而此次“民选”，翟村的农民选民们想——韩彪你没辙了吧？老子收了你的钱，老子当面发誓选你了，可老子实际上选的是翟学礼，把你韩彪当猴耍一遭了吧！
大多数翟村的农民选民们都那么想，也都是照他们的想法做的；大多数经由韩彪的安排才拥有了双重居民身份，也就是那些落户在翟村，已事实上成为翟村合法选民，而实际上仍只不过是韩彪矿上的外地雇佣工的人们，也都是那么想那么做的。他们不是傻瓜。他们受剥削心里是清楚的。在韩彪眼里，他们只不过是牛马，他们心里是明白的。小恩小惠能给予他们的只是一时的小高兴，却并不能整个儿收买了他们的心。现如今，要收买一个人的心，即使农民的心，价位也是相当高的。零售是一回子事，整卖是另一回子事。而且，普遍的人，只零售，不整卖。好比卖血，一二百毫升是惯常的卖法，三四百毫升也可以豁出去一次，但绝没有谁甘愿将自己的血液一总卖光……
妈的韩彪，对不起NB023！现如今，有些个当官的，还有收了人家的钱，向人家保证了，而并不替人家着实办事儿的呢！——选举人们内心里这么想着，在韩彪的姓名后狠狠画“×”，在翟学礼的姓名后认认真真地画“√”……
那时他们内心里别提有多痛快。
然而，选举结果也是大大出乎他们预料的。他们人人以为，那么想那么做的，只不过是自己，根本影响不了大局。于是几乎人人那么想，几乎人人那么做。而似乎难以动摇的大局，彻底地被翻局了……
选举结果公布以后，竟无人鼓掌。人们离去时，皆一脸的沉重。谁也不看谁，谁也不和谁说话，低垂了头各走各的。仿佛他们的心情不但沉重，还十分忧伤。仿佛那结果，并不代表他们的意愿，是什么鬼搞的鬼……
了解他们的王晓阳看出——他们都想哈哈大笑而又qiáng自忍住，当时对他们是多不容易的事啊！
他料定他们许多人一回到家里就会高兴地甚而幸灾乐祸地喝酒。
他们许多人正如他所料……
只有翟学礼一人坐着发呆许久——结果也是他绝没想到的。百分之八十以上的拥护者和无一人为选举结果鼓掌的冷场情形，使他陷入了生平空前的大糊涂……
乡里县里的几名gān部，面面相觑。
王晓阳却哼起了歌：
种瓜的得瓜呀种豆的得豆，
谁种下仇恨他自己遭殃……
下午，王晓阳去往村外，用手机与省委书记通了一次电话。
省委书记听了选举结果，以欣慰的口吻说：“有时候，我们某些自以为顶善于分析，绝不会犯判断性错误的同志，却往往犯了判断性错误。为什么？这是很值得我们自省和反思的……”
王晓阳由衷地说：“我接受您的批评……”
省委书记在电话那端又说：“一般的经验是，相信人民大众，总比不相信人民大众好。他们有他们的民间原则，正如我们执政的共产党有我们的党内原则。倘我们的意识居然落后于他们的意识，在这种情况之下，还要用我们的原则去压制他们的原则，那么实际上不完全是他们的悲哀，更是我们的悲哀……”
在村外四野无人之地，王晓阳手机贴耳，聚jīng会神地听着省委书记的每一句话，竟有些听呆了。自己反倒不知讲什么好了。想说些“深刻”之类的话，很快又打消了念头。觉得那时那刻，倘那么对一位共产党的省委书记说，是俗不可耐的。
“某些表面看起来最微不足道的人，若决心对某些仿佛不可一世的人的气焰实行打击，只要他们时刻寻找机会，往往总是会达到一下目的的……这是哪本书里的话？……”
省委书记在电话那端考王晓阳了——王晓阳想了半天，回答了几次回答不对。
省委书记告诉他——是《教父》中的话；省委书记还告诉他，自己正在按他的建议重读那一本十几年前引起风波，而如今已无人谈起的小说……
那时候韩彪正在县医院里量血压，查心脏，生命垂危似的。仿佛一个刚刚遭到残酷的私刑折磨的人。是的，他觉得自己在jīng神上被施加了私刑。县里的头头脑脑怀着内疚去看他，被他一个个骂出了高级病房……
翟村的那一个晚上，异乎寻常地寂静。没有一个人去翟学礼家。似乎他不是被选为村长了，而是被宣布为“艾滋病”患者了；似乎谁都成心与他保持安全的距离……
这也是那一种农民们特有的城府和狡黠的表现。
至夜，小两口突闻院里huáng犬狂吠。擂砸院门之声令他们心惊。
复员兵披衣跃起，疾出卧房，摸黑从堂屋墙上摘下了双筒猎枪，一边往枪膛上子弹一边喝问：“什么人？！”
院门却已被撞开，一群人影闯入了院子，各个手持刀斧或其他利器。又听huáng犬哀号一声，想必已遭砍杀……
翟学礼刚欲推桌子堵住家门，家门也被撞开，来者们闯入了堂屋。他们手中利器，在月光下其刃森森。
复员兵慌忙持枪退回卧房——因为他是复员兵，被县林业局选为义务护林员，那双筒猎枪是发给他用以护林时自卫的。本县的盗伐者们猖獗又凶恶，除了这复员兵，没第二个人肯当什么义务护林员……
闯入者们以韩小帅为首，其中竟有才入伙的翟老栓的儿子！他们一个个喝醉了，皆失去了起码的理智，同仇敌忾地要来取翟学礼小两口的性命。不就是醉后杀两个人吗？韩彪有的是钱，会出面替他们私了抹平的。韩小帅也保证了这一点。来者们都企图通过杀死翟学礼小两口，向韩彪证明无限的忠诚……
他们猛撞卧房的薄门，疯狂地用利斧劈它……
复员兵的妻子吓得缩在chuáng角呜呜哭；复员兵决心誓死保卫他的妻子，一再高声警告。
但韩小帅们哪里会把他的警告当回事儿呢？
门倒了……
枪响了……
一条黑影高伸胳膊，双手在空中抓挠了一下，扑于chuáng上……
“他先开枪了，砍死他！砍死他！也砍死他老婆！……”
是韩小帅歇斯底里的声音。
他举刀扑向复员兵——复员兵不得已，第二次勾动了扳机……
韩小帅也扑于chuáng上……
复员兵被激怒了，扔了猎枪，抓起两名死者的刀斧，大吼大叫，左右挥舞，将bào徒们bī出卧房，bī出堂屋，bī出了院子……
恰巧王晓阳和一些村里的男人们听到枪声，各操家伙奔跑而来……
另一名死者是翟老栓的儿子……
一小时后县公安局的警车呼啸而来，还有一卡车荷枪实弹头戴钢盔的武警——他们当众用铐子将翟学礼小两口铐上了。
复员兵那时说：“不关我妻子的事儿……”