猪群因为这残忍的杀意发出惊恐的哼叫，这些动物疯狂地奔走逃跑起来。蹄子的动静震天动地，几乎把过路的仆人们都撞倒在地上。 执事官吓得躲在柱子后面，气急败坏地训斥：“你快叫它们停下来！放肆！放肆！”
猪倌并不理会，他发出狂放的大笑。
撒泼的猪群引起了卫兵的注意，他们狼狈地用刺刀追赶猪群。
猪倌冷眼旁观，又突然吹出一声短促的口哨，肥猪们得了命令似的放缓了速度，朝着主人慢慢靠拢。猪倌摇动着手中竹竿的银铃，轻亮的铃声将猪群吸引了过来，他又朝着它们撒猪食，这些畜生们才乖乖地聚拢到脚下。
“五十头，它们都是你的了。”猪倌对执事官说。
执事官拍拍被尘土溅脏的长袍，没好气地掏钱：“你该管好这些脏兮兮的畜生！”
猪倌直接把他的钱袋整个抢了过来，他从里面倒出一颗金币，用牙咬咬，很满意。
执事官怒骂：“这是抢劫！我可以让他们把你抓起来！”
猪倌轻哼：“那就让他们来抓吧，你可以试试看。”
他不再和执事官周旋，把钱袋系在腰间，撑着长长的竹竿转身离开。
正当尤利乌斯以为这荒谬怪诞的一幕就要结束的时候，猪倌突然回身，朝着庭院的方向投来目光，直指尤利乌斯。老教皇浑身一震，犹如被这锐利冰冷的目光削了一刀，竟没反应过来。
难道他是在我了吗？隔着这么远他也能看到我吗？尤利乌斯想。他顿时觉得被羞辱了，就像刚刚那头被“验货”的母猪！一个胆大妄为、下贱的猪倌，竟然把堂堂教皇拿来试验！
然而等他反应过来，猪倌已经收回视线，沉默离开。尤利乌斯抓着酒杯的手不自觉地一松，酒杯掉在地上，发出哐当的响声，香甜的酒液洒了一地。
有仆人立刻上前为他捡起酒杯：“陛下，您需要再来一杯吗？”
尤利乌斯生气道：“来什么？给我滚下去你这个畜生！”
仆人不知道他发的什么脾气，吓得赶紧退下，退到半途中又被教皇叫回来——
“等一下！你去叫秘书官过来！告诉他，我要加重那个贱胚的劳役！还有，还有……不允许他白天出来见人！只能在太阳下山后才能行动，也不允许他和任何梵蒂冈的人来往，要是有违旨意，就……就把他抓起来，对，抓起来，我看他还怎么放肆！”
老教皇气喘吁吁的，脸涨得通红，怒气使他胸口憋闷、四肢发抖，仆人见状不好，赶忙来搀扶，碰到他冷冰冰的手，明明他还捧着暖手炉。他们吓得叫来御医，最后，老教皇终于被御医们挪回卧室里休息，明令不能有外人打扰，以免他再因为冲动把身体弄坏了。
第3章 奇遇
牧猪人还不知道自己一个眼神气病了教皇，他离开梵蒂冈后先去了鲁斯提库奇广场的小酒馆，站在窗边抛给老板一枚杜卡特1，说：“给我两桶酒，一块牛骨，要最大的整块牛骨。”
老板已经习惯了这个神秘的猪倌，尽管他从不露脸、臭恶难闻，但每次他都会多付钱。1杜卡特几乎等同于普通工匠的一个月房租，谁会用来仅仅买两桶酒和一块牛骨呢？
猪倌拿了东西，将半人高的牛骨用两条麻绳拴紧系在肩上，这件奇怪的铠甲让他看上去像个原始战士。他又蹲下来用木瓢舀酒迫不及待地灌进嘴里，爽快地发出低吼。喝足了酒，他单手拎起两桶酒，另一只手撑着竹竿，伴随银铃声朝着雅尼库伦山方向走去。
罗马七丘2都坐落在台伯河东部，《圣经启示录》写道：“我就看见一个女人骑在朱红色的兽上，那兽有七头十角、遍体有亵渎的名号。智慧的心在此可以思想，那七头就是女人所坐的七座山。你所看见的那女人，就是管辖地上众王的大城。”（Revelation 17）
大城是罗马，七座神祗的山脉正望向北方。与此遥遥相对，是位于西边的雅尼库伦山与梵蒂冈山。如今这两座山脉少有人问津，也成了罗马烟火寥落的地方。沿着雅尼库伦山脚向南一小段路，宁静无人，空气y-in凉清新，树木高大遮天蔽日，巍峨的城墙在掩映的林木间蜿蜒。
猪倌心中一动，抬头正见大片的橄榄林，枝头累累的青橄榄颜色饱满鲜嫩，散发着清新的香气。他突然觉得有点口干，于是随手摘下一串橄榄囫囵咀嚼，又停在溪边喝水。暖阳晒得人舒服犯懒，他索x_ing侧躺下来享受一个午觉。微风轻轻吹拂他的脸，他放松地闭上眼睛，正要睡过去的时候，他猛地睁眼，腰间的匕首已经铮地出鞘，寒光直指身后——
“谁！出来！”
一个少年穿着干净的长衣悄然从树影中走出。
“这里是修道院的橄榄林，阁下闯进别人家的地方却拿着匕首指人，就算您是教皇也不能这么做吧？”少年莞尔，他钴蓝色的眼瞳荡漾着纯净又妖异的涟漪。
猪倌冷哼：“我比你清楚这是什么地方。你是修士？”
“我不是修士，不过我在修道院工作。”少年指了指身后硕大的藤筐：“主教大人咳嗽了半个月了，医生说需要用青橄榄煮水止咳，所以我来摘点橄榄回去给主教大人治病。”
猪倌站起身，他巍峨的身高压迫逼人。少年似乎才意识到危险，不着痕迹地退了两步。猪倌立刻紧跟，少年被堵在一颗粗壮的橄榄树前，他有些不知所措。如果这个人是个强盗——看起来至少不像是个好人——就算他在橄榄林里杀人也不会有人注意的，罗马如今的治安实在让人担忧。想到这里，少年懊恼自己的莽撞，他干瞪着眼与猪倌对望。
“你在害怕。”猪倌低笑，像是觉得这个小东西很有趣：“刚刚拿教皇来当令箭的气势呢？”
少年露出谄媚的笑容：“我没有冒犯你的意思。”
猪倌吼道：“那就滚。”
少年打了个哆嗦，连忙转身就跑。猪倌很满意，被破坏了午觉的心情总算平复了。他大笑一番正准备重新午睡，转身正见到刚才的少年站在身后，倚靠着树枝悠闲地嚼着橄榄果。
“你！”猪倌怒气冲冲地挥着匕首：“再不滚我杀了你！”
少年不知从哪里变出一串橄榄：“你嗓子听起来很干，要不要试试？嚼了会很舒服的。”
猪倌慢慢凑近，终于可以确定刚刚所谓“受惊吓”只是少年佯装的。一种被戏弄的心情涌了上来，使他更加暴躁。少年似乎感觉到了他的心情，收起玩笑的脸面，露出真诚的表情。
“我叫杜乔，杜乔·古利埃。虽然我来这里的时间很短，但也从来没有在这里见过你，应该怎么称呼，先生？”少年大方地行礼，丝毫没有害怕的样子：“刚刚是开玩笑的，修道院的橄榄如果有人需要是可以免费赠送的，主教说，这是上帝的橄榄，所有人都应该享有。”
猪倌看着他仿佛像看一个怪物，良久，他冷冷地回了一句：“我不需要。”
说完，他像是惹上什么麻烦似的收拾起酒桶和竹竿准备离开。
杜乔追着他叫：“先生！先生！”
猪倌烦躁地叱骂：“别跟着我！”
“你需要帮忙吗？哇，你一只手能拎起两桶酒，你好厉害呀。你背上的是什么？打猎得到的动物吗？是鹿还是熊？有这么大的鹿吗？我还没有见过罗马的鹿，罗马有鹿吗？你是想下山吗？下山不是这个方向，是另外一个方向，这是上山，天就要黑了，山上没人，你会迷路的。”
猪倌猛地一脚后踢想将这个啰啰嗦嗦的小动物踹开，谁想这少年竟然灵活得很，堪堪闪过了攻击。猪倌放下酒桶，一个饿虎扑食精准地将少年钳制住，这回少年没有躲。
猪倌发出残暴恐怖的低吼，用冷酷的声音威胁：“你今天没有看到过我，也没有在这里看到过任何人。你最好记住，要是你还想走点好运的话最好离我远点，免得沾上不祥。”
杜乔一怔，似乎没有想到他突然说出这么长一段话。
他无辜地说：“我只是想提醒你，你走错方向了，下山是左边这条路。”
猪倌揪着他的领子，只要稍稍用力，那双大掌就能把他的脖子捏断：“别再跟着我！”
他仍然朝着上山的方向走，似乎没把杜乔的忠告放在耳朵里。
杜乔从来没有见过这么奇怪的人，他连声叹气，背着竹篓若有所思地回到修道院。
安杰洛进来就见到他怅然若失的样子，很好奇：“你怎么了？橄榄采到了吗？”
“喏，在筐子里。”杜乔捧着脸心不在焉。
安杰洛走到他身边，以为他心情不好：“发生什么事了吗？”
杜乔说：“亲爱的安杰洛，我刚刚在橄榄林里遇到了一个奇怪的人。”
“怎么奇怪了？”
“他穿着厚厚的披风，背着动物骨架，用兜帽盖着脸。我猜大概是农夫或者屠夫，他身上有很重的动物粪便的味道，而且动不动就对人挥刀子。”
安杰洛大惊失色：“挥刀子？你受伤了吗？怎么不早说呢？”
“不不不，他不是个危险人物。嗯……也许危险吧，但我认为他不会主动伤害别人的，至少他没有伤害我。”
“你真是太粗心大意了，这样的人就应该躲远点才对。我猜你大概遇到的是那个牧猪人了。他也算罗马城里的一个传说人物，你可别再招惹上他了。”
不料杜乔眼睛一亮：“什么牧猪人？是什么样的传说？快！说来听听。”