推荐本书
——他早该知道了不是么?
克里斯蒂娜说:“当时你基本上听不懂人话……所以只能够把你搁在浴缸里,拿水龙头给你好好浇了一顿。”
但浴缸是开放式的。在那种情况下一定会弄得到处是水。然而第二天早晨他注意到浴室地板是干的,没有一点积水的痕迹。擦干那些地砖,那决不是克里斯蒂娜会做的事……
过量的酒精和大^麻令他的记忆只剩下了一点断断续续的、充满了不真实感的碎片。他意定那些热烈迷乱的场景不过是幻想 :他那些成千上万、离奇或狂热的性幻想里,没什么大意义的一个;致幻剂效用下的春/梦……
但对柯特来说,那不是梦……
柯特一定是在他的写字台上写了那张借运动外套和牛仔裤的纸条。然后在桌上那堆乱糟糟的文件里,他注意到那个文件夹,看到了那份结婚登记的授权委托书……他是那么的心烦意乱,以至于那张字条没有写完,没有落款。
柯特没有参加那个股东会议。那天所有的股东都由律师代表或陪同出席,但他们没有让柯特去……
一直等到他在授权书上签好了字,他们才交给了柯特,通知他去执行……
……
莱昂神思恍惚。当他意识到他已经错过了那个转弯标志时,为时已晚。汽车咔嚓一声撞断了木护栏,飞了出去,噗地重重落在了麦田里,泥水四溅。
*德语里的普通朋友和(恋人意义上的)男女朋友是同一个词:Freund男朋友/男性朋友;Freundin女朋友/女性朋友。因此口语上以“我的朋友”(恋人)和“我的一个朋友”(普通朋友)加以区分。
**格林纳瓦这个姓氏的原意即“绿色森林”。
22
莱昂很快从最初的一阵轻微昏眩中清醒过来。他在驾驶座上转侧了一下,似乎并没有受伤的迹象,车上的安全气囊也没有打开。
他试着又发动了一下汽车。马达发出嗡嗡的、有气无力的声音,迟迟跳不起来。也许是排气管进了水。
应该通知警察,或许还有医院……莱昂下意识地想,在身边摸到了他的手机。
屏幕亮了起来。他茫然地看着那上面的图标:电话,消息,日程表,Tumblr……
……但他没有动,良久。他拔出钥匙,任由那屏幕的光暗淡下去,令自己再度陷入了黑暗里。
“我必须要想想。”他低声地自言自语。
但是要从哪里开始想呢?这整件事的起点究竟在哪里?
也许应该从柯特第一次到他家里来的那天起。……可他完全想不起来是哪一天。他对于穿套装的人有一种天然的排斥,只知道这个蓝灰眼睛的年轻大学生在他家里出现过几次,给在家办公的弗洛雷送文件。有一次他们在门庭的走廊上对面相逢,柯特停下来介绍自己,而他毫不感兴趣地看了他一眼。“无聊的书呆子。”他在心里暗自下了个评语,就接着跑去玩他的电子游戏。