翟村的孩子们却一个也没笑。
他们笑不起来。
这会儿，只有这会儿，他们才着实的感到，那个叫倩女的美丽异常的女人，是很可怕的。她明明要断送那头小huáng牛的性命，却还拿它逗乐儿！他们猜想，她原先可能是屠宰厂里的操刀女工吧？他们并不知道，如今的屠宰厂，已实行机械化了，杀生是很gān净很容易很卫生的工作……
“监视器那儿的，效果如何？”
“满分儿！”
“替身，准备好了没有？”
“万无一失！”
“注意！替身上场，倩女灵活配合！不停机了，两组镜头连续拍摄……开——拍——啦……”
摄像机又发出了轻微的运转之声……
替身——一位男性“倩女”，大步跨至真的倩女刚才所站的位置，手中握的，可是一柄真剑！他以与真倩女刚才一模一样的姿势（显然早已模仿娴熟），腾挪一步，闪于牛头左侧，朝牛颈一剑刺去……
小huáng牛的头猛地晃了一下，却仍站着未动。那剑太锋利了！刹那间它还没真正感觉到被刺。它刚来得及吃惊而已……
替身飞快地闪开——真的倩女接替了他，一手握住剑柄，拔剑——刺得太深，直至剑柄。她用力过劲儿，剑出人仰——倒也灵活机动，就势一个后滚翻，单膝跪地，双手拄剑，极帅地一扬头，看那牛，目光冷酷、漠然。一连串动作，潇洒、优美。
“倩女的脸！推！眼睛的特写！移向牛头！牛眼！牛颈！……”
黑暗中，一个男人豁亮的嗓门在指挥……
惨白的qiáng光下，小huáng牛的两条前腿缓缓弯曲，终于扑通一跪，牛头缓缓垂下。牛角触地之时，牛头顽qiáng地作了最后的一抬，未能真正抬起，就又垂下去，这次是牛的下唇触地……
接着，牛身一倾，四腿蹬直，不明不白地就死了。人们所能看到的那只牛眼不解地大睁着……
“怎么样？”
倩女导演急切地发问。
“还行……”
把着摄像机的男人不太自信地回答。
“不行！不行！这哪行啊！……”
观察监视器的男人走到了倩女导演跟前。
绳圈以外，翟村的女人，和男人，和孩子，鸦雀无声。
“怎么不行？我不行？还是替身不行？说明白点！”
“不是你不行。也不是替身不行。是这头牛不行！这头牛，怪了，它怎么不往外冒血哇！咱们要的不是那一种效果吗？剑一拔出，嗖！喷出一腔子鲜红鲜红的血！喷了你一身！接着，从伤口，半凝不凝的血块子，咕嘟咕嘟往外涌！那是什么效果！那多刺激！可这算怎么回事？根本就等于没见血！这能行吗？起码少卖几十盘！……”
那个男人，说着说着，朝那头死了的小huáng牛的颈子上踹了一脚。这一脚踹出血来了。鲜红鲜红的血，正如他所希望的那样——“咕嘟咕嘟往外涌”！泛着大大小小一串串血气泡……
瞬间血流遍地，淹泊牛尸……
“你看你看，气死活人不？这时候它才出血！它这腔子血不是白出了吗？……”
那个男人好不懊丧。
“这头牛，怎么这样啊？真是的！……”
“还不如只jī！jī临死，还扑腾好一阵子呢！死得也太没意思啦！……”
“人家是花了钱买它一死的！这人家白花了一笔钱不是？搁咱们，也会觉得倒霉！……”
“听说人家有的是钱，不在乎白死一头牛两头牛的！……”
“不光在钱，还在于好玩儿不好玩。咱村那些牛，若都这么个死法，莫说人家懊丧，咱村许多人跟着兴师动众，忙前忙后的，就不觉着败兴啦？……
翟村的女人们，对死了的小huáng牛，叽叽喳喳地发表谴责言论。
不是头好畜生。死得一点儿不jīng彩。出血出晚了——这是它的一个很大的不可原谅的错误！
她们一个个瞪着双眼，却没看到好看的热闹，她们认为她们也就有特权贬低它！整个翟村动员起来参与进行的这件事儿，首先不就是为了满足一下她们爱看热闹爱凑热闹的趣味吗？
翟村的男人们，听了女人们的言论，也感到她们的不满足不满意，是有她们的理由的。
于是他们也跟着摇头、叹气、跺脚，一个个显出比剧组那个懊丧的男人更懊丧的样子……
翟文勉钻过绳圈，走入场地。
他走到倩女导演大姐跟前，搓着双手，应承担不可推卸之责任似的，很觉对不起她似的，窘态毕露地说：“大姐，是因为我没经验……这头牛是我亲自带了两个孩子从草甸子上牵来的……我怎么也不会预想到它是这样的一头牛！我真是太缺少这方面的经验……” 她倒十分开通，反而安慰他：“没什么，没什么，是牛不好，又不是你不好。gān我们这行，出现这种预想不到的情况是常事……”
接着，将脸转向她那班人员，高声问：“再来一条还是怎么着哇？”
有的回答：“质量第一！再来一条！”
有的回答：“导演中心！听你的！”
还有的回答：“别瞎耽误工夫了，说来就来！”
于是她举起双手，拍出一声脆响，果断地下达了最高指示：“各就各位，再来一条！不拍成功鲜血喷she的镜头，不散！”
于是各就各位。
于是翟文勉也对绳圈外的男人们喊：“谁去再牵一头牛来？”
“我！……”
“我！……”
“我俩一块儿去！”
两个自告奋勇的男人，挤出人墙，就再牵一头牛去了……
片刻，又一头牛被牵了来。这是一头体态明显的牯牛。比那一头死得一点也不jīng彩、一点儿也不令人满足满意的小huáng牛大不了多少。 它一被牵入了绳圈内，在qiáng光的照耀之下，也像那头小huáng牛一样的发懵。但只发懵了一会儿，就显得杌陧不安起来。以蹄刨地，以角犁地，扬颈举头，哞哞悲叫不止。
尽管刚才那头死得一点儿也不jīng彩、一点儿也不令人满足满意的小huáng牛的鲜血，被铺撒了一层沙土，分明的，那一股弥留未散的血腥味儿，仍对它造成某种刺激。
为了以防万一，翟文勉命人将村井绞桶的粗铁链取来，拴住它的一只后蹄，另一端拴在绳圈外一棵大树上。这样一来，即使它发起疯狂，也伤不着人了。
倩女导演大姐，对他想得如此之周到，报以感激的微笑，并提醒把握摄像机的男人：
“注意，机位下移要控制好分寸，别将铁链子也拍进去！”
替身不握剑了。而拿着一柄大钐刀头了。
倩女问：