“它不是坏孩子，亲爱的安杰洛，这不是它的错，是我的错。”
“先进来吧，你看起来好凄惨，你需要洗个脸吃点东西。”
“有东西吃？太好了，我一天都没吃东西了……”
……
1*以色列人：《圣经》以色列人在门上用羊羔血作标记因而被免除灾难。
2*葡萄石：一种价格相对低的宝石，常见为绿色，黄色则极其稀有，呈透明或半透明，意大利本土可产出，质地好的葡萄石可以用来装饰腰带和帽子。
第6章 埃涅阿斯纪
“你的肚子没有什么问题，为了安全起见我会给你敷药，再观察几天。”
安杰洛把两种不同颜色的Cao药剁碎，用纱布裹好，放在清水里熬煮，直到汁水变得漆黑浓稠。一揭开药锅，苦涩的腥味扑鼻而来，把杜乔震得连退两步，眼神不安。
“来，”安杰洛把纱布包捞起来，拍在杜乔的肚子上：“这个不仅可以止痛，还能清除肚子里的淤血，要每天敷，我会监督你的。近期的饮食也要注意，不能碰肥腻的东西，也不要吃得太多，最好让厨房做一些浓汤，对你来说有好处。”
纱布包敷久了在杜乔的肚子上留下一个黑乎乎的印子，像个奇怪的标记。杜乔显得很不好意思：“这样舒服多了，又给你添麻烦实在是抱歉。”
安杰洛拍拍他白嫩的腹部：“麻烦我就算了，还有更大的麻烦等着你呢。”
提起这个，杜乔也泄了气。他夜不归宿的行为触犯了修道院的规定，面临着可怕的处罚。
因为夜不归宿是非常严重的过失。普通修士在没有提前告知的情况下夜不归宿，有可能被逐出修道院，主事官无端的夜不归宿则算作失职行为。这条规定明确写在修道院的管理条目上，看似过于严苛，实际上对约束修士的行为、管理修道院的秩序有关键作用。养成自律的生活习惯是修行必不可少的部分，如果一个人不能约束自己，更不可能毫无私心地侍奉主。
卢多维科还躺在病床上，无法处理事务。副主教严厉地批评了杜乔，令他解除工作室主事的职务。尽管安杰洛出面解释了原因并求情，最终的裁决也没有减轻：如果杜乔不能在期限内按要求履行合同交货，主事的职位立刻废止，另外还要处罚他一个月的打扫工作。
打扫工作倒不可怕，但托斯卡纳的红土还远在天边，大量的红色要怎么才能完成呢？
安杰洛也为他担忧：“是否可以找到其他方法制作出同样的红色？”
杜乔一边看着他熬煮药汁，一边玩弄着手上五颜六色的Cao药。他沉吟片刻，回答：“也不是真的山穷水尽了，不过不到万不得已不想用这种方法。”
安杰洛好奇：“什么方法？”
杜乔走到储存室去，在放有原料的篮子里找到一块手掌大的黄赭石。
“我们都知道赭石分很多种，红的、黄的、灰黑色的……虽然看起来颜色差别很大，但可以通过煅烧转换颜色。红土做出来的赭石颜色本来就偏棕黄，所以有些人会通过煅烧黄赭石做出一种‘代赭石’来，也是红色的，有时候煅烧出来的赭石颜色反而更漂亮，更纯正。”
“这是什么原理？”
“简单地说，黄赭石和红赭石的内含成分很相似，都属于铁矿，但是黄赭石呈现出来的黄色是由于它含有的水分更多。所以通过煅烧将矿物里的水分去除后，颜色就会加深变成棕红色。只要煅烧的技巧足够好，掌握恰当的时间和火候，烧出来的赭石颜色深沉华丽，着色能力完全不逊于天然的红土。我曾经在家乡见过老师傅做这个活计，他们很熟练。”
“只要能按时交货什么方法并不重要，煅烧换色很难吗？”
“我能做，但是我们要告诉拉斐洛·桑蒂先生，这不是托斯卡纳的红土。”
煅烧出来的‘代赭石’和红土做出来的赭石虽然很相近，但在制作成本上是有差别的。质量好的托斯卡纳的红土价格并不低，那位拉斐洛先生花费了一百二十杜卡特来购买颜料，杜乔本应该提供相应价值的货品，如果换了黄赭石价格就有所不同了，杜乔有义务告知他的客户。他担心，万一对方不能接受，认为修道院有欺骗行为，到时候别说赚到那一百二十杜卡特，或许还要支付赔偿款。
安杰洛叹气：“希望这位拉斐洛先生能够讲讲道理，接受这件事。”
杜乔决定亲笔写信给这位拉斐洛·桑蒂先生。一个星期后他们收到了回信，这位通情达理、善良温柔的先生不仅同意了杜乔的方案，还安慰他不要因托斯卡纳红土的事情不安，他保证会按实际价格付给修道院钱，并赞扬了杜乔诚实的作风。
回信给了杜乔鼓励，他着手开始尝试煅烧黄赭石。首先将净赭石装入陶罐内，再用烈火煅烧三十分钟。陶罐必须小，一次煅烧的石头不能太大太多，石头尽量压紧，使陶罐里的空气减少，保证热量均匀。黄色顺利转换成红色后，石头立即取出倒入醋盆中淬酥，醋液能使柔肝收敛的效果得到加强，等红色固定下来后再晒干。
经过反复地尝试和调整后，杜乔在第三天晚上终于确定了火烧的温度、时间，并特意购置了同样大小的陶罐、调整醋液的容量、将煅烧方法教给工作室的其他修士。连续一个星期，工作室的灯火直到睡觉时间才灭，他们起早贪黑地赶制，杜乔更是寸步不离工作室，终于在计划时间内将全部赭石晒干完成。
工期结束的第二天清晨，杜乔带着一束鲜花悄然走进卢多维科的卧房。
老主教还在睡梦中。杜乔将鲜花c-h-a好摆在床头，打开了窗户放入新鲜的空气。也许是微风波动，卢多维科正在这时醒来，他显得很高兴：“杜乔，孩子，是你吗？”
杜乔坐在床边握着他的手：“是我，大人，您还好吗？我一直为您祈祷。”
他替卢多维科擦去额角的虚汗。老主教咳嗽了两声，吐出一口浓浊的痰。杜乔见他面色灰败，想起安杰洛说的“肺痨”，心情变得沉重起来。
“我不久就要去侍奉主了，我能听到他在召唤我。”老主教露出一个艰难的微笑。
杜乔顿时红了眼眶：“不，大人，我还需要您。”
卢多维科抚摸他的脸颊：“你是个好孩子，主会照顾你的。他在适当的时间把你送到了我这里，使工作室有了可以接手的人，也使我的愿望能够继承下去，我相信这是他的旨意。”
“您信任我吗？您真的认为我能胜任吗？我害怕，大人，我害怕我会辜负您的信任。”
“为什么害怕？发生了什么事？”
杜乔羞愧地把红土的事情说了出来：“我还不够成熟，才出现了这么多失误纰漏。大人，我需要您的教导。”
卢多维科笑意更大：“这有什么呢？谁还不会有些过失？况且，你也将这件工作圆满完成了，这说明我的眼光没有错。你是可堪重任的人。”
“那只是幸运罢了，如果没有您在精神上支持我，我是做不到的。您一定要好起来，安杰洛说，您咳嗽的症状已经转好了。”
“我的身体我自己清楚，他只是安慰我罢了。你别坐得离我这么近，会把病传染给你的。孩子，你能把桌上那本书拿过来给我念念吗？我想听听，我现在可没有力气看书了。”
杜乔又喂了卢多维科一些水，将书搬到床脚来念。那是吉维尔的《埃涅阿斯纪》1：特洛亚沦陷了，赫克托尔2预言，特洛亚国王的女婿、维纳斯之子埃涅阿斯是特洛亚的明灯和希望，他最终会在远方建立一个伟大的城邦。于是，埃涅阿斯携家人军队造船远航，在海上漂泊七年，一路历尽磨难奇险，终于到达意大利，成为了罗马的开国之君。
埃涅阿斯战胜了瘟疫、海上恶浪、鸟身人面妖怪、卡里波斯大旋涡、独眼巨人……终于平安登陆，此时又不断有战争纷扰，但他从未真正放弃过自己的信念。书中正读到埃涅阿斯在迦太基阅读了刻在尤诺神庙上的特洛伊故事，即使勇敢坚强如埃涅阿斯，也不免流露出伤痛的心情，他叹息道：“人间一切都引我伤心落泪。”
读完这句，杜乔哽咽了，他抬头望向卢多维科。老人用慈祥平静的目光与他对视：“孩子，即使埃涅阿斯也会伤心，你实在不必太过逞强。我在你这个年纪的时候，还远远不能做到你这个程度呢。你穿越了亚得里亚海，战胜海上巨浪来到罗马，正如埃涅阿斯远航而来。纵然人间是一片伤心地，但不妨碍善行和希望的建立。”
这是卢多维科的良苦用心，杜乔深深为之感动：“我明白的，大人，我会尽我所能的。”
“去创造吧孩子，用你的双手去创造，主给了你出众的才能，必然要你行使自己的责任。”
卢多维科说了不少的话，精神疲累，说到这里他已经气喘吁吁了。杜乔不敢再和他多谈，劝他再休息。少年守在床边直到老人发出微微的酣睡声，他才放下书本，亲吻老人发皱的额头，就像亲吻自己的父亲。
从卧房出来，杜乔回到工作室。修士们正清点准备交付的颜料货品。
负责采买的执事官站在后排，仍然维持着笑脸。安杰洛凑到杜乔耳边轻轻地说：“刚刚那位拉斐洛先生派仆人来传消息，第一批送过去的颜料他很满意，看来这次我们算是过关了。现在正是树立威信的时候，你要把握机会啊！”
杜乔点头，他获得了卢多维科的支持，已经信心大增，于是将负责采买的执事官与副主教叫到身前来，说道：“如今拉斐洛·桑蒂大人的案子我已经按要求完成了，这证明了我的能力是足以胜任工作室主事一职的。从今往后，我会尽己所能地为工作室效劳，务必使主教大人的心血传承下去，这也是主教大人想看到的。请两位支持我吧。”