疯狂世界----小步【完结】(18)
「要不聘请邻近大学生充当工作人员,这个方法好吗?」稍微思考下,他说。
「这些人都找好了,但只差一位翻译。听说台湾公司并未派翻译人员跟随,偏偏公司内的几位翻译都已随其他歌手跑通告出国,一时间要找个能力好的翻译有些困难。」愈说,山田幸正的双眉愈是紧皱。
太多行程卡在一块,公司人员又短缺,下头的也不会想个好法子解决,净把楼子全推给他,这下也不知该如何是好。
「爸,只要会台湾和日本的语言就够了吗?」
「是这麽说没错……」像是领悟到什麽,一抬头,山田幸正看向他,「孩子,你该不会想……」
他笑了笑,「爸,翻译人员就由我胜任吧,我在台湾待了九年,没问题的,你别担心。」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~25
吼吼吼
终於要见面啦
疯狂世界 〔二十六〕
###
就这样,周六一大早的,他便到会场里帮忙。幸好大部分的工作人员都认识他,即使父亲不在现场,他也得心应手不受拘束。
然,当他看见临时搭建的小舞台上挂报时,他涌生退却之意。
Daybreak,破晓!这次来日宣传唱片的竟是陈时道。
他不安地左右来回踱步。他不该答应父亲的,他不该接下这重担的,若仅是一旁帮忙的工作人员那还好,并不会和乐团有正面接触,但翻译人员不同,必然是跟随在旁。
……干。
太久没飙脏话了,他的脑海里除了这字眼外,想不出任何可以回避陈时道的方法。
「小玄,没问题吧?」似乎是看出他的紧张,有人上前表关心。
他苍白的笑了笑,「没事。」
时间一点一滴的逼近,最後,他只能祈祷陈时道认不出他,忘了他的模样。
大夥用过餐後,已是一点,会场内等待的歌迷也愈来愈多,渐渐挤得水泄不通。
到如今,他才不得不承认,陈时道的乐团在日本真的广受欢迎,一般来讲,日本人是属崇尚欧美音乐,因此台湾艺人要在日本打出名声并不容易。
大部分人已就位待命,主持人在台上安抚歌迷稍安勿躁,耐心等待乐团来临。
只见五六辆车子缓缓开进现场,乐团人员由设置好的通道避过歌迷一路通畅无阻地跑上小舞台。
而那人,也在其中。
一上舞台,他便保持微笑,热情地向歌迷挥手。
感觉……好像……有点不认识眼前的这人了……
陈时道一向最讨厌麻烦的事,虽然喜欢接受情书,却不爱被人围著他打绕。
「小玄,你还在发呆什麽,快上台!」
恍恍惚惚下,他被人推上台。
众人的目光投射过来,主持人用日文介绍他。
乐团的人也跟著转过头看他,包含陈时道,一瞬间,他的眼神里似乎闪过什麽,他看不清楚,然下一秒,陈时道却别过头没再望他。
没有预料中的惊讶和喜悦。
身体瞬时冷了下来。
干,原来是真的忘记他了。
很快地,他让自己冷静下来。走过去,站在一侧离陈时道最远的距离,主持人提的问题他以中文询问一次,等到他们一一回答後,他才用日文帮忙翻译。
第一个问题是对於这张专辑的创作概念是什麽。他在笔记本上抄抄写写纪录回答,等换陈时道回答时,他低头并未迎向他,冷淡地不看陈时道一眼。
访谈很快就结束,接下来由他们献唱专辑中的歌曲给歌迷,活动的最後握手签名会。
日本并不兴签唱会,一般歌迷要接触偶像的几乎不多,几乎是参加演唱会为主,加上价位不高,所以在日本人参加演唱会是十分平常的一件事,有人甚至一年下来参加二到三十次演唱会。
然台湾不同,歌手若要拉近跟歌迷的距离,则主打签唱会。长卖公司相中两地的差异,故将台湾的特色带进日本。
一下台,他仓皇地走进厕所间,用冷水拍打脸庞。
他望著镜中的自己,和四年前比起来,他的面貌真有变化如此大吗?为何陈时道会认不出他?
外头乐团爆发力十足的演唱,以及歌迷热情的喊叫。
这一切一切,好像是梦境似的。
出了厕所,他并未回到现场,反而绕道可吸菸区,翻出菸盒,抽烟解闷起来。
等所有事情落幕後,他们又会各自回到自己的生活圈,像是什麽事情也没发生过,他们这次的相遇,仅是颗小石子落进湖心,翻起圈圈涟漪,没多久又恢复一片平静。
老天爷安排让他们巧遇的用意究竟是什麽?拜托,别再打乱他的生活。
突然好想你 你会在哪里 过得快乐或委屈
突然好想你 突然锋利的回忆 突然模糊的眼睛
最怕空气突然安静 最怕朋友突然的关心
最怕回忆 突然翻滚绞痛著 不平息 最怕突然 听到你的消息
最怕此生 已经决心自己过 没有你 却又突然 听到你的消息
隐隐约约的,从场内传出这首歌。
陈时道的清唱,并未有吉他相左,大概是团员并未料到他会突然唱这首歌,连谱也没备。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~26
不会这麽简单就结束掉滴~~
疯狂世界 〔二十七〕
隐隐约约的,从场内传出这首歌。
陈时道清唱,并未有吉他相左,大概是团员并未料到他会突然唱这首歌,连谱也没备。
陈时道清澈的嗓子将这首歌传送得好远,一字一句地传入他的耳里
最怕回忆,突然翻滚绞痛著不平息,最怕突然听到你的消息;最怕此生已经决心自己过没有你,却又突然听到你的消息。
这一瞬间他懂了,是陈时道送给他的歌,也是他想对他说的话。
这是陈时道的心声,又何尝不是他的心声呢?
他妈的,陈时道你够残忍。
他窝在吸菸区,一根接著一根抽著菸,转眼的菸盒里只剩不到三根的菸,直到外头没了音乐,直到工作人员跑进来告诉他活动快结束了,他才扔掉手里的菸进入会场。
已经签完名的歌迷还不肯散场,逗留在场内,只为了再多瞧一眼偶像的光芒,後头还有十多位歌迷还没签,拿著专辑兴奋地眼巴巴望台上猛瞧。
而他始终没再多看陈时道一眼,口腔内满嘴尼古丁的苦涩,一下子窜进胸口。
「小玄,你等等就别回去,跟破晓一块回饭店休息,明天还有大阪通告要跑,今天辛苦你了。」熟识的工作人员跑过来向他说。
听完他的话,庄禹玄一愣,「你说什麽?」
「山田主管没跟你说吗?你要随『破晓』一起跑通告,直到他们上飞机。没办法,他们没带著翻译随同,语言又不通,所以只好由我们这儿派个翻译给他们。」那人瞧了瞧他难看的脸色,「你不愿意阿?要不……我再去找看看有没有人愿意顶替……」
加入书架 阅读记录
-