，眼睛闭得紧紧的，这也方便了亨利·格罗威尔在它的视线之外念了一个咒语，把通往妖魔候诊室的雕花大门召唤出来，然后领着莎士比亚去了那里的工作岗位。
大门关上的一瞬间，外面的宠物医院仿佛一下子拉大了空间，莫名其妙地多出了不少器械，而雕花大门的位置上却变换出一个巨大的玻璃窗，透过窗户还能看到外面的车流。
在消失的大门后面却传来黑色飞龙惊讶的声音：“我以为您一直偏好空间折叠的掩护方式。”
“偶尔也得换换口味啊，我希望我没有你想象的那么古板，莎士比亚。”
亨利·格罗威尔和他的黑龙助手检查了各种魔力药剂的储备，然后又清理了一些乱七八糟的病人残留物，比如森林矮人的树皮靴子、人鱼修剪尾鳍时的破鳞片等等。亨利一寸一寸地对着诊室里的瓶子罐子念清洁咒，而莎士比亚的特长也找到了更好的发挥之处——他把所有的破烂儿都堆在壁炉里，然后喷出一股熊熊烈火。
“初春的时候升壁炉会不会让人觉得很怪？”莎士比亚蹲在火堆前，用手扒拉着那些燃烧的垃圾——当然他一点儿也没有被烫伤。
亨利对龙的玩耍行为已经司空见惯了，他让诊断台的脚变长、升高，一边打扫了下面的灰尘，一边说道：“其实这地方的潮气早就该除一除了，冬天我老觉得冷。莎士比亚，你一定没有给房子升温。”
“我以为你会舍得装个空调。”
“那得花十倍的钱来想办法掩盖线路，还得用上隐形粉。”
“英国的葛郎台。”
一阵美妙的银铃声响起，这是防护罩被侵入时候的报警。亨利抬起头，正好看到两个人穿过深棕色的木门进来了，外面那些伪装的空间陷阱仿佛并没有对他们起作用，他们跨进这里的时候就如同从自己家的卧室到客厅里一样。
“早上好，格罗威尔医生。”其中一个黄头发中年男人笑着走过来，对医生友好地伸出手，“我是英国妖魔事务管理部的外勤联络员、九级魔法师约翰·克兰，您可以叫我约翰。”
“早上好，联络官阁下。”
英俊的魔法师把身后的人介绍给亨利：“这位是东方妖魔联盟移民管理局中国分局的特派员苏小姐，我想您已经收到了我的信，对吗？您一定知道我们会来拜访，格罗威尔医生……医生？”
事实上亨利在看到那位小姐的时候确实有一瞬间的恍惚：她可是一位少见的美人，长着漆黑的、缎子一样的长头发，皮肤白嫩得如同牛奶布丁，独具风情的橄榄形眼睛里是夜空一样的眸子，小巧的樱桃形的嘴唇、纤细苗条的身材，恬静又温柔的气质……简直就是典型的东方美女，嘴角上的那一丝淡淡的微笑更为她增添了神秘的魅力。即使明知道她是异类，亨利也觉得她很吸引人。
“您好，苏小姐……”亨利有些拘谨地向她欠欠身。
“很高兴认识您，医生，我听说过您的父亲，他是伦敦最德高望重的治疗师，您和您的家族是我们妖魔的朋友。”苏小姐用纯熟的英语说到，同时握了握年轻人的手。
“啊，不胜荣幸。”亨利第一次为这职业而感到小小的开心，“欢迎您来我的诊所，苏小姐，请允许我介绍我的助手，莎士比……亚……”
最后那个词儿在亨利的回头时突然走调了，就好像有人在他说话途中掐了他大腿一把，因为从壁炉旁边站直身子的人不是矮小的深肤色少年，而是有着黑色卷发和深邃眼睛的高个子青年，那俊秀的轮廓和端正的五官让亨利感觉有些熟悉，过了好半天他才想起几个月前看过的杰克·斯帕诺船长（噢，或许应该说是《加勒比海盗》里那个神经兮兮的小辫子？）。
“苏小姐……”莎士比亚一开口，亨利就发现他的嗓音也变得更加浑厚了，“真荣幸在冰雪融化的时候看到您，我好象看到了第一朵盛开的玉兰花。”
约翰·克兰用一种极为古怪的神情盯着这个突然冒出来的家伙，并向这里的主人使眼色，而亨利只有尴尬地转过头，装作没有看见。好在那美丽的客人并没有露出观赏滑稽戏的表情，反而很温柔地感谢莎士比亚的殷勤。她朝着黑龙伸出白皙的手，亨利有些不忍心地皱起眉头，果然看到有着约翰尼·德普外表的莎士比亚在上面印下了一个吻。
年轻的大夫忽然有些无地自容，他连忙咳嗽几声，把客人们领到一个环形沙发上坐下来，然后打了个响指，四个空杯子从面前的茶几上浮出来，里面有热腾腾的咖啡。
亨利省略了客套，直接把话题引到正轨上来：“请说说我们能为两位做些什么？”