恩田前辈踮起脚尖，望向十字路口的东边，指着大丸百货公司前。
「那是长刀鉾。」
有座山鉾高高地矗立在黑压压的人群中，宛如一座不可思议的岛屿。从巨大的屋顶上延伸出好几十个驹形灯笼，光芒耀眼。演奏乐器的乐手们坐在扶手上，正在演奏祇园囃子。从巨大的屋顶垂直往前伸展的罗汉松顶端，正是银光闪闪的长刀。
桃木小姐也同样踮起脚尖，望向十字路口的西边。
如同以四条乌丸十字路口为中心点落在对称的两端，西边也有一座巨大的山鉾，从巨大的屋顶垂直往前伸展的罗汉松顶端，有一弯暧暧内含光的新月。
「那个是月鉾。」
桃木小姐说道。
此时此刻，宵山已接近尾声，星期六正准备落幕。充实的星期六正逐渐展现出其全貌。他们扳着手指头，细数今天完成的事。在三条大桥迎接晨光，然后在四条乌丸目送宵山画下句点，写在手册上的计划全都按照原订计划实现了。虽然没能参观到下鸭幽水庄，但是反而因此达成「拯救狸猫假面于危难之中，并且请他在签名板上签名」的壮举。参观祇园祭山鉾巡行的星期日计划也已经完成，这样还能不乐得手舞足蹈的人才真是有问题。
「假设小和田君也在那一带。」恩田前辈说道。
「要是这样的话，事情就好玩了。」
「……才九点多一点，还早嘛!要不要去看一下无间荞麦面大会?」
「好啊好啊!」
于是恩田前辈和桃木小姐边欣赏山鉾边往前走。游客们开始陆续踏上归途，林立着摊贩的羊肠小径也变得好走多了。摊贩中有很多店家因为东西都已经卖光而开始准备打烊。有个把毛巾绑在脖子上的年轻人站在逐渐冷却的铁板前，心不在焉地抬头望着灯泡。
最后，他们终于走到「六角荞麦面」前。
暖帘里头暗暗的。
「不知道津田先生怎么样了?」
恩田前辈悄悄地打开大门，才觉得屋子里安静得连一根针掉在地上的声音也听得见，就传来「窣!窣!」如同大蛇在榻榻米上爬行，yīn森森的声音。踏进去一看，只见yīn暗的房间里，结束战争的人们全都四仰八岔地躺在榻榻米上，微弱的灯光令人胆战心惊地摇晃着。满地都是空空如也的竹笼，还有好几个空的胃药袋。
爬上尸横遍野的榻榻米，发现后面的墙壁上映出一道高大的人影，而且还在动，简直就像妖怪一样，令人寒毛倒竖，桃木小姐不禁发出「咿!」的尖叫声。影子的主人是津田氏，只见他一个人弯腰驼背地对着竹笼里堆积如山的荞麦面。与宵山的喧嚣隔绝成两个世界的荞麦面地狱还在这里继续着，这点令恩田前辈和桃木小姐皆为之惊愕不已。
两人捏着一把冷汗，静静地看着眼前的一切。
不一会儿，恩田前辈以嘶哑的嗓音喊出：「津田先生。」
津田氏心头一紧，停下还在打荞麦面的手，回过头来的脸色十分凄怆。
「哦!是恩田啊!」
「……你还在杆面条吗?」
「不过大家都倒下了。坐吧!」
津田氏说完，又转向荞麦面。「在我拜师学艺的信州，无间荞麦面大会最后也是变成这副德性。」他如是说。
※
与此同时，后藤所长还在位于室町通的大楼某个单位的狸猫假面秘密基地里呼呼大睡着。眼角挂着一滴眼泪，嘴角则噙着做了美梦的余韵。在他的眼皮底下，烙印着四条乌丸十字路口笼罩在漫天纸片与欢呼声中的情景。
没有任何前兆，所长突然睁开眼睛。
首先映入眼帘的，是一闪一闪的日光灯，还真是冷冷清清、凄凄惨惨感感的光景啊!那场盛大的嘉年华会消失到哪里去了呢?梦与现实的落差令所长呆若木jī，只能注视着日光灯。现在几点了?自己又在哪里呢……?
「好像有什么事来不及了。」唯有这股确信一下子涌上来。
大家都有这种经验吧!某天早上，醒来的时候特别神清气慡，感觉睡了一场好觉。「好奇怪啊!应该没有睡多久啊!」看了一眼放在chuáng头的时钟，惊觉早已过了上班时间。这种再平常不过的事、避无可避的事，终于降临到自己头上了。美梦的余韵瞬间烟消云散，连忙拿起行动电话，未接来电全都是公司打来的电话……基于这种恐怖的经验，我们很容易把神清气慡的起chuáng与不祥的预感画上等号。
下一瞬间，所长回想起一切的状况。
「睡过头了!」他弹跳起来，发现自己躺在薄得可怜的被褥上，斗篷和面具和假发都不在身上。什么时候脱掉的?空调的声响冷清清地回dàng在秘密基地里，远处传来祇园囃子的声音，不见小和田君的人影。「为什么不叫我起chuáng呢!」随着这股愤怒涌上心头，自己大言不惭的声音也同时在脑海中响起：「因为我说我绝对不会睡着!」
所长下意识地抱住他那颗光头。
「怎么会这样……太丢脸了……」
看了一下时钟，已经晚上九点半了。
「我到底在gān嘛!星期六已经结束了!」
所长从被窝里跳起来，冲向洗脸台洗把脸，把光头擦gān净。想要变身为狸猫假面，却遍寻不着明明直到睡前还在缝补的斗篷。所长情不自禁地抚摸着光头，心想：「莫非是小和田君拿走了?」他该不会没有经过自己的同意，就变成狸猫假面二号吧?谁准许他这么做了?
「大事不妙，没有时间烦恼了!」
所长从日式衣橱里拿出备用的斗篷和假发，抓起小茶几上的面具。
当他冲出秘密基地，飞奔下楼，跑到大楼外面时，宵山的明亮与热气将所长团团包围，几乎令他不能呼吸。感觉就像是从梦中醒来，又跳进另一个梦境里。
游客们看到狸猫假面，纷纷停下脚步。
「是狸猫假面!」
惊喜的叫声传遍了整个金碧辉煌的室町通。
难道那个美好的梦还有后续吗?山鉾在蔚蓝的天空下前进，游行队伍歌颂着狸猫假面的功绩，响彻云霄的喝采。当他对聚集在脚下的广大群众大喊：「尽管放马过来吧!」那分足以震撼心灵的喜悦。全世界都和自己站在同一条阵线上!
然而，一声「抓住他!」敲碎了他自以为有一条接地线从梦中连过来的日常生活。「你们想gān嘛?」当他进入备战状态，甩开蜂拥而上的人cháo时，所长看见以为和自己站在同一条阵线上的世界发出一声轰然巨响，碎裂成两半。
旁观者都是他的敌人。
没有人和他站在同一条阵线上。没有人。
※
恩田前辈和津田氏隔着荞麦面的竹笼，聊起十年前的那一夜。
那一夜，两人趁着夜色溜出下鸭幽水庄，穿过下鸭神社的糺之森，来到鸭川畔。暖烘烘的晚风chuī来，感觉好像狸猫在作祟。在从葵桥往北走的地方，他们将大方巾铺在堤防上，盘腿坐下，gān杯互道珍重。那是津田氏偷偷弄到的天狗白兰。「滚石不生苔。」恩田前辈祝福他。「我会滚动到就连苔藓也没时间长出来。」津田氏回答。远离宵山的鸭川堤防上静悄悄的，只能看到对岸住宅区柔和的灯光。