放心吧，我的孩子！天主原没有允许你当修女的请求，只要坚定对主的信仰，仁爱的主会原谅你。
我 我 不该思念一个不认识的人 犯了不洁之罪 幼蘩的声音小得像蚊子叫。
这人是教中兄弟姐妹？
我不知道。
与你父母家庭相识吗？
我不知道。
沉默片刻，神父把手轻轻地按在幼蘩的头上： 可怜的孩子，幸而你迷途知返，能够悔过改正。全能的上帝宽恕你所犯的罪，赐你进入永生。阿门。
平日豪慡有男子气、说话极利落的孙夫人沈氏，进了忏悔室跪在神父脚下，竟激动得结结巴巴、语无伦次： 我有罪，求、求天主宽恕 我悔改自新，我犯了嫉妒罪
不管是何种过失罪行，天主将赐予所有真心悔改的人以赦免的恩典，拯救他们的灵魂。
我，我 沈氏突然流泪了， 我早就不能尽为妻的职分了，丈夫有家其实没有家 我却总怕他移情别恋，便嫉恨所有能与他相见的女人，暗地诅咒她们不得好死 哎哟，我真是罪孽深重，怎么有这样的坏心肠哦！
孙元化进到忏悔室，又是另一番气象。他虔诚地跪倒后，很长时间默不作声，黑暗中只听得二人的鼻息：神父平缓悠长，忏悔人起伏不稳。终于，孙元化长长吁了一口郁积胸中的闷气，低声徐徐说来，如在梦境中与人畅谈：
我一生为情所累。少年荒唐，游学大江南北之际，结了许多露水姻缘，犯了jianyín之罪。但因事在三十年前，自己业已淡忘，又因其时尚未皈依天主，所以不曾忏悔告罪，终于受到主的惩罚 来至登州，便听说客店女儿被情人所弃，母子正月十六投海自尽的故事，从此被罪恶感缠绕，总觉得这是自己当年作下的孽，常有噩梦见那母子讨命
当年情泛，至今不能记清是否在登州有这一段。但那许多女子，其中岂无得此结果之人？为此特辟忏悔室，每每祈告天主拯救她母子灵魂得升天堂，乞求天主饶恕我的罪恶。我以为主已怜悯我，接受我的忏悔和求告了，孰知 唉，我是否注定此生为情所累至死？情魔时时诱惑，年近半百，仍不能自已，有许多次险些又破了主的戒律！
我必须灭除心中罪恶的火苗，求天主怜悯他的仆人，饶恕我的罪恶，求最慈悲的父拯救我！
孙元化走上仕途之时，也曾努力实践 吾日三省吾身 的先贤教诲，来痛悔自己少年时代的荒唐。但自省功夫越作到家，内心的罪恶感就越重，这沉甸甸的jīng神重负完全得独自默默承受、不敢被他人窥见，痛苦郁结五内，实在难忍。是天主教的告解仪式给予了他所需要的一切 他有了倾诉的地方，有了忏悔的机会，他把灵魂深处的罪恶重负卸下来，jiāo给了天主，于是他得到了解脱。他不断地自省、告解，由浅而深，今天，终于借着忏悔最新过失之机，倾吐出了埋藏心底困扰他数十年的往事。如果能得到解脱，也不枉此生作一回虔诚的天主的教徒了。
汤若望接受过许多信徒的忏悔，从未如听孙元化忏悔这样震惊，震惊不在他忏悔的事实，而在于他那威严、正直、英明的外表之下，竟然埋藏着这样深的秘密，这样可怕的隐痛！ 按照常规，他向忏悔人宣读了解罪文，代上帝宽恕了忏悔人的罪恶，允许他们仍旧得着天主的恩宠，获得灵魂的永生。忏悔人沉重的心得以轻松，获得极大的安慰。
汤若望作为神父，必须为忏悔人绝对保密；但作为孙元化一家的朋友，却不免为这个家庭担忧。因为夫妻父母子女间心灵上的隔阂太深了！
然而，在接下来的几天里，汤若望看到的是一个和谐美满的家庭。告解之后的母女俩，像是经了一番沐浴似的jīng神焕发，幼蘩恢复了天真，沈氏又那么兴高采烈、快人快语，对丈夫关怀备至。孙元化不改常态，仍是威严中带着儒雅，仁慈里显出jīng明，全身心地投入了造船造pào筑pào台的庞大繁杂的事务中，并且总是拉着汤若望同来同往。
在登州盘桓了十天后，汤若望回京师了，留下一个随军牧师陆若汉主持教务。汤神父得意于此行传教工作的成绩，想到孙元化一家又觉得心里不安。中国人的内心沉埋得太深，和他们的外表相差太远，他真担心朋友一家还有更深的隐忧，引起料想不到的后果。
登州初夏的夜晚，总是那么温馨，纵然没有月亮，灿烂的星空也给人明亮的感觉。远远的海cháo声随风送来，比白天更清晰。三个月来因赶制红夷大pào和造海船、筑pào台而日夜不息的火光、日夜不息的铁器木器的敲击喧嚣已经停止，千门万户一派宁静，整个城池都已落入沉睡，只有各处巡街的营兵偶尔来往，脚步匆匆，提醒人们：这里是海防边城，军事重镇。
巡抚府墙外小巷中，巡夜的抚标卫兵们，正在嬉笑着逗弄小侍卫陆奇一：
嘿！chūn困秋乏夏打盹，睡不醒的冬三月，这小东西快成睡鼠了，死活叫不醒！
陆奇一，别仗着帅爷宠爱，就混赖不想上夜！
陆奇一恼了，一扭头： 谁混赖了？胡说！ 他猛一机伶， 腾 地跳起来，大叫： 什么人？站住！ 拔脚向小巷深处追进去，大声招呼着： 快！快！有人想上墙！
站住！ 另外三人也看到黑影倏忽一闪，跟着大喊，迅速分两路包抄过去。
那人没料到自己钻进一条死胡同，只得慢慢走出来，对四名巡哨点头哈腰、满脸赔笑： 唉，唉，小的是本城百姓，到亲戚家喝酒，出来晚了，实在不该，不该！
领班提灯笼照照，一个不起眼的普通百姓，但还是竖起眉毛盘问： 见了我们跑什么？
小人胆儿小，这年月兵荒马乱的，怕遇上歹人
你怎么往墙上贴？ 陆奇一粗了嗓门尽量严厉，仍然尖声尖气，招得那人赶紧朝小兵解释： 哎哟，小爷说哪里话！小人是喝多了，头重脚轻站不稳啊！
众人确实闻着一股浓重的酒气。
住哪儿？ 领班又问。
城隍庙北街桃柳巷。 回答极流利。
叫什么名字？
李宝山。
喝的什么酒？
嘿嘿，自家酿的，不曾上市卖过 此人赔着笑脸连忙说明，似乎怕加给他造私酒的罪名，而这正是登州府今年才兴的规矩。领班的口气和缓下来，但责任所在，还是说道：
如今登州军情机密，凡百姓不准夤夜行动，得把你押送巡检司，明日叫你家里人来领
哎哟，好我的大爷小爷们，就饶我这回吧！我家娘子脾气凶得狠，我吃酒晚回家一刻，就要顶日头罚跪，若迟到明天，我还能囫囵个儿见人吗？
巡哨们哈哈大笑。自命为大丈夫的男人们，对怕老婆的同类多半极力取笑，而内心却是理解和宽容的。领班笑个不停，挥挥手： 饶你这回，去吧！
李宝山连连作揖： 多谢包涵！小的再也不敢啦！ 他转身要走之际，小兵凑到他身边，漫不经心地小声问：
莫林雅卢非几何欧？ (满语：骑马来的吧？)
李宝山顺口答道： 瓦卡，莫德里伯几何额。 (满语：不，从海路来的。)
陆奇一大喝一声： 鞑子jian细！
李宝山拔脚就跑，四名巡哨大叫着： 抓jian细！ 猛追上去。
突然一道qiáng烈的红光，把小街窄巷照得透亮，跟着 轰隆 一声巨响，天崩地裂也似的，静夜中格外骇人，耳朵给震得嗡嗡乱鸣，被追的和追人的都吓得扑倒在地，不知老天爷降下什么大灾大祸。
顷刻之间，像滚油锅里滴进了水，全城顿时炸开了！女哭男叫，jī飞狗跳，灯火纷乱，喧闹声盈天动地，似有千军万马从西门向东奔涌，越来越近，仿佛隆隆的闷雷就要砸到头顶！巡哨们心里发慌，领班赶快回府禀告帅爷，另三人追赶jian细，很快隐没在夜幕中。
鞑子兵打来啦！
鞑子兵攻破西门啦！
人群的大cháo涌过来了！一làng推着一làng，惊慌恐惧迅速蔓延。鞑子兵杀人如麻；鞑子兵攻破一城就七日不封刀，杀尽汉人；鞑子兵杀男霸女抢孩子，抢到他们四季冰雪的寒yīn地当牛马使唤 这些年可怕的消息传了又传，早把多年安享太平的登州人吓坏了。一听鞑子杀进城，惊得丧魂失魄，男女老少冲出自家院门，背着大包小包，牵着骡马牛驴，哭喊着逃命，cháo水般涌向东、北、南三个城门。登州城里顿时大乱。
守门的官兵蒙了，不知出了什么事，又不得上司命令，哪敢随便开城门，眼看人流汇集门下，越挤越多，哭喊怒骂震天动地，尽都束手无策。
十几个急红了眼的汉子吼骂着qiáng行推开守门兵卒，人们便像狂bào凶猛的巨làng，合力向厚重的城门拼命冲撞。前面的人被挤倒了，后面的人跟着踩上去，惨叫，哀号，都被疯狂的喧嚣吞没了。
沿着古城坚固的城堞，许多骑兵打马从西门飞奔而来，chuī着螺号，举着灯笼火把扬手大吼：
没有鞑子兵！是西门上大pào炸膛！
是大pào炸膛！ 别乱啦！都散了吧！
一遍一遍声嘶力竭的吼叫，终于使沸腾的人群渐渐安静。他们伸长脖子向西疑惑地望着听着，确信没有异常，才叹息着，小声议论着，慢慢各自散开。蓦然间迸出尖厉的哭叫：
孩儿他爹！孩儿他爹！ 天哪，这不坑死俺这一大家子老小哇！
那个背着孩子、怀抱婴儿的妇人扑在被众人踩得奄奄一息的汉子身上。怕担gān系的许多人都加快了步子，绕过妇人，赶忙离开这是非之地。
天快要亮了，孙元化才从西门回到家中。一进中厅，发现全家人连同婢仆都在，看样子从他听到爆炸声出府以后，一直在这里等候。
沈氏急忙迎上来： 老爷，不要紧吧？
孙元化紧皱眉头，看看众人，轻松地挥挥手： 没有什么大事。一门大pào炸膛。
幼蘩搂着七岁的小妹妹，很担心： 爹爹，没有伤人吧？
半夜里pào身自炸，就是伤人也有限 好了，天还不亮，各自回房歇息去吧！
众人放了心，各自走去。沈氏关切地说： 老爷昨夜睡得晚，又跑出去忙了这半天，也好歇歇啦！看你一头一身的汗，叫他们烧热汤来洗洗，换换衣衫
算了算了！ 孙元化大不耐烦， 我还有事，偏你有这许多麻烦！