“你在看什么书，焦姆卡?”
(难道她就找不到更聪明的问话了吗!况且是在工作时间!)
按照许多人的习惯，焦姆卡不是回答在看什么书，而是把褪了色的浅蓝色杂志封面翻转过来让她看。东佐娃眯缝起眼睛来。
“嗅，是本旧杂志，前年的。看它有什么用?”
“这里有一篇文章很有意思，”焦姆卡一本正经地说。
“是关于什么呢?”
“关于真诚!”他更意味深长地回答。“说的是文学如果缺少了真诚…”
他把有病的那条腿放到地上，但是柳德米拉·阿法纳西耶夫娜立刻阻止他：
“不需要放下!把裤腿卷起来就行了。”
他卷起了裤腿，医生在他chuáng沿上坐下，伸出几个指头小心翼翼地探身触摸那条腿。
滚拉·科尔尼利耶夫娜扶住chuáng架站在她身后，隔着她的肩头注视着，轻声说：
“照了15次，3000个‘单位’。”
“这儿疼吗?”
“疼!”
“这里呢?”
“再往下也疼。”
“那你为什么一直不说?逞英雄!对我说，从哪儿开始疼。”
她慢慢地触及患处的边缘。
“要是不按疼不疼?夜里呢?”
姆焦卡那光光的脸上还没长一根胡子。但是持续紧张的表情使他显得十分老成。
“白天晚上都疼得钻心。”
柳德米拉·阿法纳西耶夫娜跟汉加尔特jiāo换了一个眼色。
“那么，你觉得在这一段时间里是疼得厉害了些还是轻了点?”
“不知道。也许稍微轻了点。不过，也有可能是错觉。”
‘血液方面，”柳德米拉·阿法纳西耶夫娜询问化验结果，汉加尔特这时已把病历递给了她。柳德米拉·阿法纳西耶夫娜看过病历之后，又瞧了瞧少年。
“吃饭有胃口吗?”
“我有生以来一直胃口很好，”焦姆卡郑重地答道。
“我们已开始给他增加营养，”藏拉·科尔尼利耶夫娜拖着保姆式的声调亲切地插话说，同时朝焦姆卡微微一笑。焦姆卡也朝她笑笑。“要输血吗?’收加尔特在接过病历的时候，即刻悄声问了问东佐娃。
“是的。焦姆卡，你看怎么样?”柳德米拉·阿法纳西耶夫娜又审视着他。“还继续照she，是吗?”
“当然，还要继续!”少年脸上闪出喜悦的光彩。
他望着她，眼神里充满了感激。
他是这样理解的，认为这可以代替手术。他觉得东佐娃也是这样理解的。(可东佐娃的意思是，在切除骨瘤之前，必须用爱克斯she线控制它的活动，防止转移。)
叶根别尔季耶夫早已做好了准备，留神等着，待柳德米拉·阿法纳西耶夫娜刚从邻chuáng站起身来，他就立即在通道上挺胸立正，像个士兵似的站在那里。
东佐娃向他微微一笑，凑近他的嘴唇，察看那个大痴。汉加尔特把有关的数据悄声念给她听。
“暗嘿!很好!”柳德米拉·阿法纳西耶夫娜鼓励他，像通常人们跟不同语言的人讲话一样，嗓门格外大些。“一切都很顺利，叶根别尔季耶夫!你很快就可以出院回家啦!”
艾哈迈占了解自己应尽的义务是什么，他把医生的话翻译成乌兹别克语(他和叶根别尔季耶夫之间都能互相听得懂话，尽管每个人都觉得对方歪曲了自己的语言)。
叶根别尔季耶夫满怀着希望和信任，甚至是喜出望外地定睛细看着柳德米拉·阿法纳西耶夫娜，这是普通老百姓对真正有学问的人和真正的良师益友所表达的那种钦佩和喜悦的心情。但他还是摸了摸自己的那个痴的周围，并且问道：
“是不是又大了?胀了没有?”艾哈迈占为他翻译。
“这慢慢都会脱落的!一般都是这样的!”东佐娃宽慰他，话说得特别响。“都会脱落的!在家里休息3个月，再到我们这儿来!”
她转向了穆尔萨利莫夫老汉。穆尔萨利莫夫已经垂下两腿坐在chuáng上，正准备站起身来迎接她，但她按了按他的肩头，在他身旁坐下。这个皮肤呈青铜色的gān瘦老头望着她，对她能治百病的医术也充满了信心。东佐娃通过艾哈迈占问他咳嗽病怎样了，随后让他把衬衫撩起来，在他胸前作痛的部位轻轻按了按，又用一只手通过另一只手敲了敲，与此同时还听熊拉·科尔尼利耶夫娜报告照she的次数、验血的结果和打针的情况，并且自己接过病历，默默地看着。先前，这个健康的躯体里一切都是有用的，一切都各就各位，可是现在，一切都是多余的，并且直往外撑——似乎是些什么给节和有棱角的东西……
东佐娃又给他开了些针剂，并要他从chuáng头柜里把自己服用的药片拿出来看看。
穆尔萨利莫夫取出一只盛复合维生素片的空瓶儿。“什么时候买的?”东佐娃问。艾哈迈占翻译了他的回答：前天。“可药片哪儿去了?”回答说：吞下去了。
“怎么，吞下去了?!”东佐娃十分惊讶。“一次全吞下去了?”
“不，分两次，”艾哈迈占翻译说。
医生、护士、俄罗斯族病号、艾哈迈占都哈哈大笑了起来，穆尔萨利莫夫则微微咧开了嘴，还不知是怎么回事。
只有帕维尔·尼古拉耶维奇被他们这种无聊的、不合时宜的笑声气得义愤填膺。瞧，他马上就会让他们清醒!他在考虑，选择一种什么样的姿势与医生相见最合适，最后决定半卧在chuáng上，认为这样会收到更大的效果。
“没关系，没关系!”东佐娃安慰穆尔萨利莫夫。她又给他开了些维生素C，之后就在护士恭恭敬敬递过来的毛巾上擦了擦手，带着忧虑的心情转向了下一张病chuáng。这时，她面朝窗户，离窗又近，自己的脸色显得有点发灰，一副不健康和疲劳过度的面容，甚至可以说是有点病态。
秃了顶的帕维尔·尼古拉耶维奇，戴着小圆帽和眼镜，绷着脸坐在被窝里，他的样子像个教员，而且不是普通的教员，是桃李满天下的功勋教育家。他耐心地等到了柳德米拉·阿法纳西耶夫娜走近他的chuáng边，正了正鼻梁上的眼镜，郑重地说：
“是这么回事，东佐娃同志。我不得不把这所医院的状况反映给卫生部，而且打电话给奥斯塔片科同志。”
她没有发抖，脸色没变得煞白，说不定还变暗淡了些。她的两个肩头同时做了一个奇特的动作——画了个圆圈，仿佛肩膀由于拉纤而十分疲劳可又得不到舒展。
“如果您在卫生部有门路，”她当即表示同意，“甚至能给奥斯塔片科同志打电话，我可以给您提供补充材料，要不要?”
“还有什么补充的必要!像你们这样对人漠不关心，简直无法容忍!我到了这里已足足十八个小时!可是谁也不对我进行治疗!老实说，我……”
(他不能对她再说什么了!她自己应该明白!)