―、
一 二?
圍,'、：、―?^?
乂、、、;
、
、、
八;, -'.、―，.：
鲁迅评传
能bào露旧社会的坏处。"①这是他对于社会主义革命最明白的表示。
五月，他先后写了论《旧形式的采用》、《连环图画琐说》、《看图识字》，对
于连环图画的通俗意义作正面支持，这和同时的大众语运动相互发挥。他又
出版了苏联木刻画集《引玉集》，写了序文。
六月，编次《准风月谈》(杂文、十月付印，十二月出版。
是月，我们(陈望道、叶圣陶、陈子展、徐懋庸、乐嗣炳、夏丐尊和笔者，共七人)在一处座谈,针对当时汪懋袓的读经运动与许梦云的提倡文言，展幵反击。我们认为白话文运动还不够彻底，因为我们所写的白话文，只是士大夫阶层所能接受，和一般大众无关，也不是大众所能接受。同时，我们所写的， 和大众口语也差了一大截。我们只是大众的代言人，并不是由大家自己来动
手写的，因此我们提出了大众语的口号，并决定了几个要点，先由我们七个人轮流在《申报，自由谈》上发表意见。我们的主张大致是相同的，关于各人如何发挥，彼此都没有受到什么拘朿。当时，排定写稿的顺序是：陈子展开场， 笔者第二，以下是陈望道、叶圣陶、徐懋庸、乐嗣炳、夏丐尊这么接了上去。我们获得自由谈编者张梓生先生的同意，就用自由谈作为大众语运动的讲坛。笔者当时曾发出一封征求关于大众语意见的信，提出了五个问题
!.大众语文的运动，当然继承着白话文运动国语运动而来的，究竟在现在， 有没有划分新阶段，提倡大众语的必要? 1白话文运动为什么会停滞下来
为什么新文人(五四运动以后的文人)隐隐都有复古的倾向? 3^白话文成为特殊阶级(知识分子)的独占工具，和一般民众并不发生关涉，究竟如何去能使白话文成为大众的工具? 4，大众语文的建设还是先定了标准的一元国语，逐渐推广，使方言渐渐消灭，还是先就各地区的方言，建设多元的大众语文，逐渐集中了造成一元的国语? 5，大众语文的作品，用什么方式去写成? 民众所惯用的方式，我们如何弃取?"鲁迅先后回我两封信，他说:"一，汉字和大众，是势不两立的。二，所以，要推行大众语文，必须用罗马宇拼音〈即拉丁化，现在有人分为两件事，我不懂是怎么一回事)，而且要分为多少区，每区又
分为小区。……写作之初，纯用其地的方言，但是人们是要前进的，那时原有方言一定不够，就只好采用白话，欧字，甚而至于语法。但，在jiāo通繁盛，语言
、
払、，丫： 《
;、、
、
，、'："《，
鲁迅年讲
〃
每，
混杂的地方，又有一种语文，是比较普通的东西，它巳经采用着新字汇，我想， 这就是4大众语，的雏形。它的字汇和语法，即可以输到穷乡僻壤去。…… 三，普及拉丁化要在大众自掌教育的时候。现在我们所办得到的是：(甲)研
究拉丁化法;(乙)试用广东话之类，读者较多的言语，做出东西来看;(丙)竭力将白话做得浅豁，使能懂的人增多;但jīng密的所谓'欧化'语文，仍应支持， 因为讲话倘要jīng密，中国原有的语法是不够的，而中国的大众语文，也决不会永久含胡下去。四，在乡僻处启蒙的大众语，固然应该纯用方言，但一面仍然要改进。……五，至于要有大众语雏形的地方，我以为大可以依此为根据而加以改迸，太僻的土语，是不必用的。……语文和口语不能完全相同。…… 文章一定应该比口语简洁，然而明了，有些不同，并非文章的坏处。所以现在能够实行的，我以为是(一)制定罗马字拼音;(二)做更浅显的白话文，采用
较普通的方言，姑且算是向大众语文的作品，至于思想，那不消说，诙是'进步，的;(三)仍要支持欧化文法，当作一种后备。"①他的积极性建议，颇为时人所称述。他又应笔者的请求，写了《门外文谈》，刊在《自由谈》上。这一运动，虽不是他策动的，但他支持这一运动的力量是很大，而且所指示的路向， 是很正确的。
刘半农病逝北京，他为文追念，道："他到北京……当然更是《新青年》里的一个战士。他活泼，勇敢，很打了几次大仗。譬如罢，答王敬轩的双簧信， '她'字和6他'字的创造，就是的。……但半农的活泼，有时颇近于草率，勇敢也有失之无谋的地方。但是，要商量袭击敌人的时候，他还是好伙伴。进行之际，心口并不相应，或者暗暗的给你一刀，他是决不会的。倘若失了算，那是因为没有算好的缘故。《新青年》的朋友，"其时最惹我注意的是陈独秀和胡适之。假如将韬略比作一间仓库罢，独秀先生的是外面竖一面大旗，大书道：'内皆武器，来者小心，;但那门却幵着的，里面有几枝枪，几把刀，一目了
然，用不着提防。适之先生的是紧紧的关着门，门上粘一条小纸条道：'内无武器：请勿疑虑。'这自然可以是真的，但有些人一一至少是我这样的人^ 有时经不起要侧着头想一想。半农是令人不觉其有'武7运的一个人。"②所
鲁迅评传
以他佩服陈、胡，却亲近半农。
八月《译文》杂志创刊，编集了三期。同月二十三日，因一位熟悉的朋友
被捕，他也离家避难。九月中旬，返回寓所。九月，翻译俄国的童话。
十月，青年美术家创作木版画集《木刻纪程》出版。他作小引，说："中国木刻图画，从唐到明，曾经有过很详细的历史。但现在的新的木刻，却和这历史不相gān。新的木刻，是受了欧洲的创作木刻的影响的。""采用外国的良规， 加以发挥，使我们的作品更加丰满是一条路;择取中国的遗产，融合新机，使将来的作品别开生面也是一条路。"①
十一月，支援北平全国木刻画展，寄送了一份木刻画。是日，他感受风
邪，到了十二月十四夜间，他脊肉作痛，盗汗;病后身体大瘦。
十二月，杨霁云辑集的《集外集》编成，鲁迅在序言中说："听说：中国的
好作家是大抵'悔其少作'的，他在自定集子的时候，就将少年时代的作品尽力删除，或者简直全部烧掉。我想，这大约和现在的老成的少年，看见他婴儿时代的出屁股、衔手指的照相一样，自愧其幼稚，因而觉得有损于他现在的尊严^于是以为倘使可以隐蔽，总还是隐蔽的好。但我对于自己的'少作，， 愧则有之，悔却从来没有过。出屁股、衔手指的照相，当然是惹人发笑的，但自有婴年的天真，决非少年以至老年所能有。况且如果少时不作，到老恐怕也未必就能作，又怎么知道悔呢?""我惭愧我的少年之作，却并不后悔，甚而至于还有些爱，这真好像是'rǔ犊不怕虎、乱攻一通，虽然无谋，但自有天真存在。现在是比较jīng细了，然而我又别有其不满于自己之处。我佩服会用拖刀计的老将huáng汉升，但我爱莽撞的不顾利害而终于被部下偷了头去的张翼德;我却又憎恶张翼德型的不问青红皂白，抡板斧'排头砍去，的李逵，我因此喜欢张顺的将他诱进水里去，淹得他两眼翻白。"② 十二月，他创作小说《非攻》。