在海明威看来,文学创作是一项需要终身孜孜以求的事业,它好比是文 坛上竞争激烈的职业拳击赛。同时代的人都相互竞争,他们又与前辈大师们 竞争。 “在我们这个时代里作家要作的事情是,写出前人没有写出的作品, 或超过已去世的人写出来的东西。”为了在文坛拳击台上威风八面,立于不 败之地,海明威认真地研究和学习了前辈大师及同时代卓有成就的作家的作 品。列夫·托尔斯泰、伊凡·屠格涅夫、弗雷德里克·马里亚特、亨利·菲 尔丁、斯蒂芬·克莱思、康拉德、D·H·劳伦斯、马克·吐温、乔伊斯、吉 卜林、庞德等等,都曾经或多或少地影响过海明威。其中,托尔斯泰是海明 威心目中的文学英雄,在许多文章中,他都高度赞扬了托尔斯泰不朽的艺术 成就,并把托翁看作是评判作品优劣的艺术标准。 和世界文学史上许多著名的作家一样,海明威在文坛上并非一开始就chūn 风得意,杂志编辑和出版商们对海明威的作品并没有表示出多大的热情。《口 是心非》杂志是美国第一份发表海明威诗作的刊物,但 1922年6月发表他的 四行诗 《终极》之后,一分钱稿费也没给他。1923、1924年,海明威虽然设 法在 《小评论》、《泛大西洋评论》、《横断面》、《本季度》等刊物上发 表了一些诗和文章,但 1924年全年他只拿到了五十美元的稿酬。1925年 3 月, 《打不败的人》被斯科菲尔德·塞耶主编的《日暑》杂志退回。1926年 秋末,已经颇有名气的海明威的 《阿尔卑斯山牧歌》被共产党刊物《新群众》 退回。 值得庆幸的是,这种沉闷的日子并不太长。海明威世界的第一束曙光, 来自于 1923年底。爱德华·奥布赖恩把海明威的 《我的老人》编入《1923 年最佳短篇小说集》 (1924年1月出版)。1923年8月,麦克阿蒙的“康达 克特”出版公司出版了海明威的 《三篇小说与十首诗》,尽管这是本小册子, 而且只印了三百册 (这三百册书中的任何一本,目前售价高达数万美元), 但它毕竟是海明威的第一个集子,标志着他在文坛已经站稳了脚跟。1924年 1月到7月,海明威重返法国,成为专业作家的头六个月,他就完成了九篇 小说。这些小说和其它早期作品一起后来收入了《在我们的时代里》一书中, 1925年 10月由博奈和利夫莱特出版公司出版,并成为海明威第一部获得稿 酬的书。从此,文坛上的海明威火山开始集聚地浆和溶岩。并最终猛烈地喷 发出来,震撼了整个世界。 令海明威非常难堪的是,海明威的创作受到了他父母的鄙弃和谴责。对 于海明威小说中关于两性关系、爱恋情形、bào力、流血等等的描写,拘谨、 从俗、清教徒式的父母极为反感。他们坚定地声称,宁可看到海明威进入坟 墓,也不愿意看到海明威写他那些肮脏的东西。他父亲指导他说: “你把世 界描写得shòu欲横流,去发掘那些欢跃的、催人向上的、乐观而高尚的特性吧。” 海明威成名之后,当读者们热烈欢呼海明威的新作问世时,他父亲总是哀叹: “厄内斯特又写了一部龌龊的作品。”同样,当海明威刚刚尝试写作时,他 的母亲就警告他:“你所写的一切都令人毛骨悚然。”当赢得广泛赞誉的《太 阳照样升起》出版时,她愤怒谴责它是 “当年最污秽的图书之一”,并指责 他 “除‘他妈的’、‘狗娘养的’,在你的字典里肯定还有其它字——每一 页都充满了令我恶心的字眼”。父母对海明威作品的厌恶,甚至使海明威的 姐妹们也只能偷偷阅读他的作品,并把它们藏起来,而不敢让父母发现。 在巴黎,海明威继续保持他少年时代以来的爱好:旅游,他和夫人一起 以巴黎为根据地,频频地到周围国家去旅行。这时,海明威夫妇经济上很拮
据,海明威没有固定的收入,哈德莉的财产 (主要是继承下来的遗产)也被 委托管理人损失了好几千美元。银行里的存款急剧减少。经济上的窘迫使哈 德莉连一件象样点的衣服都没有,衣服式样过时,而且很破旧,有时甚至连 补鞋的钱都没有。即使是在这种穷困的条件下,海明威依然认为: “我们在 世上只活一次,让我们痛痛快快玩一下吧。”他们去西班牙看斗牛,去奥地 利滑雪,生活依旧充满阳光和多姿多彩。 yīn影很快就来了。正当海明威在文学上不断进击时,他与哈德莉的夫妻 关系开始恶化。哈德莉生完小孩后开始发胖,看起来像一个典型的家庭妇女。 同时,他们之间八岁的年龄差别也越来越明显。海明威是一个不断追求新的 感觉和新的刺激的人。哈德莉不能满足他的这种要求,因此他被别的年轻女 人所诱惑,也就不可避免了。菲茨杰拉德 (著名作家《了不起的盖茨比》、 《夜色温柔》的作者)认识了海明威,并与他建立了友谊之后,在给另一位 共同的朋友卡拉汉的信中说: “我得出了这么一个论断:海明威每写一部成 名的著作就需要一个新的女人。在写短篇小说集和 《太阳照样升起》时,他 有一个。接着他爱上了波琳,就写出了 《永别了,武器》这部巨著。如果他 再有新的成名之作问世,我想我们将发现海明威会有另一位妻子。” 对海明威的第一次婚姻的威胁,首先来自一位同样比海明威大好几岁的 已婚妇女玛丽·达芙·特怀斯登。当这位性感的英国女郎拒绝了海明威的求 爱之后,波琳·法伊弗填补了她的位置。1926年2月开始,海明威摆脱不了 感情的诱惑,与波琳同居。他和哈德莉在经过了痛苦的感情煎熬之后,于 8 月分居。1927年1月海明威与哈德莉因 “性格合不来”离婚,5月,他和波 琳结婚。 在新旧婚姻的变更jiāo替和极度混乱的感情生活中,海明威创作完成了《太 阳照样升起》。正当他和达芙·特怀斯登勾勾搭搭时,1925年7月21日他 生日那天在巴伦西亚开始动笔写作。接着在马德里和昂代继续写作,两个月 之后,在巴黎完成初稿,以后的半年,他仔细地修改了全书,当时,正是他 摆脱了对达芙的迷恋,爱上波琳的时候。1926年8月他修改完了校样,并将 此书献给被他遗弃的哈德莉和儿子,当时,他与哈德莉已经分居。1926年10 月, 《太阳照样升起》由斯克里布纳出版社正式出版。 《太阳照样升起》一出版就赢得了广泛的赞扬,从而奠定了他作为世界 性大作家的声誉。狂热的女大学生们以小说中的主人公布雷特作为自己的模 仿对象,中西部地区的英俊小伙子们则渴望成为海明威小说中男主角式的人 物。传记作家赫伯特·戈尔曼声称, 《太阳照样升起》描绘了一种“巨大的 jīng神崩溃”,描绘了“思想上丧失了指导目标的一代人”,描绘了“受时代、 命运或勇气驱使而导致狂热的一代人。” 《太阳照样升起》无疑是海明威最 伟大的小说之一,但因为它的问世,伴随着离婚丑闻和改信天主教 (为了与 波琳结婚,改信她的宗教),因此,它在奥克帕克不受欢迎。在他的父母看 来,他从此失去了哈德莉在道德方面的约束,陷入到一群勾引人、放纵他的 恶习的天主教徒中去了。 和波琳结婚后,富有的妻子为海明威提供了舒适的生活条件。他们有了 一套优雅、宽敞、设备齐全的住房,有了可靠的经济保障。海明威可以无所 顾忌地投入到创作中去。不久,波琳发现, “当他心情好的时候,和他很好 相处,在他正要动手写作之前,他是令人害怕的,不发脾气他就写不出东西 来。当他说以后再也不写作时,我知道他又要开始写作了。”