约翰·克兰用官方的端正态度点点头，然后展示了一份加盖公章的纸：原本类似羊皮的纸面上有一行行的字母如同蚯蚓般缓缓爬过，在全部展示过后像花样游泳运动员一样组成了复杂的纹章，那是古老的四翼飞龙。
“噢，这就是我的祖先，守护了伟大魔法师梅林的阿尔肯·贝尔，他也成了英国魔法师们的守护标志。”莎士比亚虽然在炫耀自己的出身，却用了一种谦卑的口气。
约翰·克兰感兴趣地问道：“这么说您的原型是飞龙。”
莎士比亚笑了笑：“是的，普通的黑色龙，拥有平凡的两翼。苏小姐，您也是飞翔的种族吗？”
“不，”美丽的特派员摇摇头，“我是很一般的兽类。”
亨利把纸还给约翰·克兰，打断了龙的刻意攀谈：“我明白了，根据妖魔引渡条例规定，我们必须对即将离开英国境内的犯人进行检查，其中重点是寄生妖魔附着情况和病毒污染情况。”
“是的。那么，请苏小姐介绍一下犯人吧。”
异国特派员点点头，打开随身携带的一个小提包，那上面是一幅中国竹子图案的传统刺绣。她从包里拿出一只口红，揭下盖子放到桌上，亨利发现那是CD的烈焰蓝金，上周他的约会对象就擦的这款。
苏小姐又用中文念了一条咒语，只见口红的顶端融化成了一个小小的球，然后这球浮到半空中，并且不断膨胀。等到它变得如同一个气球大小的时候，已经能从薄膜般的表皮看到里面的东西了——那是一个张牙舞爪的松鼠，如同人一样站立着，并且愤怒地叫骂。
“官僚！我抗议！”他的声音又小又尖，“我是合法的居民，我该呆在英国！我都已经结婚了……”
约翰·克兰偷偷地给亨利说：“这个家伙叫做‘二福’，是一个居住在中国长白山的修炼妖魔，不过他好象是更喜欢苏格兰草原，于是用原形混入了宠物出口的集装箱。我们抓非法入境者的时候他正在努力跟女朋友建他们的窝。”
“女朋友？可是……东西方妖魔的融合很困难。”
“哦，她只是普通的松鼠。”
亨利的嘴角抽搐了一下，他请苏小姐把囚笼打开，否则无法进行检查。“好的，医生。”美丽的妖魔点点头，“请允许我先给他套上一个镣铐，否则他会逃脱的。这名犯人在激动的时候会有一点攻击性。”
“当然可以。”
苏小姐拿起口红，用修长的手指点破那个球，松鼠啪的一声头朝下摔在桌子上，一条细细的红线拴住在他的尾巴根上。松鼠“噌”地跳起来，嘴巴里冒出一串口音奇怪的中国话。苏小姐冷冷地说了一句，他立刻闭上嘴，威胁性地朝亨利挥了挥爪子。
“请吧，医生，尾巴是他的弱点。”
“好的。”亨利谦虚地提起松鼠的尾巴，把他放到诊断台上，那条红线也随着距离拉大而自动变长。
“真是有趣的关押工具。”莎士比亚看着那支口红，对苏小姐说，“看得出来您不管是在法力还是在审美上都用有极高的造诣。”
“那是为了能够随身携带而准备的，而且我喜欢红色……”
“非常适合您，就好象纯洁的白云染上梦一样的朝霞，美极了。”
“莎士比亚！”亨利转头叫自己的助手，他有些听不下去了，“请来帮帮我好吗？”
青年的眼睛里有股小小的火苗，但是依然非常有礼貌地表示他很愿意。亨利向两位客人表示歉意，后者很客气地笑了笑。
莎士比亚来到诊断台前，伸出手把那些检查器械摆放到案头。他揭开一瓶迷魂草提取液，抹了一点儿在二福的鼻头上，那小东西立刻脑袋一歪，昏了过去。飞龙把瓶子放回原处，走到亨利身边，帮助他固定“松鼠”的四肢。
“我说，莎士比亚。”亨利压低了声音对助手说，“苏小姐是个美女，对吧。”
“我见过的最美的生物。”
“但是我记得你好象对于追求异性这种事情一贯不怎么热衷。”
“杰克·斯帕诺船长”斜着眼睛看了看他：“您忽略了每个生物的正常需求，老板。”
“半个小时前向我诉说惨痛恋爱经历的是谁呢？”
“难道我要因为过去的痛苦而放弃未来的幸福吗？”
“你的幸福不会在我们的顾客身上。”
“没有看到开花就断定果实无法成熟是很愚昧的行为，老板，我对您打断我和苏小姐的交谈非常非常不满。”
“走出诊所以后你舔她的鞋子也不关我的事。”亨利刻薄地说，“不过在这里最好克制一下，我们得完成工作：现在面对的是一个危险的犯人，得仔细地检查，不能有一点儿差错。”
莎士比亚从鼻子里哼了一声：“这个小不点儿？我咳嗽一声都能把他的毛全烧光！”
仿佛为了证明自己的话，黑龙伸出一个指头朝松鼠的鼻头上按下去，这个时候原本没有知觉的二福突然睁开眼睛，狠狠地咬在莎士比亚的手上。
飞龙叫了一声，然后发现伤口流血了！
这变故让医生措手不及，而松鼠用舌头把嘴角边的血迹卷进嘴里，霎时间双眼变成了血红色，他发出一声嚎叫，像个大力士一样绷断了红色的丝线，并用豹子一样的速度冲向大门。